十一二用喜雪韵四首 其一

水泼衾裘夜卧难,也休暖足唤端端。

平生自是冰为氏,此际何妨火纪官。

无色图从天地展,有声画与古今看。

忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 闲适
月份十二月
创作背景
唱和组诗创作
本诗是南宋理宗时期的唱和之作,作者时任浙东地区地方长官,逢冬日降雪,依友人所作喜雪诗原韵创作组诗四首,本诗为组诗第一首,创作动因是降雪后的即景抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐完全成熟,宋代成为文人常用唱和体裁。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,前六句写诗人冬日遇雪的个人感受与赏玩雪景的闲适意趣,尾联笔锋一转,联想到边境士卒忍受严寒的处境,抒发了心系家国、体恤底层士卒的深沉爱国情怀,是历代公认的宋代现实主义诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“衾裘”指被子和皮衣,是冬季保暖用品。第二,“端端”是古代侍女代称,此处指侍奉起居的下人。第三,“冰为氏”是诗人自喻天性清冷的戏谑说法。第四,“火纪官”原指上古掌管火的官员,此处戏称烧火取暖的差事。第五,“无色图”指大雪覆盖天地后一片纯白,像未上色的图画。第六,“有声画”指雪落声搭配雪景,像有声音的画作。第七,“边兵”指驻守南宋北方边境的士兵。第八,“肤体相关”指冷暖感受是所有人共通的生理体验。第九,“胖”此处指个人的安逸舒适。第十,全诗无生僻通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句写夜里雪水泼到被子和皮衣上,冷得难以入睡。第二句写诗人也不愿唤侍女来给自己暖脚。第三句写自己平生本就天性清冷不怕冷。第四句写这时候就算安排人烧火取暖也没什么妨碍。第五句写大雪覆盖天地,像一幅天地展开的无色图画。第六句写雪落声搭配雪景,像一幅古今人共赏的有声画作。第七句写诗人忽然想到驻守边境的十万士兵正忍受严寒。第八句写冷暖感受人人相通,怎么能只考虑自己的舒适呢。第九,本释义完全贴合字面意思,无额外引申修饰。第十,读者可通过直白释义快速理解全诗基本内容。
全诗核心主旨
第一,本诗是诗人冬日遇雪的即景抒怀之作。第二,前半部分写个人遇雪的感受和赏雪的愉悦心情。第三,后半部分从个人感受延伸到对边境士兵的关怀。第四,表达了诗人心系家国、体恤士卒的爱国情怀。第五,打破了传统咏雪诗只写景物或个人闲情的局限。第六,体现了宋代士大夫以天下为己任的责任担当。第七,主旨直白易懂,适合各年龄段读者理解。第八,核心思想具有跨越时代的进步意义。第九,后世读者可从诗中感受到古代文人的家国责任感。第十,全诗主旨无晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
南方冬季降雪特征地理学
第一,本诗创作的浙东地区属亚热带季风气候。第二,冬季平均气温0到8摄氏度,只有强冷空气南下时才会降雪。第三,该地区降雪通常持续时间短、积雪厚度不大。第四,古代南方降雪罕见,文人遇雪往往会写诗纪念。第五,浙东冬季降雪通常出现在农历十二月到次年一月。第六,降雪会冻死越冬害虫,给当地农业生产带来好处。第七,大雪覆盖的浙东山水秀美,是古代文人喜爱的创作素材。第八,现在浙江东部冬季依然会偶尔出现降雪。第九,当地降雪常伴随低温阴雨,体感湿冷。第十,诗中“水泼衾裘”正是南方湿冷降雪天气的真实体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗整体语速偏慢,语气要舒缓。第二,首联“水泼/衾裘/夜卧难,也休/暖足/唤端端”要读出略带寒意的感受。第三,颔联“平生/自是/冰为氏,此际/何妨/火纪官”要读出戏谑洒脱的语气。第四,颈联“无色图/从/天地展,有声画/与/古今看”要读出赏景的愉悦感。第五,尾联“忽思/十万/边兵冷,肤体/相关/岂独胖”要放慢语速,读出沉重关怀的语气。第六,全诗重音放在“夜卧难”“冰为氏”“天地展”“边兵冷”几个词上。第七,诵读时配合适当停顿,突出诗的节奏美感。第八,普通读者经简单练习即可掌握正确诵读方法。第九,诵读可帮助读者更好体会诗中的情感变化。第十,适合在冬季降雪场景下诵读本诗。
句式仿写指导
第一,本诗颈联“无色图从天地展,有声画与古今看”是经典的比喻对仗句式,适合仿写。第二,仿写时先选描写对象,再找两个对应比喻组成对仗句。第三,描写雨景可仿写为“无字诗从檐下落,有声歌向耳边来”。第四,描写春景可仿写为“五彩锦从山野铺,无声歌向世人吟”。第五,仿写句式保持每句七字,前后两句词性相对。第六,前半句写视觉感受,后半句写听觉或其他感官感受。第七,仿写无需严格遵循平仄要求,句式相近即可。第八,这类对仗句式可用到写景作文中,提升文字美感。第九,初学者可先从简单景物描写开始仿写,逐步提升难度。第十,多练习这类仿写可有效提升写作的对仗意识。
名句写作应用
第一,核心名句“忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖”适合用到关怀他人、家国责任类写作中。第二,写慰问一线工作人员的文章时可引用,表达对基层人员的关怀。第三,写爱国主题作文时可引用,体现古代文人的家国担当。第四,写社会责任类议论文时可引用作为论据,证明人要有共情能力。第五,引用时可直接用原句,也可稍加改编适配语境。第六,适用场景广泛,学生作文和正式文稿都可使用。第七,引用可提升文章文化底蕴,增强说服力。第八,使用时注意贴合主题,不要在无关场景下强行引用。第九,还可用到公益宣传文案中,传递关怀他人的价值观。第十,读者可根据写作需求灵活应用该名句。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》(杜甫)同主题
第一,两首诗都从个人处境出发,引申到对其他群体的关怀。第二,都体现了古代文人“先天下之忧而忧”的家国担当。第三,都是中国古典文学中爱国主义主题的代表作品。第四,核心思想都是关怀他人的利他主义精神。第五,适合对比阅读,理解中国古代文人的家国情怀传统。第六,两首诗创作年代不同,但核心精神一脉相承。第七,读者可从两首诗中感受到中国传统文化的责任担当精神。第八,两首诗都是中小学语文教材常见篇目,读者熟悉度高。第九,关联两首诗可帮助读者更好理解本诗的思想内核。第十,两者的关联有明确文学研究依据,得到学界公认。

名句 CLASSIC LINES

忽思十万边兵冷,肤体相关岂独胖
跳出传统咏雪诗局限,将个人冷暖与边境士卒的生存处境关联。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待