又用韵答何上舍
腊雪多为瑞，丰穰隔岁知。
林峦银劔戟，苑囿玉壶池。
映几孙书饱，卧冰祥母饥。
疾风看正色，余事付清诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孝亲 · 托物言志 · 祈福
创作背景
答友人唱和
本诗为南宋官员、文人徐鹿卿的和韵之作，创作于腊月降雪之后，是为答谢友人何上舍的赠诗而作，属于文人日常交游的唱和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合唐代以来成熟的近体格律规范，是宋代文人常用的唱和诗体裁，在古代诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，首先是对腊月瑞雪预示来年丰收的喜悦期盼，其次是对传统孝行美德的推崇赞颂，最后是展现文人不为外物所扰的高洁风骨与闲适雅趣，历代主流解读均认可这一情感脉络。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
上舍是宋代太学的最高等级学生，劔戟就是剑和戟两种古代兵器，苑囿指古代皇家或贵族的园林，丰穰就是丰收的意思，卧冰用的是古代王祥卧冰求鲤的孝行典故，正色指端正不变的神色、风骨。你可以通过这些字词的意思初步理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有生僻的异义，普通人都能轻松理解。
逐句白话释义
腊月下的雪大多是祥瑞的预兆，来年的丰收隔年就能提前知道。山林和丘陵被雪覆盖像银色的剑戟，园林里的池子像玉做的壶装着冰面。雪光映着书桌，读书的孙辈能饱览诗书，王祥卧冰求鲤是为了让饥饿的母亲吃到鱼的祥瑞孝行。疾风里能看到人不变的端正风骨，剩下的闲情就都交付给清隽的诗歌创作。整个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕腊月降雪的场景展开，首先点明瑞雪预示丰收的传统认知，接着描绘了雪景的壮美样子，然后引用孝行典故传递对传统美德的推崇，最后表达了诗人自身的高洁风骨和热爱诗歌的闲适情趣。全诗内容积极向上，传递了古人对美好生活的期盼和对高尚品格的追求，适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年民俗民俗学
“瑞雪兆丰年”是中国流传了数千年的民间习俗认知，老百姓普遍认为腊月下大雪就预示着来年会有好收成。这个认知是古代劳动人民长期农业生产经验的总结，至今仍在广大农村地区流传，大家冬天看到下大雪都会开心地说来年庄稼会长得好。它属于中国传统农耕文化的重要组成部分，没有任何封建迷信的内容，是符合农业生产规律的经验总结。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要舒展明亮。首联“腊雪/多为瑞，丰穰/隔岁知”每句中间断一次，语气带喜悦感。颔联“林峦/银劔戟，苑囿/玉壶池”断句同上，语气带画面感。颈联“映几/孙书饱，卧冰/祥母饥”断句同上，语气要平缓庄重。尾联“疾风/看正色，余事/付清诗”断句同上，最后一句语气要放轻松，带闲适感。你按照这个方法诵读，就能很好地传递出诗的情感。
句式仿写指导
你可以仿写首联的“XX多为XX，XXXX知”的句式，用来表达某种预兆预示某个结果的内容。比如你写秋天的稻子，就可以写“稻穗多为兆，丰收即日知”。也可以仿写尾联的“XX看XX，余事付XX”的句式，用来表达自己的人生追求，比如写“逆境看初心，余事付光阴”。仿写的时候不用严格遵守格律，只要句式结构相似就行，适合日常写作的时候使用。
名句应用场景
“腊雪多为瑞，丰穰隔岁知”适合用在描写冬天下雪、期盼丰收的作文里，也可以用在表示好的预兆出现，预期未来有好收获的场景，比如公司年初取得好业绩的时候就可以用这句话。“疾风看正色，余事付清诗”适合用在描写人在困难面前保持风骨的作文里，也可以用来表达自己淡泊名利、追求精神富足的人生态度。这两句用在作文里能很好地提升文采，让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同核心俗谚
本诗首联直接化用了“瑞雪兆丰年”的民间俗谚，二者核心含义完全一致，都是指腊月降雪预示来年丰收，是中国传统农耕文化的典型表达。
卧冰求鲤同典故
本诗颈联直接引用了卧冰求鲤的经典孝行典故，用来传递对传统孝德的推崇，是中国传统孝文化在文学作品中的典型应用。
名句 CLASSIC LINES
腊雪多为瑞，丰穰隔岁知；疾风看正色，余事付清诗
这两组名句是本诗的核心传世内容，前者凝练了中国古代民间“瑞雪兆丰年”的普遍认知，后世常被用于形容好的预兆预示未来的收获；后者展现了传统文人的风骨追求，被多次引用为文人气节的代表性表述，历代文人笔记多有提及这两句的艺术价值。
标签 TAGS
作者 POET
徐元杰 1193/1194？-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待