颂古二十一首 其一一
圣量凡情浄尽时，转身无路事还非。
屋檐下过粟畬里，马腹馿胎一道归。
基础信息 BASIC
体裁诗
情感禅理
创作背景
颂古创作动因
本诗为宋代曹洞宗高僧释正觉阐释禅宗古德公案的系列作品之一，创作于其住持天童寺时期，为接引学人体悟禅理而作，不涉及具体世俗历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
颂古是禅宗僧人阐释古德公案的七言偈颂体裁，起源于晚唐，盛行于宋代，是禅门传法的重要文体，历代多有高僧创作。
情感 · 解读
本诗核心表达凡夫情执、圣者知见全部消泯的开悟境界，破除对“悟”的执念，阐释凡圣无二、烦恼即菩提的禅宗核心思想，历代禅门公认为开悟境界的精准阐释。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 圣量指佛教中对圣者境界的衡量标准与知见执念。2. 凡情指凡夫的世俗情欲、分别执念。3. 浄尽是全部消泯、毫无残留的意思。4. 转身无路指开悟后没有固定的路径可依循。5. 事还非指如果还有所求的执念，所作所为依然不符合禅理。6. 粟畬指种植粟米的山地，代指世俗生活场景。7. 马腹驴胎是禅门术语，指轮回六道的各种身形。8. 一道归指最终的归宿是完全一致的。
逐句白话翻译
1. 第一句描述的是修行达到的一种境界。2. 这种境界就是对圣者的认知执念和凡夫的世俗情欲全部清除干净。3. 第二句点明修行中容易出现的误区。4. 哪怕你已经到了看似无路可走的开悟边缘。5. 要是你还执着于追求开悟的结果，所作所为就依然不符合禅理。6. 第三句用日常场景作比阐释禅理。7. 不管是在屋檐下穿行还是在种粟的山田里劳作。8. 第四句点明凡圣无二的核心内涵。9. 哪怕是转世投生到马的肚子或者驴的胎中。10. 最终的本质和归宿都是完全相同的。
全诗核心主旨
1. 本诗是典型的禅门颂古作品。2. 核心是阐释禅宗破执显真的修行要求。3. 告诉修行的人不仅要破除凡夫的世俗执念。4. 还要破除对圣者境界、开悟结果的执念。5. 只有做到没有任何分别心。6. 才能真正体悟到凡圣无二的禅理。7. 明白不管处于什么场景什么身份。8. 本质都是相同的，没有高低之别。
跨学科 · 是什么
佛教无分别智思想哲学
1. 本诗体现了佛教中观思想的核心内涵。2. 无分别智就是要消除所有的二元对立认知。3. 凡和圣、对和错都是人主观划分的结果。4. 真正的开悟就是要打破这些主观的划分。5. 不用固定的标准去衡量所有的事物。6. 接受所有存在的合理性。7. 这种思想是禅宗修行的核心指导思想之一。8. 对中国传统哲学产生了很大的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句结构的禅偈，诵读时节奏要舒缓沉稳。2. 每句的断句为“圣量凡情/浄尽时，转身无路/事还非”。3. 前两句要读出沉静思考的语气，语速稍慢。4. 后两句要读出豁然开朗的感觉，语速可以稍快一点。5. 每句末尾的字要适当拉长音，体现禅偈的韵律感。6. 整首诗的诵读要保持平和的气息，不要有太大的情绪起伏。7. 可以每读完两句稍作停顿，留出思考的空间。8. 整体语调要低沉平缓，符合禅诗的意境。
句式仿写指导
1. 本诗采用的是“先点出核心前提，再点明误区，再用场景举例，最后总结核心”的结构。2. 仿写的时候可以先点明你要表达的核心观点的前提。3. 再指出大家对这个观点的常见的理解误区。4. 然后用两个大家熟悉的日常场景作为例子。5. 最后点明你要表达的核心结论。6. 句式上可以采用七言的形式，也可以用现代白话的形式。7. 仿写的时候要注意前后逻辑连贯，观点明确。8. 可以用来表达对生活、学习的感悟，适用性很广。
名句写作应用
1. 核心名句“圣量凡情浄尽时，转身无路事还非”可以用来写关于放下执念的文章。2. 当你要表达不要被固有的标准束缚的观点的时候可以引用。3. 比如写关于摆脱焦虑的主题的作文时就可以用。4. 也可以用来写关于人生选择的感悟类文章。5. 引用的时候可以放在段落的开头，引出下文的论述。6. 也可以放在段落的结尾，作为观点的总结。7. 使用的时候可以稍加解释，让读者明白它的含义。8. 能够增加文章的文化底蕴，让观点更有说服力。
关联知识图谱
释正觉（宏智正觉）同作者
1. 本诗是宋代曹洞宗高僧释正觉的作品。2. 释正觉是曹洞宗默照禅的创立者。3. 他的颂古作品是曹洞宗的重要经典。4. 对后世禅宗的发展影响很大。5. 他住持天童寺长达三十年，门下弟子众多。6. 后世将他的作品整理为《宏智正觉禅师广录》。7. 是研究宋代禅宗的重要史料。8. 本诗是他的颂古系列作品中的代表作之一。
曹洞宗同流派
1. 曹洞宗是禅宗五家七宗之一，由洞山良价创立。2. 宋代是曹洞宗发展的鼎盛时期。3. 释正觉是宋代曹洞宗的代表性高僧。4. 曹洞宗的核心修行方法是默照禅。5. 强调静坐默究，体认本具的佛性。6. 本诗的思想完全契合曹洞宗的核心教义。7. 是曹洞宗传法的重要作品。8. 对研究曹洞宗的思想有重要价值。
名句 CLASSIC LINES
圣量凡情浄尽时，转身无路事还非
该句点明破执的核心前提。
标签 TAGS
作者 POET
释心月 ？-1254
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待