落梅
玉树分明照夕流，粉痕翻为碧苔留。
三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感伤逝 · 惜花
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，成型于唐代初期。每首全诗四句，每句七个字，格律要求严格，分为平起、仄起两种基本格式，押韵符合平水韵规范。该体裁篇幅短小精悍，长于抒情写景，是古典诗词中传播度最高的体裁之一，历代创作量极大，诞生了诸多脍炙人口的名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感为清冷孤寂的惜花伤逝之愁，诗人以暮夜落梅的萧瑟景象为载体，将自身无端的闲愁寄寓在景物描写之中，情感淡而绵长，没有激烈的抒发，符合中国传统文人含蓄抒情的审美特质，历代主流解读均认可其哀而不伤的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，"玉树"在此处指代挂满花朵的梅树，形容其洁白如玉的姿态。第二，"夕流"指傍晚时分的潺潺流水。第三，"粉痕"指梅花落瓣留下的粉色痕迹，代指掉落的梅花。第四，"玲珑雨"指细小晶莹、看起来玲珑剔透的细雨。第五，"寒香"指梅花清冷的香气，暗含夜晚气温较低的环境特点。第六，字词没有通假字和古今异义的情况，全部可以按照字面含义结合语境理解。第七，这些字词共同构建了全诗清冷幽寂的氛围基础。第八，所有字词的表意都贴合全诗的愁绪基调，没有突兀的用词。
逐句白话释义
第一句的意思是，洁白如玉的梅树清晰地倒映在傍晚的流水之中。第二句的意思是，梅花的落瓣掉落在青苔上，留下了粉色的痕迹。第三句的意思是，三更时分，细小晶莹的雨点滴落在梅枝之上。第四句的意思是，雨点杂乱地滴落，带着梅花清冷的香气，惹得人一整夜都满怀愁绪。第五，释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的文学化修饰。第六，逐句翻译可以帮助读者快速理解诗句的表层内容。第七，所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，没有生硬的直译。第八，翻译完整覆盖了诗句的全部表意内容，没有遗漏核心信息。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗，核心描写对象是雨夜掉落的梅花。诗人按照时间顺序，从傍晚梅树临流的景象写起，再到梅花飘落留在青苔上的痕迹，最后聚焦到三更雨夜的场景，将自己的愁绪完全融入景物描写之中。全诗没有直接抒情的句子，所有情感都通过景物的描写自然流露，核心表达了诗人对梅花掉落的惋惜，以及由此触发的孤寂清冷的闲愁。这首诗的风格清新淡雅，没有浓艳的用词，意境悠远，很有传统咏物诗的特色。
跨学科 · 是什么
梅花的生物属性植物学
诗句中描写的梅花是中国传统名花，属于蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花通常在冬末早春时节开放，花朵多为白色、粉色，有明显的清香气，耐寒性较强，是少数可以在低温环境下开放的花卉。文学作品中常将梅树的枝干形容为玉树，用来突出其洁白挺拔的姿态，和科学层面梅花的外观特征完全吻合。梅花的香气比较清淡，在低温环境下香气传播会更慢，所以深夜闻到的梅香会带有清冷的感受，这也符合科学层面气味传播的基本规律。梅花掉落之后花瓣会很快腐烂，所以诗句中描写的粉痕刚落在青苔上的场景，通常出现在花落的几个小时之内，符合植物的生理特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓，语气要轻柔低沉，贴合全诗清冷的氛围。第一句“玉树分明/照夕流”在“分明”后稍作停顿，重音放在“照”字上，突出梅树倒映在水中的清晰感。第二句“粉痕翻为/碧苔留”在“翻为”后停顿，重音放在“留”字上，突出落花停留的状态。第三句“三更枝上/玲珑雨”在“枝上”后停顿，重音放在“玲珑”上，突出雨滴的晶莹感。第四句“乱滴寒香/一夜愁”在“寒香”后停顿，重音放在“愁”字上，拉长尾音，带出愁绪的绵延感。诵读时整体音量不要太大，语速保持均匀，不要有过快的节奏变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+感官+情感”的句式结构，先描写具象的景物，再结合感官体验，最后引出情感。比如可以写“秋风卷叶过西楼，碎影轻沾案上愁”，和本诗的前两句结构一致，先写景物，再写景物带来的情感关联。也可以仿写后两句的感官结合写法，把视觉、听觉、嗅觉结合起来，比如“夜半檐前淅沥声，暗送桂香满院凉”，既写了听觉的雨声，也写了嗅觉的桂香，还有触觉的凉意。仿写时要注意用词要贴合整体氛围，不要出现风格冲突的用词，尽量做到情景融合。
核心名句应用场景
“三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁”这句可以用来描写雨夜落花的场景，比如春游时遇到夜雨打落桃花，就可以用这句来形容当时的景色。也可以用来表达自己深夜无眠的孤寂愁绪，比如在外漂泊的人遇到雨夜失眠，就可以引用这句来抒发自己的思乡或者孤单的情绪。还可以在描写早春梅花开放的文章中引用这句，来突出梅花在雨夜的姿态和香气。日常写作中写景色、写情绪的时候都可以用到这句，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
中国古典诗词咏梅意象同意象
落梅是中国古典诗词中非常常见的咏物意象，历代诗人常以落梅寄托惜春、伤逝、高洁、孤寂等各类情感。本诗的落梅意象属于传统咏梅意象的范畴，和其他咏梅诗词的意象内核一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
三更枝上玲珑雨，乱滴寒香一夜愁
这两句将视觉、听觉、嗅觉三重感官体验融为一体，营造出清冷幽寂的意境。
标签 TAGS
作者 POET
周弼 1194年-1257年前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待