颂古二十一首 其二○
是身土木无知汉，忍痛声中一皱眉。
好是南山射石虎，纵饶没羽亦徒为。
基础信息 BASIC
体裁颂 · 七言绝句
情感禅理
创作背景
禅门公案颂作
本诗为南宋禅门颂古作品，收录于《颂古联珠通集》，是禅师为开示学人破除身见执念，借李广射虎公案所作的禅偈，主要用于禅堂普说场景，接引不同文化水平的修行者。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代禅门特有的颂古文体，同时符合近体诗七言绝句的格律规范。颂古是禅僧为解读公案、开示学人创作的诗偈，兼具宗教性与文学性。这种文体起源于唐代，在宋代达到鼎盛，是佛教文化与中国古典诗歌融合的产物。
情感 · 解读
本诗核心情感是引导学人破除对肉身的执着，否定执着有为功业的世俗价值，传达禅门“不执外相、明见自性”的核心旨趣，没有强烈的情绪宣泄，整体风格平和理性。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 土木无知汉：比喻人的色身没有独立自性，如同土木做成的人偶。2. 忍痛声中一皱眉：指代凡夫执着于肉身的感受，被痛觉等感官体验束缚。3. 南山射石虎：引用汉代名将李广射虎的历史典故。4. 没羽：指李广射箭力道极大，箭射入石头后连箭尾的羽毛都陷入石中。5. 徒为：指徒劳无功，没有实际意义。6. 颂古是禅门特有的文体，通常以诗偈形式解读前代禅师的公案。7. 身见是佛教术语，指执着于肉身是真实自我的错误观点。8. 本诗所有用词都直白浅近，符合禅门偈颂接引学人的特点。9. 没有生僻的通假字或古今异义词汇，字面意思容易理解。
逐句白话翻译
1. 第一句的意思是人的这个肉身就像土木做的无知人偶，本没有真实不变的自性。2. 第二句是说凡夫执着于这个肉身，感到疼痛就忍不住皱眉，被感官感受牢牢束缚。3. 第三句引用了汉代名将李广在南山打猎时误把石头当成老虎射箭的典故。4. 第四句是说就算李广能把箭射进石头里连羽毛都陷进去，这种逞强的行为也毫无意义。5. 整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。6. 前两句从普通人的日常体验切入，后两句用典故升华禅理，逻辑非常清晰。7. 翻译完全符合现代汉语的表达习惯，不需要额外解释就能理解。8. 没有对原文的禅理内涵做额外引申，仅保留基础的字面意思。
全诗核心内容概括
1. 本诗是宋代禅门的颂古作品，核心目的是向学人宣说破除身见的禅理。2. 首先从普通人执着肉身痛感的日常场景切入，点明凡夫的普遍执念。3. 之后借李广射虎的著名典故，说明就算有过人的勇力，执着于肉身和有为功业也是徒劳。4. 全诗没有晦涩的佛教术语，用非常通俗的内容传达深刻的禅理。5. 核心主张是要人不要被外在的感官体验和世俗的功业评价束缚，明见自己的本来自性。6. 这种借事说理的方式是禅门颂古最常用的创作手法，方便普通信众理解。7. 整首诗的主题非常明确，没有多余的抒情内容，完全服务于禅理的传达。8. 读者即使没有佛教知识背景，也能读懂这首诗想要传递的不要执着的道理。
跨学科 · 是什么
李广射虎典故历史学
1. 李广是西汉时期著名的军事将领，擅长骑射，被匈奴称为“飞将军”。2. 李广射虎的典故最早出自司马迁的《史记·李将军列传》。3. 史书记载李广在南山打猎时，误把草丛中的石头当成老虎，射箭过去，箭完全射入石头中。4. 后来这个典故就被用来形容人射箭的力道极大，也指代人在紧急情况下能爆发超常的能力。5. 本诗引用这个典故，没有赞美李广勇力的意思，反而反用其意，说这种行为毫无意义。6. 《史记》的这个记载带有一定的文学夸张色彩，是为了突出李广的勇力过人。7. 这个典故在古典文学作品中出现的频率非常高，很多诗人都曾引用过。8. 后世考古也从未发现过人力射箭能完全射入坚硬岩石的实物证据，符合科学规律。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是七言绝句，每句七个字，诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。2. 第一句“是身/土木/无知汉”，语气要平和，带陈述感。3. 第二句“忍痛/声中/一皱眉”，语气可以稍微带一点共情的感觉，突出凡夫的执念。4. 第三句“好是/南山/射石虎”，语气可以稍微上扬，引出典故内容。5. 第四句“纵饶/没羽/亦徒为”，最后三个字要放慢语速，加重语气，突出核心禅理。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的节奏即可，不需要过于激昂的情绪。7. 诵读时发音要清晰，每个字的读音要准确，不要读错字音。8. 可以反复诵读两到三遍，慢慢体会诗中传达的不要执着的道理。
基础句式仿写指导
1. 本诗的句式结构是“前两句写日常场景，后两句用典故点明主旨”，仿写时可以参考这个结构。2. 仿写时可以先找一个大家熟悉的日常小事作为前两句的内容。3. 之后再找一个大家熟悉的典故或者常识作为后两句的内容，用来点明你想要表达的道理。4. 仿写时要注意每句都是七个字，符合七言绝句的句式要求。5. 不需要严格遵守格律要求，只要句式整齐、表意清晰即可。6. 比如可以仿写为：“平时总说不怕难，遇着麻烦就犯难。好是愚公能移山，纵饶功成也等闲。”7. 仿写时尽量用直白的语言，不要用过于晦涩的词汇，方便读者理解。8. 这种仿写方式可以锻炼大家借事说理的写作能力，非常适合初学写作的人练习。
名句日常写作应用
1. 名句“好是南山射石虎，纵饶没羽亦徒为”可以用在表达不要执着于有为功业的文章中。2. 比如写议论文讨论不要过度追求功利的时候，就可以引用这句诗作为论据。3. 也可以用在劝人不要太执着于某一件事，要学会放下的文章中。4. 比如写自己的人生感悟，提到自己之前执着于某件事最后发现没有意义的时候，可以引用这句诗。5. 引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改一下，符合自己的文章语境。6. 这句诗用典故来说理，比直白的说教更有说服力，也能增加文章的文化底蕴。7. 即使读者不知道李广射虎的典故，也能大概理解这句诗想要表达的徒劳无功的意思。8. 日常发朋友圈表达自己的感悟的时候，也可以引用这句诗，显得很有文化内涵。
关联知识图谱
《史记·李将军列传》同典故|历史关联
1. 本诗第三四句引用的李广射虎典故，最早出自《史记·李将军列传》。2. 司马迁在书中详细记载了李广射虎的完整经过，是本诗典故的直接来源。3. 这个典故后来被大量古典文学作品引用，成为中国传统文化中的经典典故。4. 了解《史记》的相关记载，能帮助读者更好地理解本诗的内涵。5. 《史记》是中国第一部纪传体通史，作者是西汉史学家司马迁。6. 李广是《史记》中非常有代表性的悲剧英雄人物，后世很多诗人都为他写过诗作。7. 最有名的还有王维的“李广无功缘数奇”，也是引用李广的典故表达感慨。8. 关联这个知识点可以帮助我们建立古典文学和历史知识的联系。
名句 CLASSIC LINES
好是南山射石虎，纵饶没羽亦徒为
本句是全诗核心禅理的载体，后世禅门开示常引用以破除学人对有为功业的执着。
标签 TAGS
作者 POET
释心月 ？-1254
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待