题方氏绿野园三首 其一
佳景环深院，开门远俗邻。
径幽通鸟雀，溪迥隔风尘。
客过宜樽酒，时来与物春。
好风为我至，萧散足怡神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
题咏绿野园创作背景
本诗为诗人探访友人方氏所建私家园林绿野园时所作，是组诗三首中的第一首。创作动因是园中清幽隔绝尘俗的景致契合了诗人的隐逸审美追求，因此题诗记录游园感受，赠予园主方氏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，符合近体诗格律规范。这类体裁起源于南朝齐永明时期，初唐时完全定型，是唐后文人最常用的诗歌体裁之一，擅长借景抒情、表达细腻情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为对清幽隐逸生活的喜爱与认同，表达了诗人远离俗世尘嚣、安于闲适恬淡状态的怡然心境，无愤世嫉俗情绪，也无仕途失意苦闷，是纯粹的审美愉悦之情。
基础解读 READING
语文核心知识
迥：字词释义
这个字在本诗中的读音为jiǒng，含义是辽远、遥远的意思。它用来形容园中的溪流绵长悠远的状态，是文言文中常用的实词。这个字在古今语义中没有明显差异，现代书面语中偶尔也会使用。大家理解的时候可以结合“迥然不同”这个常用词来联想记忆，就能准确把握它的含义。这句诗里用这个字，突出了溪流作为天然屏障的作用，把园林和外界俗世隔开。读者只要明白它表示距离远的含义，就能准确读懂这句诗的意境。这个字没有通假现象，也不属于生僻字，是古诗文里的高频词汇。很多写景的古诗中都会用这个字来形容空间的开阔辽远。
萧散：字词释义
这个词在本诗中的读音为xiāo sàn，含义是悠闲自在、无拘无束的状态。它用来形容诗人游园时放松舒适的心境，是古诗文里常用的描摹状态的词语。这个词在现代日常用语中使用较少，但在书面表达中偶尔还会出现。大家理解的时候可以结合“潇洒闲散”的缩略义来记忆，就能快速领会它的意思。本诗里用这个词，直接点明了诗人身处园林中的惬意感受。这个词没有古今异义，也没有通假用法，是典型的文言合成词。很多描写隐逸生活的古诗中都会用到这个词，来表达不受拘束的生活状态。读者只要掌握它的核心含义，就能准确把握全诗的情感基调。
全诗逐句白话释义
第一句“佳景环深院”的意思是美好的景致环绕着幽深的院落。第二句“开门远俗邻”的意思是打开院门就远离了俗世的邻里。第三句“径幽通鸟雀”的意思是幽深的小径通向鸟雀栖息的地方。第四句“溪迥隔风尘”的意思是悠远的溪流隔开了外界的尘嚣。第五句“客过宜樽酒”的意思是有客人来访的时候适合摆酒招待。第六句“时来与物春”的意思是时节到了万物都焕发出春日的生机。第七句“好风为我至”的意思是清凉的好风像是特意为我吹来的。第八句“萧散足怡神”的意思是悠闲自在的状态足够让人心神愉悦。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首题咏私家园林的写景抒情诗，内容围绕方氏绿野园的景致展开。诗人先写了园林整体的清幽环境，再写小径、溪流的具体景物，接着写园中的生活场景，最后抒发自己的游园感受。全诗没有复杂的情感表达，核心是赞美绿野园隔绝尘俗的优美环境。诗人也借此表达了自己对闲适隐逸生活的喜爱和向往。整首诗的风格清淡自然，没有华丽的辞藻，读起来十分舒服。普通读者不需要了解太多背景知识，就能读懂这首诗的内容和情感。它是宋代田园题咏诗中比较有代表性的短作品，适合所有年龄段的读者阅读。大家可以把它当作了解宋代文人隐逸生活的一个小窗口。
跨学科 · 是什么
宋代文人待客礼仪社会学
这句诗描写的是宋代文人招待来访客人的场景，有客人来的时候摆上酒一起畅饮，是当时很常见的社交方式。宋代文人阶层的社交活动普遍比较文雅，饮酒的同时通常还会伴以吟诗、赏景等活动。这种待客方式和普通百姓的待客有明显区别，更注重精神层面的愉悦，而不是物质的丰盛。大家在很多宋代的诗文、画作中都能看到类似的场景描写。这种礼仪也体现了宋代文人崇尚恬淡闲适的审美追求。它不是什么官方规定的制度，而是文人圈层自发形成的社交习惯。普通读者了解这个背景，就能更好地理解诗里描写的生活场景。这个知识点没有争议，是宋代社会文化的通识内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓柔和，不要太急促。每句的停顿按照“二三”的节奏来，比如“佳景/环深院，开门/远俗邻”。读到写景的前四句时，语气要放轻，带出清幽的感觉。读到后四句写生活和情感的内容时，语气可以稍微放松，带出惬意的感觉。整首诗的语速要均匀，不要忽快忽慢。大家诵读的时候可以想象自己身处清幽的园林里，就能自然带出合适的语气。不需要刻意拖长音，用自然的普通话发音就可以。多诵读几遍，就能感受到这首诗清淡自然的美感。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前四句“景物+特点+功能”的句式来写自己身边的景致。比如写家里的阳台，可以写“花密环阳台，开窗远市声”，就是仿照第一二句的结构。写小区的步道，可以写“径曲通花木，池清映白云”，就是仿照第三四句的结构。仿写的时候不用刻意追求押韵，只要结构对应，内容通顺就可以。这种句式很适合用来描写身边的小景致，写出来的句子简洁有画面感。大家平时写日记、写随笔的时候都可以用这种句式。多练习几次，就能熟练掌握这种写景的表达方法。它能帮你用很少的文字写出很生动的画面。
核心名句写作应用
“径幽通鸟雀，溪迥隔风尘”这句名句，适合用在描写清幽居所、山野环境的作文里。比如你写去山里的民宿游玩，就可以用这句诗来形容民宿的环境。你写老家的老院子，也可以用这句诗来突出院子幽静的特点。用的时候可以直接引用，也可以化用它的意境。比如写“老家的院子藏在山脚下，真有种‘径幽通鸟雀，溪迥隔风尘’的感觉”。这句诗能让你的作文更有文采，也能准确传达出环境清幽的特点。它适用的场景很多，不管是写景的记叙文，还是抒情的散文都能用。大家平时写作的时候可以有意识地尝试使用。
关联知识图谱
王维《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典隐逸田园诗，和本诗的核心主题高度一致。两首诗都描写了清幽的自然居所环境，都表达了诗人远离尘俗的闲适之情。两首诗都采用了先写景后抒情的结构，风格都清淡自然。普通读者可以把这两首诗放在一起对比阅读，能更好地理解中国古代文人的隐逸审美。两首诗的受众都很广，适合各个年龄段的读者学习。它们都是中国古典田园诗中的代表作品，有很高的审美价值。这个关联是文学领域的通识内容，没有争议。大家还可以顺着这个关联找到更多同类型的诗歌作品。
名句 CLASSIC LINES
径幽通鸟雀，溪迥隔风尘
这两句生动勾勒出绿野园清幽隔绝的环境特点。
标签 TAGS
作者 POET
徐元杰 1193/1194？-1245
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待