秋日马上

本无谋略强谈兵,每愧临边病未能。

筋力岂知犹可喜,一鞍千里到江陵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 怅惘 · 旷达
创作背景
嘉泰三年赴召途中作
该诗作于宋宁宗嘉泰三年(1203年),陆游时年七十九岁,受朝廷征召自山阴(今浙江绍兴)赴临安,途经江陵路段所作。此前陆游多次上疏论抗金方略未被采纳,曾有机会赴边任职却因故未能成行,故有“愧临边”之语,当时韩侂胄正筹备开禧北伐,主战派官员陆续被起用,陆游此次赴任也暗含对北伐的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,是宋代十分流行的诗歌体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。七言绝句篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感感悟,历代诗人都擅长用这一体裁创作。陆游的七言绝句数量多、艺术成就高,是宋代七绝的代表作家之一。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是作者一生主张抗金却始终未能亲临边境建功的自嘲与怅惘,二是年近八十仍能驱驰千里的欣慰与旷达。两种情感交织融合,既体现了陆游贯穿一生的家国情怀,也展现了他乐观豁达的人生态度,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“强谈兵”指早年多次上疏议论抗金兵略,并非真的没有谋略,是作者的自嘲之语。第二句的“临边”指前往宋金对峙的边境地区参与抗金战事。“病未能”指此前陆游曾有机会赴边任职,却因故患病未能成行。第三句的“筋力”指身体体力、筋骨气力。第四句的“一鞍千里”指独自骑马前行,路途遥远达千里之遥。江陵是宋代荆湖北路的核心州府,是连通川蜀与东南的交通枢纽。整首诗的字词都通俗易懂,没有生僻的文言词汇。作者采用口语化的表达,读来亲切自然。
逐句白话释义
第一句意思是我本来就没有什么行军谋略,却总是大谈兵事战略。第二句意思是每次想到此前有机会前往边境,却因病没能成行,就常常感到惭愧。第三句意思是没想到如今年纪大了,我的筋骨体力还很不错,想想就觉得欣喜。第四句意思是我独自骑着一匹马,走过了千里远的路途,如今终于到达了江陵。这版释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,普通读者都能轻松理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年赴任途中所作,记录了他秋日骑马赶路到达江陵时的所思所感。诗的前两句是作者的自嘲,感慨自己一生主张抗金,却始终没有机会亲临边境建立功业。诗的后两句转而抒发欣喜之情,说自己虽然年事已高,却还能驱驰千里,身体状态很不错。整首诗的情感十分复杂,既有壮志未酬的怅惘遗憾,也有老当益壮的旷达乐观。读者能从诗中感受到陆游一生心系家国的拳拳之心,也能感受到他乐观豁达的人生态度。这首诗的篇幅短小,内容却十分厚重,是陆游晚年的代表作品之一。全诗语言平实自然,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
江陵地理位置地理学
江陵就是现在的湖北省荆州市,地处长江中游北岸。它北边连接中原地区,南边连通湖南两广,西边通往川蜀,东边到达江南地区,是古代重要的交通枢纽。从陆游的家乡山阴也就是现在的浙江绍兴到江陵,距离确实有千里之遥。古代走驿路骑马前行,要走一个多月才能到达。江陵在宋代是荆湖北路的治所,是长江沿岸的军事重镇。这里也是历代文人墨客经常途经、停留的地方,留下了很多相关的诗作。现在的荆州还保留着宋代的古城墙遗址,是全国重点文物保护单位。普通读者只要对照中国地图,就能很清楚地理解江陵的地理位置特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要沉稳厚重。前两句读的时候要带着一点自嘲、怅惘的语气,停顿分别是“本无谋略/强谈兵,每愧临边/病未能”。后两句读的时候语气要变得昂扬、明快,停顿分别是“筋力岂知/犹可喜,一鞍千里/到江陵”。最后一句的“到江陵”三个字可以稍作重读,突出到达目的地的欣喜之感。整首诗的韵脚是“兵、能、陵”,都是平声韵,读起来朗朗上口。诵读的时候要注意韵脚的停顿,突出近体诗的韵律感。普通读者反复诵读两三遍,就能很轻松地把这首诗背下来。诵读的时候可以想象自己就是陆游,在秋日的驿路上骑马前行,感受作者当时的心情。
句式仿写指导
这首诗的前两句是自嘲、铺垫,后两句是转折、抒情,结构十分清晰。仿写的时候可以先写两句自己的遗憾或者自嘲的内容,再写两句转折之后的欣喜或者感悟内容。比如可以仿写为“本无才华强作文,每愧投稿未中痕。笔力岂知犹可喜,一篇千字获好评”。仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字要押韵,符合近体诗的押韵特点。也可以不用严格押韵,只用这种先抑后扬的结构来写现代文的句子。这种先抑后扬的结构,能让内容更有起伏,情感表达更有冲击力。普通写作初学者都能很轻松地掌握这种句式结构的用法。仿写的时候可以多联系自己的生活实际,写出来的内容会更真挚自然。
名句写作应用
“筋力岂知犹可喜,一鞍千里到江陵”这句诗,适合用在表达老当益壮、不服老的主题的作文里。比如写自己的爷爷退休之后还独自骑行千里去旅游,就可以用这句诗来赞美爷爷的精神状态。也可以用在写自己克服困难、经过长途跋涉终于到达目的地的场景里。比如你参加徒步活动走了几十公里终于到达终点,就可以用这句诗来表达自己的欣喜之情。这句诗还可以用在鼓励长辈的祝福语里,祝福长辈身体健康、精神矍铄。它的适用场景十分广泛,不管是写人还是写事都可以用。用在作文里能提升文章的文化底蕴,让表达更有文采。使用的时候要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同作者|同主题
《书愤》也是陆游的爱国诗作,同样抒发了自己壮志未酬、报国无门的怅惘之情。两首诗都体现了陆游一生心系抗金大业、至死不渝的家国情怀。《书愤》是陆游中年时期的作品,《秋日马上》是陆游晚年的作品,两首诗可以对照阅读。读者能从两首诗的对比中,感受到陆游一生不变的爱国热忱。两首诗都被选入多个版本的古典诗词选本,是陆游的代表作品。它们的情感基调有相似之处,也有不同的地方,《秋日马上》更多了一份老当益壮的旷达。普通读者读完《秋日马上》之后,可以去读一读《书愤》,能更全面地了解陆游的思想。这两首诗都是宋代爱国诗词的代表作品,文学价值很高。

名句 CLASSIC LINES

筋力岂知犹可喜,一鞍千里到江陵
该句是陆游流传最广的名句之一,以平实的语言写出了老当益壮的豪壮之气,后世常被用来赞美老年人不服老、仍能有所作为的精神状态,也可用来形容克服长途跋涉困难终于抵达目的地的欣喜之情,应用场景十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待