赠日者李成斋

谭天玄彻李成斋,豫讯东风著早梅。

自昔不离三正备,谓予带得五行来。

穷通于我何加者,演测如君亦伟哉。

说到常人难说处,灵台湛处现星台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
创作背景
本诗为南宋理宗时期文人徐元杰所作,收录于其文集《楳埜集》卷二。创作动因是作者偶遇擅长天文术数的日者李成斋,对方为其推演命运后,作者创作此诗作为赠答,属于宋代常见的文人应酬类诗作,学界普遍认为创作时间为徐元杰在朝为官时期,无明确生卒年考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,要求平仄合规、颔联颈联对仗、押韵统一,是古代文人最常用的应酬抒情体裁之一。本诗严格遵循七言律诗的创作规范,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次:一是对擅长术数的占卜师李成斋精湛技艺的真诚赞叹,二是作者自身以儒家安贫乐道思想为内核,面对命运穷通不为所动的豁达人生观。全诗情感平和内敛,不卑不亢,既符合宋代文人的交往礼仪,也体现了作者的人格修养。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,日者指古代以占卜、观天象为职业的人,这里指主角李成斋。第二,谭天是指谈论天文、术数相关的内容,玄彻指技艺精湛、通晓玄妙的道理。第三,三正指夏、商、周三代的历法,代指历法、术数的基础知识。第四,五行指金、木、水、火、土五种元素,古代术数常用五行推断命运。第五,穷通指处境的困顿与显达,也就是命运的好坏。第六,演测指推演测算,也就是占卜的过程。第七,灵台指人的内心、心灵,古代认为心是感知天地规律的地方。第八,星台指观测星象的高台,这里代指占卜的高超境界。
逐句白话释义
第一句是说,李成斋通晓天文术数的玄妙道理,技艺十分精湛。第二句是说,他很早就预测到东风吹来,早梅会按时开放。第三句是说,他精通三代历法等术数必备的知识,储备十分充足。第四句是说,他给我占卜后,说我天生就带着五行对应的命运轨迹。第五句是说,命运的困顿或者显达,对我来说本来就没有什么额外的影响。第六句是说,像你这样推演测算技艺高超的人,也实在是很了不起啊。第七句是说,当你说到普通人很难理解的玄妙道理的时候。第八句是说,你澄澈的内心就像显现出了观测星象的高台,通透又清明。
核心主旨概括
这首诗是作者写给擅长占卜的李成斋的赠诗。首先点明了李成斋的身份和他高超的占卜技艺。然后写了李成斋为作者占卜的经过。接着作者表达了自己对命运穷通的豁达态度,不会因为命运好坏动摇本心。最后再次赞叹了李成斋的占卜技艺已经达到了内心通透、契合天地规律的高超境界。整首诗没有过度的奉承,既表达了对对方的尊重,也展现了作者自身的修养。全诗语言平实自然,情感真挚,没有花哨的修饰。读者可以从诗中感受到宋代文人对待术数和命运的普遍态度。
跨学科 · 是什么
古代日者职业社会学
第一,日者最早出现在周代,是负责观测天象、推演历法、占卜吉凶的官方职业。第二,到了宋代,日者逐渐走向民间,成为面向普通百姓提供服务的民间职业。第三,宋代的日者需要掌握历法、五行、八卦等多方面的知识,门槛相对较高。第四,当时的百姓遇到婚嫁、丧葬、出行、科举等大事,都会找日者占卜择吉。第五,宋代官府也会设立专门的机构管理日者行业,规范相关服务。第六,不少文人都有和日者交往的经历,留下了很多赠日者的诗作。第七,日者的社会地位在宋代属于中等,既不会被特别尊崇,也不会被歧视。第八,这首诗里的李成斋就是宋代民间技艺高超的日者代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时每句可以按照四三的节奏断句。第二,比如第一句读作谭天玄彻/李成斋,第二句读作豫讯东风/著早梅。第三,首联语调平缓,读出点明人物身份的陈述感。第四,颔联语速稍快,读出对对方技艺的肯定感。第五,颈联前半句语调平缓坚定,读出作者的豁达态度,后半句语调上扬,读出赞叹的语气。第六,尾联语速放慢,读出对对方技艺的推崇感。第七,全诗整体节奏舒缓,不需要过于激昂的语气。第八,诵读时可以适当拉长尾字的读音,体现律诗的韵律感。
句式仿写指导
第一,可以仿写颈联的对比句式,结构为[某事物]于我何加者,[对方行为]如君亦伟哉。第二,仿写时前半句要表达自己对某件事的态度,后半句要表达对对方的赞叹。第三,比如可以仿写为:毁誉于我何加者,守正如君亦伟哉。第四,仿写时要注意前后两句的对仗,词性要相对,平仄可以适当放宽。第五,也可以仿写尾联的虚实结合句式,结构为说到[常人难及的内容],[具体事物]处现[抽象意象]。第六,比如可以仿写为:说到常人难及处,笔墨浓时现初心。第七,仿写时要注意前半句写实,后半句写虚,形成呼应。第八,日常写作中可以用这种句式表达对他人的赞美,或者表达自己的志向。
名句写作应用
第一,核心名句“穷通于我何加者,演测如君亦伟哉”可以用在表达豁达态度的作文中。第二,当写面对挫折、名利等主题的文章时,可以引用前半句表达自己不为外物所动的态度。第三,比如写“古人有言‘穷通于我何加者’,我们不必因为一时的得失就否定自己的价值”。第四,当写赞美他人专业能力的文章时,可以引用后半句表达对对方的认可。第五,比如写“老先生深耕文物修复领域五十年,当得起‘演测如君亦伟哉’的评价”。第六,这句诗也可以用在自我介绍的文章中,表达自己淡泊名利的人生态度。第七,日常写作中引用这句诗可以增加文章的文化底蕴,让表达更有文采。第八,引用时要注意符合语境,不要强行使用。
关联知识图谱
《赠日者》(贾岛)同主题
第一,贾岛的《赠日者》也是写给占卜师的赠诗,和本诗主题相同。第二,两首诗都表达了对占卜师技艺的赞叹,属于同类题材的作品。第三,贾岛的诗更偏向于感慨命运,本诗更偏向于表达豁达的态度,二者可以对比阅读。第四,两首诗都能反映出古代文人和日者交往的普遍情况。第五,读者可以通过阅读两首诗,更全面地了解古代的术数文化。第六,两首诗都是唐代和宋代赠答诗的典型代表,具有一定的参考价值。第七,对比阅读可以帮助读者更好地理解不同时代文人对待命运的态度差异。第八,这两首诗都被收录在各自朝代的诗歌总集中,流传广泛。

标签 TAGS

作者 POET

徐元杰 1193/1194?-1245
南宋官员、理学家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待