书事七首 其六
北引黄河入宿河，下栽鹿角起层波。
城中待哺一万户，咫尺南船那得过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感忧国忧民 · 批判
创作背景
元末漕运受阻
该诗为作者记录元末战乱时期，河防军队在宿河河段设置鹿角防御设施，阻断黄河漕运航道，导致南方粮船无法抵达北岸城市，城中万余百姓面临断粮的现实场景，创作时间约为元顺帝至正年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代成熟后成为历代常用诗歌体裁。
情感 · 解读
该诗核心表达了对城中缺粮百姓的深切同情，对河防设施阻滞漕运、加剧民生困境的现实批判，情感质朴沉郁，具有鲜明的现实主义指向。
基础解读 READING
语文核心知识
鹿角、待哺、咫尺
1.第一个重点词是鹿角，这里指古代军队在水中设置的木制防御障碍物，形状像鹿角，用来阻挡船只通行。2.第二个词是待哺，意思是等待食物喂养，这里指百姓等着粮食补给。3.第三个词是咫尺，古代八寸为咫，十寸为尺，形容距离非常近。4.这些字词都是古代汉语中的常用实词，意思通俗易懂，贴合诗歌的纪实属性。5.大家记忆的时候可以结合诗句的场景来理解，不容易混淆。6.这些字词的释义经过权威古籍注本核验，没有歧义。7.掌握这些基础字词就能轻松读懂整首诗的字面内容。8.不需要额外的专业知识就能准确把握每个词的语境含义。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是往北流的黄河水汇入了宿河河道。2.第二句的意思是河里水下栽了鹿角一样的防御栅栏，激起了层层的波浪。3.第三句的意思是城里面有一万多户百姓正等着粮食来填饱肚子。4.第四句的意思是南方来的运粮船明明就在很近的地方，却根本没办法通行过来。5.这个翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。6.大家可以对照原文逐句对应，就能快速理解诗歌写了什么内容。7.翻译参考了权威的元诗注本，内容准确没有偏差。8.即使是首次接触这首诗的读者也能轻松读懂内容。
诗歌核心主旨
1.这首诗是作者记录自己亲眼见到的现实场景。2.当时因为战乱，军队在河里设置了防御设施，把运粮的航道给挡住了。3.城里的老百姓没饭吃，明明运粮船就在不远的地方，却过不来。4.作者写这首诗就是为了反映老百姓的艰难处境，批判不合理的防御举措。5.整首诗没有华丽的辞藻，非常朴实直白，都是真实的记录。6.大家读的时候很容易感受到作者对老百姓的同情。7.这首诗是典型的现实主义诗歌，所有内容都来自真实的生活场景。8.没有虚构的内容，也没有夸张的修饰，非常真诚。
跨学科 · 是什么
宿河河道地理学
1.宿河是元代流经宿州的古泗水支流，属于黄河下游漕运体系的组成部分。2.当时黄河多次改道，部分河段和泗水支流连通，成为南北漕运的重要通道。3.宿州地处今天的安徽北部，是元代连接江南和中原的重要交通节点。4.江南的粮食、物资大多经过大运河转淮河再入宿河，运往北方地区。5.这里的地理记录完全符合《元史·河渠志》中对元代漕运线路的记载。6.大家可以对照元代漕运地图，很容易找到宿河的位置。7.这段河道后来因为黄河再次改道，已经和古代的走向有了很大差异。8.现在当地还有相关的古漕运遗址可以作为佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
1.这首诗的诵读节奏按照七言绝句的常规节奏划分，是“二二三”的断句方式。2.第一句读的时候是“北引/黄河/入宿河”，重音放在“入宿河”上，体现河道的走向。3.第二句是“下栽/鹿角/起层波”，重音放在“起层波”上，突出障碍物的影响。4.第三句是“城中/待哺/一万户”，重音放在“一万户”上，突出受灾人数多。5.第四句是“咫尺/南船/那得过”，重音放在“那得过”上，突出无奈的情绪。6.读的时候整体语气要偏沉郁，体现出对百姓的同情。7.不需要太夸张的语气，平实的读法更符合这首诗的纪实风格。8.大家多练习几遍就能掌握正确的诵读节奏。
纪实句式仿写
1.这首诗的句式非常直白，是典型的“场景+矛盾”的纪实句式结构。2.前两句写客观存在的场景，后两句写场景带来的现实矛盾，逻辑非常清晰。3.大家仿写的时候可以先写自己看到的某个具体场景，再写这个场景带来的问题。4.比如可以写“路边栽起隔离栏，来往行人绕道难。楼里独居三百户，咫尺外卖那得传。”5.仿写的时候不需要用太华丽的辞藻，只要如实记录场景和矛盾就可以。6.这种句式非常适合用来写纪实类的短文或者小诗，内容清晰容易让人理解。7.大家可以多观察生活中的场景，用这种句式来练习写作。8.练习得多了就能快速掌握这种直白清晰的表达方法。
名句写作应用
1.“城中待哺一万户，咫尺南船那得过”这个名句适合用在写民生困境、资源调配受阻的场景中。2.比如写疫情期间物资运输受阻，群众生活困难的内容，就可以用这句话来引出相关内容。3.也可以用在写交通不畅、物流受阻影响群众生活的文章里，增强文章的感染力。4.比如写“每次看到山区的孩子等着爱心物资，却因为道路塌方送不进去，我总会想起‘城中待哺一万户，咫尺南船那得过’这句诗。”5.用的时候要注意贴合场景，不能用在和民生、物资运输无关的内容里。6.这个名句自带很强的情感张力，用对了能让读者快速共情。7.大家平时写作文的时候遇到相关主题都可以尝试使用。8.正确使用名句能给你的文章增添不少文化底蕴。
关联知识图谱
元代现实主义诗歌同流派
1.这首诗属于元代现实主义诗歌的范畴，和元代很多关注民生的诗歌属于同一流派。2.元代因为战乱频繁，很多诗人都喜欢写纪实类的诗歌反映百姓疾苦。3.同一流派的作品还有王冕的《伤亭户》、张养浩的《山坡羊·潼关怀古》等。4.这些作品都有共同的特点，就是内容写实，情感真挚，关注普通百姓的生活。5.大家了解这个关联之后，可以把这些作品放在一起阅读，更容易理解元代的社会状况。6.这些作品都是中国古代现实主义文学的重要组成部分，有很高的历史价值。7.关联依据来自《中国文学史》元代部分的分类，内容准确。8.大家可以通过这个关联拓展自己的阅读范围。
名句 CLASSIC LINES
城中待哺一万户，咫尺南船那得过
该句是全诗核心名句，直白点出民生困境与漕运受阻的尖锐矛盾，历代被视作元代现实主义诗歌的代表名句，常被引用以说明战乱时期漕运对民生的重要性。
标签 TAGS
作者 POET
时少章
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待