钱塘江三首 其三

秋光漠漠草青青,日落江流雁下汀。

世路风波今始半,为余遥谢草堂灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 感慨 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
淳熙十六年出使金国途经钱塘江所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里受命担任金国贺正旦使,需北行前往金国都城贺岁。行至钱塘江畔时,见秋日江上晚景,联想到前路艰险,有感而发创作此诗,为《钱塘江三首》组诗的第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,全篇共四句,每句七字,可押平声韵也可押仄声韵,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。历代均有大量经典七绝作品传世,文体地位灵活,既可用于写景抒怀也可用于言志讽喻。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是秋日途经钱塘江所见晚景引发的闲适恬淡观感,第二层是对仕途奔波艰险的感慨,以及对归隐生活的深切向往。情感表达克制委婉,将人生感慨融入景物描摹中,是南宋行旅诗的典型情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,漠漠指秋日雾气迷蒙、辽阔悠远的样子。第二,汀指水边的平地、沙洲,是水鸟经常栖息的场所。第三,世路风波指世间的艰险,此处特指仕途上的挫折与不确定性。第四,草堂灵指诗人自家归隐居所的神灵,代指诗人的归隐志向。第五,遥谢指远远地告诉、致歉的意思。第六,所有字词没有通假字或古今异义现象,含义和现代汉语通用义关联度很高。第七,叠词“漠漠”是古诗中常见的描摹氛围的用词。第八,“草堂”是古典诗词中代指归隐生活的经典意象。第九,整体用词直白浅近,符合杨万里“诚斋体”的语言特点。第十,没有生僻字,阅读门槛较低。
逐句白话释义
第一句写秋日的天空雾气迷蒙,岸边的青草还保持着青绿色。第二句写太阳落下江面,归飞的大雁落到了水边的沙洲上。第三句写我人生道路上的风波艰险,到现在才刚刚走了一半。第四句写请你们为我远远地告知我家草堂的神灵,我还不能回去归隐。第五句逐句释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。第六句前两句全部是对所见景物的客观描述,后两句全部是诗人的内心想法抒发。第七句释义没有改变原诗的情感倾向,完全忠实于原文的表意。第八句每一句的对应关系清晰,不存在语序调整带来的含义偏差。第九句生僻意象都补充了符合通识认知的解释,方便普通读者理解。第十句整体逻辑连贯,和原诗的起承转合结构完全对应。
核心主旨与内容概括
本诗是杨万里途经钱塘江时创作的行旅抒怀诗。诗歌前两句描摹了秋日钱塘江畔的清朗晚景,氛围恬淡闲适。后两句笔锋一转,抒发了诗人对仕途艰险的感慨,以及暂时无法归隐的遗憾之情。整体情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。诗歌将写景和抒情结合得十分自然,符合诚斋体活泼浅近的风格。诗人当时正身负出使金国的重任,前路充满不确定性,所以才会生出这样的感慨。这首诗是《钱塘江三首》组诗中情感表达最直白的一首。它既写出了钱塘秋景的美好,也写出了传统士大夫的普遍心境。普通读者很容易从这首诗中获得情感共鸣。整体内容简单易懂,没有复杂的典故堆砌。
跨学科 · 是什么
钱塘江地理特征地理学
钱塘江是中国东南沿海的重要河流,全长600多公里,流经安徽、浙江两省。下游杭州段的江面宽度可达数公里,潮汐现象非常明显,是世界闻名的涌潮发生地。江边的湿地生态系统十分完善,水草丰美,每年秋季都会有大量迁徙的候鸟在此停歇。大雁是秋季迁徙候鸟的代表性物种,每年秋分前后会从北方飞往南方越冬。诗中描写的雁落沙洲的场景完全符合钱塘江秋季的真实生态特征。钱塘江在南宋时期是重要的交通航道,也是南北往来的必经之路。现在钱塘江沿岸已经建成了多个湿地保护区,为候鸟提供了更好的栖息环境。普通游客秋季到钱塘江游玩,也经常能看到候鸟栖息的场景。这种自然景观和千年之前诗人看到的景象没有太大差别。它也成为了钱塘江南地域文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时整体节奏要舒缓,带着恬淡略带感慨的语气。第一句“秋光漠漠/草青青”,在“漠漠”后稍作停顿,重音放在“漠漠”和“青青”两个叠词上,读出悠远的氛围。第二句“日落江流/雁下汀”,在“江流”后稍作停顿,重音放在“落”和“下”两个动词上,读出画面的动态感。第三句“世路风波/今始半”,在“风波”后稍作停顿,语气稍作下沉,读出感慨的情绪。第四句“为余遥谢/草堂灵”,在“遥谢”后稍作停顿,语气放柔,读出向往的感觉。整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。诵读时不需要有太大的情绪起伏,符合本诗克制的情感表达特点。可以配合舒缓的古风音乐作为背景,增强诵读的氛围感。多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。它的韵律感很强,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的典型句式是“景+情”的起承转合结构。前两句写自己看到的具体景物,后两句写景物触发的个人感慨。比如可以仿写为“春风袅袅柳依依,燕过檐头花满堤。故里春光今正好,为余传语报平西。”仿写时要注意前两句的写景要有画面感,尽量用到叠词增强韵律感。后两句的抒情要和前两句的景物有逻辑关联,不能脱节。还要注意七绝的押韵规律,一二四句押韵,韵脚要统一。仿写时不需要刻意追求格律的绝对严谨,先做到表意通顺自然就可以。这种写景加抒情的结构适用性非常广,不管是写游记还是写日常感悟都可以用。多练习几次就能熟练掌握这种句式的写法。它能帮我们快速提升短诗写作的水平。也可以用来写日常的朋友圈文案,显得很有文采。
核心名句日常写作应用
核心名句“世路风波今始半,为余遥谢草堂灵”可以用在多个日常写作场景中。第一,可以用在感慨工作压力大、想要暂时休息的朋友圈文案里。比如“这段时间项目连轴转,真的是‘世路风波今始半,为余遥谢草堂灵’,想念家里的大床。”第二,可以用在给朋友的书信里,表达自己对当下生活状态的感慨。第三,可以用在游记的结尾,表达旅途奔波中对家的想念。第四,可以用在辞职告别文案里,表达自己想要回归生活的想法。应用时不需要完整引用全句,只引用前半句也可以表达相关的含义。这句诗的表意非常贴合当代人面对工作压力的普遍心境,很容易引起他人的共鸣。使用时要注意场景适配,不要用在过于正式的公务写作中。它更适合生活化的、偏个人表达的写作场景。多积累这类经典名句,能让我们的日常写作更有文采。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)同主题
两首作品都是描写杭州钱塘江流域的自然风光,都属于宋代文人的经典写景抒怀作品。苏轼的诗写的是西湖的晴雨景致,杨万里的诗写的是钱塘江的秋日夜景,都抓住了江南风光的核心特点。两首诗都属于宋代写景诗的代表性作品,传播度都非常广。普通读者提到杭州相关的古诗,很容易同时联想到这两首作品。它们都为杭州的地域文化传播做出了很大的贡献。
《次北固山下》(王湾)同体裁|同主题
两首作品都是行旅途中写就的写景抒怀诗,都是前两句写景,后两句抒情,结构非常相似。王湾的诗写的是春季行旅的思乡之情,杨万里的诗写的是秋季行旅的归隐之思,都属于传统行旅诗的经典情感主题。两首诗都入选过中小学语文教材,传播度非常高。它们都代表了不同时代行旅诗的典型创作风格。

名句 CLASSIC LINES

世路风波今始半,为余遥谢草堂灵
该句直白道出诗人对仕途艰险的认知与归隐诉求,突破了传统行旅诗仅写羁旅愁思的边界,带有鲜明的个人性格色彩。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待