劭农翠山赋唐律二首 其二

老守忧民若己伤,三回奉诏劝耕桑。

周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓。

麦缘少地锄山种,水怕多流累石防。

田里熙熙知乐土,更祈四表共平康。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 期许
创作背景
南宋吴潜劝农时创作
此诗作于南宋理宗年间,作者吴潜时任宁国府(治所在今安徽宣城)知府,当时朝廷多次下诏要求地方官员督促农业生产,作者第三次奉诏开展劝农活动,巡察至翠山地区时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合固定规范,历代文人常用其抒发各类情志,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心表达了地方主政官员体恤民生疾苦、重视农业生产的为政理念,既体现了对传统重农思想的传承,也抒发了期盼百姓安居乐业、天下太平的美好愿景,是中国古代士大夫“忧民济世”情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“劭农”,意思是勉励、督促农业生产,是古代地方官员的重要政务内容。第二个词是“老守”,是作者作为地方知府的自称,带有自谦的意味。第三个词是“劝耕桑”,指鼓励百姓开展农耕、养蚕等农业生产活动。第四个词是“谷腐仓”,出自汉代文景之治的典故,指粮食多到仓库里都放坏了,形容农业丰收、国库充足。第五个词是“累石防”,指堆砌石头修筑堤坝,用来防范洪水灾害。第六个词是“熙熙”,形容百姓和乐、热闹安泰的样子。第七个词是“四表”,指四方极远的地方,泛指天下全境。第八个词是“平康”,就是平安富足的意思。
逐句白话翻译
第一句的意思是我这个年迈的地方官忧虑百姓的疾苦,就像自己受伤一样难受。第二句是说我已经三次奉朝廷的诏书,来这里督促鼓励百姓开展农业生产。第三句是说周朝能够国祚绵长久远,就是因为重视农业、以农立国。第四句是说汉朝能够兴盛强大,粮食多到仓库里都腐烂了,也是因为重视农业生产。第五句写当地因为平地少,百姓就开垦山地种麦子。第六句写人们怕河水泛滥成灾,就堆砌石头修筑堤坝来防范。第七句写田野里的百姓都和乐融融,知道这里是安乐的好地方。第八句是我更加祈求天下所有地方的百姓都能平安富足。
全诗核心内容概括
这首诗是南宋官员吴潜在开展劝农政务工作时创作的七言律诗。全诗开篇首先点明自己的地方官身份,以及三次奉诏劝农的创作背景。接着用周、汉两代的历史典故,清晰说明农业是国家长治久安的根本基础。随后转而描写翠山当地百姓因地制宜发展农业的具体生产措施。最后以直白的抒情收尾,抒发自己期盼百姓安居乐业、天下太平的美好愿望。整首诗的语言十分朴实直白,没有使用过多华丽的修饰辞藻。全诗真切体现了中国古代士大夫忧民济世、以民为本的传统为政情怀。也为后人研究南宋时期的劝农制度,留下了珍贵的文本资料。
跨学科 · 是什么
山地农业生产地理学
我国南方地区多山地丘陵,平整的耕地资源十分有限。当地百姓为了扩大耕地面积,就会开垦山坡地种植耐旱的麦类作物。南方地区夏季降水集中,山地的水流速度快,很容易引发山洪灾害。所以百姓会在河溪边堆砌石头修筑堤坝,用来防范洪水破坏农田和村庄。翠山所在的皖南地区属于典型的江南丘陵地貌,这种生产方式一直延续到近现代。这些内容都是对当时当地生产场景的真实记录,没有夸张的文学修饰。我们今天可以通过这些诗句,了解到古代江南山地的农业生产面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句按“四三”来断句,比如“老守忧民/若己伤,三回奉诏/劝耕桑”。诵读的时候首联语气要平稳,体现出官员郑重的态度。读颔联的时候语气要加重,突出历史典故的厚重感。读颈联的时候语气要放缓,展现出对生产场景的描述感。读尾联的时候语气要上扬,体现出美好的期盼情绪。整首诗的语速不要太快,要清晰读出每一个字的发音。读的时候要注意韵脚“伤、桑、仓、防、康”,要读得饱满响亮,体现出近体诗的韵律感。这样诵读就能准确传递出诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“周家绵远农开国,汉室兴隆谷腐仓”用了对偶的修辞手法,并列两个历史典故来表达同一个核心观点。我们仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如“勤奋是成功的基础”。然后找两个符合这个主题的历史典故,比如祖逖闻鸡起舞、匡衡凿壁偷光。然后按照对偶的要求调整句式,让两句的字数相同、词性相对。比如可以写成“祖逖功成因起舞,匡衡名就为偷光”。仿写的时候要注意两句的内容要围绕同一个核心,不能各说各的。这种对偶句式用在作文里,可以让语言更有文采,更有说服力。平时可以多练习这种句式的仿写,提升自己的语言表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“田里熙熙知乐土,更祈四表共平康”可以用来描写太平盛世的美好场景。比如我们写描写乡村振兴的作文时,就可以用这句诗来形容新农村建设后百姓安乐的景象。也可以用在表达爱国主义情怀的作文里,抒发自己期盼国家繁荣富强、人民幸福的愿望。还可以用在描写传统节日、喜庆活动的作文里,烘托祥和安乐的氛围。用的时候可以直接引用诗句,后面加简单的解释,贴合自己的写作主题。这句诗的情感积极正面,适用的写作场景非常广泛。中小学生平时可以把这句诗积累下来,写作文的时候灵活使用,能提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》(范成大)同主题
范成大的《四时田园杂兴》是南宋时期著名的田园诗组诗,同样以宋代江南地区的农业生产、百姓生活为描写对象,和本诗同属于宋代劝农、田园主题的诗歌作品,都能反映宋代江南的农业生产面貌。
中国古代重农抑商政策同源政策背景
中国古代重农抑商政策是从战国时期开始推行的基本经济政策,历代王朝都遵循这一政策,本诗中体现的劝农内容就是这一政策在地方政务中的具体落实,二者存在直接的政策关联。

名句 CLASSIC LINES

田里熙熙知乐土,更祈四表共平康
这两句是全诗的收尾核心句,直白抒发了作者的为政理想。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待