挽求志居士王料院二首 其二

身忝蓬莱客,抠衣谒使臣。

麈谈频款曲,樽酒屡殷勤。

政事钦前迹,诗书耸旧文。

话言犹在耳,不忍哭公坟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 悼亡
创作背景
徐元杰为挽悼王料院创作
本诗为南宋文人徐元杰所作,是两首同题挽诗的第二首。创作于王料院去世后不久,是作者为悼念这位生前相交颇深的友人、同僚而作。创作动因是追忆二人过往交往,称颂逝者德行政绩,抒发哀恸之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴。它起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句每句五字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。它是古代文人创作常用的正式体裁,在历代诗坛占据重要地位,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者对逝者王料院离世的深切哀恸、不忍直面的悲戚之情。第二层是作者对王料院生前为政实绩、文学素养的由衷钦慕与追念。情感真挚沉郁,符合挽诗的抒情特质,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忝是古代文人常用的谦辞,意思是有愧于,此处是作者自称任职馆阁的谦称。抠衣指提起衣服前襟,是古代晚辈谒见长辈、下级谒见上级时表示恭敬的礼仪动作。麈谈指古人执麈尾清谈的活动,此处泛指二人从容交谈。款曲指殷勤周至、真诚相待的态度。樽酒即杯酒,指代二人一同宴饮的交往场景。殷勤指情谊真挚恳切。前迹指逝者生前留下的为政实绩。旧文指逝者留下的诗文作品。
逐句白话释义
第一句是作者的自谦之语,称自己愧为馆阁任职的官员。第二句写自己当初恭恭敬敬谒见王料院的场景。第三句写二人经常从容交谈,相处时态度都十分真诚恳切。第四句写二人多次一同宴饮,彼此情谊深厚真挚。第五句写作者十分钦慕王料院生前留下的出色为政实绩。第六句写王料院的诗文作品造诣深厚,令人十分钦佩。第七句写二人过去交谈的话语仿佛还在耳边回响。第八句写作者实在不忍心来到王料院的坟前哭悼。
全诗核心主旨
本诗是一首悼念亡友的挽诗,全诗围绕作者与王料院的过往交往展开。作者先回忆了二人初识的场景,再追忆了二人相处时的融洽交往,之后称颂了王料院的为政实绩与文学素养。最后作者直接抒发了痛失友人的深切哀恸之情。全诗没有华丽的辞藻修饰,全部用质朴平实的语言书写。情感真挚恳切,读来极具感染力,充分展现了作者对亡友的深厚情谊。也体现了古代挽诗追忆逝者、抒发哀思的核心功能。符合中国传统悼亡文学的抒情特质。
跨学科 · 是什么
古代谒见礼仪社会学
抠衣是中国古代常见的礼仪动作,适用于晚辈见长辈、下级见上级的场合。这个动作的目的是避免踩到衣襟摔倒,同时也展现出谒见者恭敬谨慎的态度。这种礼仪是古代儒家礼教体系的组成部分,体现了传统社会的长幼尊卑秩序。该礼仪在宋代表现得尤为普遍,是士人阶层交往的基本礼仪规范。除了谒见场合,在拜师、祭祀等正式场合也会用到类似的动作。这种礼仪是传统社会维系人际关系的重要方式之一,承载了恭敬、谦逊的文化内涵。现在这种具体的动作已经很少使用,但其代表的恭敬待人的文化内核依然流传至今。我们可以从这个动作中窥见宋代士人阶层的交往风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持低沉舒缓,体现哀恸的情感基调。首联语速稍缓,读出恭敬追念的语气。颔联语速略加快,读出回忆过往相处时的温和感。颈联语气要庄重,读出对逝者德行政绩的钦佩之情。尾联语速要放慢,语调放轻,读出不忍、悲戚的情感。句间停顿稍长,每句的第二个字和第四个字后可以稍作停顿。例如“身忝/蓬莱/客,抠衣/谒/使臣”的断句方式。重读“频”“屡”“犹在耳”“不忍”几个关键词,突出情感浓度。
基础句式仿写
本诗采用先叙事再抒情的写作结构,仿写时可以先选取与追忆对象相关的2-3个交往场景。每个场景用两句五言句式表述,语言要尽量平实质朴,不需要过多华丽修饰。叙事部分要突出你和对方交往的细节,让内容更有真实感。最后两句集中抒发你对追忆对象的情感,情感要真诚,贴合前面的叙事内容。比如可以仿写追忆自己的老师:“昔立程门雪,聆教坐春温。笔批文义显,语寄期许深。立德垂师范,为学启后昆。音容今宛在,回首泪沾巾。”仿写时要注意前后内容的连贯性,叙事和抒情要紧密结合,避免内容脱节。也可以仿写为纪念亲友的短文开头,增强抒情的感染力。
核心名句写作应用
“话言犹在耳,不忍哭公坟”这句适合用在悼念已故亲友、师长的文章中,用来表达自己对逝者的深切追念。比如在写纪念已故老师的作文时,可以用这句话引出你对老师生前教导你的场景的回忆。也可以用在写给逝者家属的慰问信中,表达自己的哀恸之情。还可以用在纪念先贤的公开文章中,表达对先贤的追慕与悼念。使用时要注意场景的严肃性,不能用在轻松的写作场景中。使用时可以直接引用原句,也可以化用为“教诲犹在耳,音容宛在目”等类似表述。比如写纪念爷爷的作文时可以这样用:“爷爷生前叮嘱我要踏实做人的话言犹在耳,如今我站在他的坟前,竟忍不住湿了眼眶。”这句的核心是突出逝者生前的话语还清晰记得,反衬离世的悲痛,使用时要贴合这个核心含义。
关联知识图谱
《挽求志居士王料院二首 其一》同主题|同组作品
两首诗为徐元杰同一时间创作的同题挽诗,都是为悼念王料院而作。第一首同样以追忆交往、称颂德才、抒发哀恸为核心内容。两首诗的体裁都是五言律诗,风格都质朴真挚。第一首中“奕叶佳声胄,名科雁鹭行”的句子,补充了王料院的家世与科举背景。两首诗结合起来,可以更全面地了解王料院的生平以及作者和他的交往。两首诗都收录在徐元杰的《楳埜集》中,也一同被收录进《全宋诗》。两首诗共同体现了徐元杰挽诗的创作特点,语浅情深,真挚动人。是宋代挽诗中比较有代表性的中小型官员挽诗作品。

名句 CLASSIC LINES

话言犹在耳,不忍哭公坟
该句以极质朴的白描手法抒发痛失友人的悲恸,情感直白恳切,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待