挽辛宪若五首 其四

旌廉优召节,丐佚得临漳。

静退家庭旧,清芬滋味长。

病中知命见,力上挂冠章。

了了遗言善,虽亡实不亡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 追思
创作背景
南宋徐元杰挽友之作
本诗为南宋理宗时期文人徐元杰所作《挽辛宪若五首》组诗的第四首,为哀悼友人辛宪若逝世而作。学界考证辛宪若为南宋中期官员,以清廉著称,曾任临漳地方官,辞官后不久病逝,徐元杰与他为世交,故创作组诗悼念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,全诗共八句,是宋代文人常用的挽诗体裁。五言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代沿袭其格律规范并发展出平实重理的创作风格,在古代各类正式抒情、应酬类创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者辛宪若的崇敬与追思,既肯定其为官清廉、静退知命的高洁品格,也点明其精神虽死犹生的价值,情感沉挚克制,无过度悲戚的宣泄,符合宋代挽诗重品格颂扬的创作传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
旌廉指朝廷表彰官员清廉的品行。召节指朝廷征召官员任职的文书。丐佚指官员主动向朝廷请求辞官归隐。临漳是宋代地名,对应今天河北省邯郸市临漳县一带。静退指为人谦逊低调、不追求功名利禄。清芬常用来比喻人高洁美好的品行。知命指知晓天命,是古人对人生规律的认知。挂冠是辞官的代称。了了指说话清晰明了、逻辑通顺。遗言是指人临终前说的话。
逐句白话释义
第一句写朝廷表彰辛宪若的清廉品行,特意下发了优渥的召命征召他做官。第二句写辛宪若主动向朝廷请求隐退,最终得到了临漳的任职安排。第三句写辛宪若家中一直传承着静穆谦退的良好家风,他的高洁品行就像芬芳的香气一样流传久远。第四句写辛宪若在患病的时候就已经看透了天命,竭力向朝廷呈上了请求辞官的奏章。第五句写辛宪若临终前留下的遗言清晰明了,全都是劝人向善的有益话语。第六句写辛宪若虽然已经离开了人世,但他的美好精神和品格永远留在世间,不会消亡。
核心主旨概括
这首诗是作者为悼念去世的友人辛宪若创作的挽诗。全诗通过叙述辛宪若的为官经历、家风传承、辞官举动和临终遗言,全面颂扬了他清廉正直、谦逊知命的高洁品格。作者在诗中表达了对友人的深切崇敬和追思之情,点明了优秀品格的精神价值不会随着人的死亡而消失的核心观点,传递出积极正面的价值导向。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持沉缓庄重,契合挽诗的正式肃穆氛围。每句的断句节奏统一为“二三”式停顿,比如“旌廉/优召节,丐佚/得临漳”。诵读时要重读“清芬”“知命”“了了”“虽亡实不亡”这些核心关键词。朗读到尾联时可以适当放慢语速,加重语气,突出对逝者精神永存的赞美。整首诗的诵读不需要带入过于悲伤的情绪,保持敬重平和的状态即可。
句式仿写指导
大家可以仿写“清芬滋味长”的句式,用具体意象来表达抽象品质的长久价值,比如可以写“善意余温长”“书香韵味长”等。也可以仿写“虽亡实不亡”的正反对比句式,用来表现事物的本质价值不会随外在变化而消失,比如可以写“虽败实不辱”“虽远实不远”等。仿写时要注意前后两个半句的逻辑对应,语义要通顺自然,符合日常表达习惯。
名句应用指导
“了了遗言善,虽亡实不亡”这句名句适合在写作纪念类、榜样类主题的文章时使用。比如写纪念去世的长辈、先烈、模范人物的作文时,可以用这句话来表现他们的美好品格和精神永远留存于世,持续激励后人。比如可以这样写:“张桂梅校长虽然离开了我们,但她为山区教育奉献一生的精神始终激励着无数教育工作者,真可谓了了遗言善,虽亡实不亡。”
关联知识图谱
辞官的经典典故同典故
本诗中“力上挂冠章”的“挂冠”是古代代指辞官的常用典故,普通读者可以了解该词语的常用含义,方便理解古代文学作品中类似的表述。
南宋爱国文人同作者
本诗作者为南宋文人徐元杰,他是理宗时期的进士,为人正直敢言,诗作多平实厚重,关注现实,有《楳埜集》传世。

名句 CLASSIC LINES

了了遗言善,虽亡实不亡
该句直白点明逝者精神永存的主旨,语言平实厚重,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待