分定

“丁年”指男子壮年，古代一般指二十到四十岁的年龄段。“笺天”本指向上天上奏疏，此处委婉指代向皇帝上奏请求辞官。“七上八下”是民间俗语，形容心情忐忑，也指代宦海生涯的起起伏伏。“九闰”指多个闰年，古代农历每数年设置一个闰月调整历法，此处指代时间流逝已久。“十洲三岛”是古代神话中神仙居住的地方，此处指代作者向往的归隐居所。“瘳”指疾病痊愈，作者把归隐念头比作未愈的病，形容念头十分强烈。“君恩”指皇帝给予的恩惠与信任。“得归不”是反问句，意为能不能顺利归乡，表达了作者的不确定感。

第一句意为我壮年时曾被朝廷派到东州任职。第二句意为我恳切向朝廷上奏请求辞官，才得以暂时卸下职务。第三句意为多年宦海起起伏伏，心情忐忑，不知不觉已过去多年，遇到了好多次闰年。第四句意为传说中神仙居住的十洲三岛，我终究还是要去游历一番的。第五句意为周围的人都对我说，你官位尊贵，应当好好保重身体，不要想着辞官。第六句意为我自己嘲笑自己像个痴傻的孩子，想要归隐的念头就像病一样一直没有痊愈。第七句意为我之所以还没有辞官归去，只是因为皇帝对我的恩情太深厚，我还没有办法报答。第八句意为等到明年春天过去的时候，我能不能顺利回到家乡呢？

本诗是南宋文人魏了翁晚年在蜀地任职时创作的七言律诗。诗歌先回顾了自己的宦游经历，再通过旁人的劝说与自我的自嘲形成对比，最后袒露了自己既渴望归隐田园，又感念君恩无法报答的矛盾心情，真实反映了南宋中后期士大夫的普遍心态。