检校金盖别业

独棹一溪云,山回景自分。

露花藏岸势,风叶乱泉纹。

短箭催年急,微阳近草曛。

断猿将落木,清夜不堪闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感山水 · 怅惘 · 惜时 · 闲适 · 隐逸
创作背景
元代周权隐居金盖山时作
本诗为元代中后期诗人周权晚年隐居湖州金盖山期间,前往查看打理自己的山间别业时,沿溪行舟所见有感而作,创作时间约为元至正年间(1341-1368年),是其隐逸时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,格律规整。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐宋以来古典诗词的核心体裁之一,历代创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是诗人秋日游赏山溪别业的悠然闲适,深层是面对暮秋晚景滋生的岁月飞逝、年华老去的淡淡怅惘,情感表达克制淡远,无激烈抒情,符合元代隐逸诗人的典型创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
检校指查看、打理的意思。别业指古人在主宅之外修建的山间别墅,是古代士人隐居游赏的常用场所。棹本指船桨,这里作动词,是划船的意思。曛指黄昏时分太阳的余光,也泛指黄昏。短箭在这里是用来比喻过得飞快的时光。这些字词都是古典诗词中的常见用法,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
首句写诗人独自一人划着小船,穿过漂浮着云气的溪水向前行进。第二句写船随着山势转弯,沿途的景色自然而然地变换,清晰地呈现在眼前。第三句写岸边带着露水的野花长得茂密,把溪岸的轮廓都遮蔽住了。第四句写秋风吹落的树叶飘落到泉面上,把泉水的波纹都打乱了。第五句写岁月就像离弦的短箭一样,飞快地催人老去。第六句写微弱的夕阳贴着地面的草,映照出一片昏黄的光线。第七句写暮色里断断续续的猿啼声,伴随着纷纷飘落的树叶响起。第八句写在这样清寂的夜里,实在不忍心听到这么悲凉的猿啼声。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人秋日前往金盖山打理别业时,沿溪行舟的全过程。前四句集中描写沿途见到的暮秋山溪景色,画面清新细腻,充满自然意趣。后四句从写景转到抒发内心的感受,既有面对时光飞逝的怅惘,也有身处清寂山间的淡淡悲凉。整首诗的氛围淡远清幽,没有浓烈的情绪表达,给人宁静舒缓的阅读感受。
跨学科 · 是什么
金盖山地理特征地理学
金盖山属于天目山余脉,海拔292米,山间有多条天然溪涧,水资源丰富。当地属于亚热带季风气候,秋日昼夜温差可达10℃以上,植被蒸腾的水汽遇冷会在溪面凝结成低矮的雾层,跟随溪谷流动。游客秋日前往金盖山游玩,清晨经常能看到溪面云雾缭绕的景象,和诗里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要舒缓柔和,符合诗歌清幽淡远的氛围。每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“独棹/一溪/云”“山回/景/自分”。前四句写景的部分,读音可以稍微明亮一点,读出景色的清新感。后四句抒情的部分,读音要稍微低沉一点,读出淡淡的怅惘感。最后一句“清夜不堪闻”的尾音要轻轻收住,不要拖太长。
基础句式仿写指导
可以仿写“露花藏岸势,风叶乱泉纹”的正对句式进行写景练习。仿写的时候要注意上下句字数相等,结构相同,都是“景物+动作+景物特征”的结构,而且上下句描写的是同一个场景里的不同事物。比如写春日湖边的景色,可以仿写为“柔柳拂波影,轻鸥掠水纹”。写冬日雪景的话,可以仿写为“霜枝栖宿鸟,积雪印屐痕”。仿写的时候不用刻意追求辞藻华丽,把场景的特点写清楚就好。
名句日常写作应用
核心名句“露花藏岸势,风叶乱泉纹”非常适合用在山水游记类的作文里。比如你秋天去山间溪边游玩,想要描写溪边清幽的景色,就可以直接引用这句诗,增加文章的文采。如果是写关于自然之美、放慢脚步感受生活的随笔,也可以用这句诗作为例子,说明只要仔细观察,平凡的自然景色里也有非常动人的细节。写家乡的山水风景介绍的时候,也可以用这句诗来烘托当地景色的清幽雅致。
关联知识图谱
周权同作者
本诗作者为元代隐逸诗人周权,号此山,终身不仕,长期隐居江南,擅长山水诗创作,风格清深淡远,是元代中后期山水诗的代表作家之一。
五言律诗同体裁
本诗属于五言律诗体裁,格律规整,对仗工整,符合近体诗的创作规范,是元代五言律诗的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

露花藏岸势,风叶乱泉纹
本句是全诗核心名句,以细腻的观察捕捉秋日山溪的典型景致,对仗工整,炼字精妙,历代被视为元代山水诗写景的典范之作,后世常被用于江南山水景观的宣传与古典写景文的范例引用。

标签 TAGS

作者 POET

周弼 1194年-1257年前
南宋江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待