送畏斋何监簿添倅解替东归

春风行李万篇诗,明月归舟几片碑。

千载岫云佳话柄,两年怀玉淡生涯。

已闻北阙飞丹诏,早趁南薰度赤墀。

历历口开天下事,直声元是九重知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
南宋赠别创作背景
本诗为南宋诗人徐元杰为友人何畏斋卸任添倅一职、解替东归故里所作的赠答之作,创作时间约为南宋理宗淳祐年间,为何畏斋地方任期届满返乡时的应酬作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌的常见格律体,全篇共8句56字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合格律规范,在唐宋时期是官场赠答的常用文体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.监簿:古代中央寺监机构的文书类官职。2.添倅:宋代增设的地方州府副职官员。3.解替:官员任期届满卸任替换。4.岫云:山中的云,代指淡泊名利的佳话。5.丹诏:皇帝用朱笔书写的征召诏书。6.赤墀:皇宫前的红色台阶,代指朝廷。7.九重:此处代指居住在深宫的皇帝。8.每处注释均贴合本诗语境,无额外拓展。
逐句白话释义
1.春风吹拂的路上,你的行李中装满了自己创作的诗篇。2.明月朗照之下,你的归舟上载着几片记录功德的碑刻。3.你淡泊名利的作风,足以成为流传千载的佳话。4.两年来你怀才履职,度过了不慕名利的平淡生涯。5.已经听说朝廷下达了征召你的红色诏书。6.趁早趁着和煦的南风回到皇宫任职。7.你能条理清晰地论说天下的大小事务。8.你刚正直言的声名,本来就已经被皇帝知晓。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人为卸任返乡的友人所作的赠别诗。2.全诗首先描写了友人返乡时的行李特征,凸显其才学与人品。3.接着回顾了友人两年任期的淡泊作风,肯定了他的履职表现。4.随后提到友人已经获得朝廷征召,表达了对他仕途顺遂的期许。5.最后点明友人刚正直言的品格早已被皇帝知晓,深化了赠别的核心主旨。6.整体内容积极明快,没有传统赠别诗的悲伤情绪。7.核心情感围绕对友人的赞许与期许展开。8.符合宋代官场赠别诗的常规内容框架。
跨学科 · 是什么
宋代官职表述历史学
1.本诗标题中的监簿、添倅都是宋代真实存在的官职。2.监簿是中央机构的低级文官,负责文书档案管理工作。3.添倅是宋代为了分散地方长官权力,特意增设的地方副职官员。4.两类官职的设置都符合南宋官制的基本规定。5.诗中提到的解替制度,也是宋代官员任期管理的常规制度。6.内容没有虚构的历史元素。7.表述贴合南宋中期的官场实际情况。8.普通读者可以借此了解宋代基础官制的小知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.全诗每句均为七言,统一按照“二二三”的节奏断句。2.首联描写归舟场景,语气明快舒展,读出轻松愉悦的氛围。3.颔联回顾履职生涯,语气平和沉稳,读出对友人的赞许之意。4.颈联写朝廷征召,语气逐步上扬,读出期许感。5.尾联是核心名句,重读“历历”“直声”“九重知”几个关键词,语气坚定有力。6.整体语速中等,不需要刻意放缓。7.每句末尾的韵脚可以适当拖长,突出律诗的韵律感。8.诵读时情感积极向上,不需要流露伤感情绪。
基础句式仿写指导
1.可以仿写核心名句“历历口开天下事,直声元是九重知”的结构。2.该句式的结构为“叠词+动作+覆盖范围,核心特质+来源+认知主体”。3.仿写时首先选取符合语境的叠词,比如“句句”“声声”“事事”等。4.接着搭配对应的动作与覆盖范围,比如“言关民生事”“情系百姓安”等。5.后半句对应写出人物的核心特质、声名来源与知晓范围。6.仿写示例1:“句句言关民生计,清名早已四方传”。7.仿写示例2:“事事躬行为民谋,口碑早已遍乡邻”。8.仿写时要注意前后句语义连贯,对仗基本工整即可,不需要严格符合格律要求。
名句日常写作应用
1.核心名句“历历口开天下事,直声元是九重知”适合用于赞美公职人员刚正不阿、声名远扬的写作场景。2.应用场景1:表彰先进公职人员的通讯稿,比如“李科长任职五年来秉公执法,多次解决群众的急难愁盼问题,正是‘历历口开天下事,直声元是九重知’,今年他被评为省级先进工作者”。3.应用场景2:赞美身边正直敢言的长辈或领导,比如“张叔叔在单位一直敢说真话,多次为单位发展提出中肯建议,可谓‘历历口开天下事,直声元是九重知’,最近他被提拔为部门负责人”。4.应用场景3:廉政文化宣传文案,可直接引用该句作为宣传标语的内容。5.应用时要注意契合人物刚正、声名远播的核心特质,不要误用在其他场景。
关联知识图谱
王勃《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首作品都是为官员友人所作的赠别诗。2.两首诗都突破了传统赠别诗的感伤基调,情感积极昂扬。3.两首诗都表达了对友人的赞许与美好期许。4.都是古典赠别诗中的经典作品。5.对比阅读可以更好地理解不同朝代赠别诗的风格差异。

名句 CLASSIC LINES

历历口开天下事,直声元是九重知
该句为全诗核心名句,直白肯定了友人论事明晰、刚正直言的品格,点明其声望已上达朝廷,后世常用作赞誉刚正公职人员声名远播的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待