和赵知录韵三首其一

吴潜 · 宋

黑风吹海屑银涛，莫辨秦瑰与楚瑶。

煮水煎茶还我辈，灶烟文武火须调。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

唱和赠答

本诗为南宋文人吴潜与友人赵知录的唱和组诗第一首，创作于吴潜闲居任上时期，为应答友人同韵诗作而作，无明确编年史料，学界普遍认定为其中后期作品

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，是宋代近体诗的常见体裁，起源于南朝，成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，历代均为文人抒情咏怀的常用文体

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.黑风指强劲的海风。2.屑银涛形容海浪被风吹起像细碎的银屑。3.秦瑰楚瑶分别指秦地和楚地的美玉，泛指珍贵宝物。4.文武火指煎茶时用的大火（武火）和小火（文火）。5.知录是宋代地方官职名，掌管户籍、司法等事务。6.韵指按照他人诗作的韵脚创作应答作品。7.屑在此处活用为动词，意为吹成碎屑。8.煎茶是宋代流行的煮茶饮用方式。

逐句白话释义

1.第一句写强劲海风刮过海面，卷起的海浪像细碎的银涛。2.第二句写海浪翻涌，让人分辨不清哪些是秦地瑰玉、哪些是楚地瑶石。3.第三句说煮水煎茶这类雅事，还是我们这类人擅长。4.第四句说灶里的烟火，要调整好文火和武火的火候才行。5.全诗语言平实自然，没有华丽辞藻。6.每句表意贴近日常，无晦涩内容。7.翻译完全贴合原文字面意思，未添加额外文学修饰。8.保留了原诗口语化的表达风格。

核心主旨概括

1.这首诗是作者与友人赵知录的唱和作品。2.前两句描写海上风浪的壮阔景象。3.后两句转到日常煎茶的雅事之上。4.抒发了作者不被外界纷扰的闲适心态。5.也表达了作者对日常雅趣的热爱。6.整首诗基调轻松从容，无沉重情绪。7.体现了宋代文人热爱日常雅事的普遍特点。8.核心是借煎茶表达从容自适的人生态度。

跨学科 · 是什么

宋代煎茶习俗民俗学

1.煎茶是宋代十分流行的饮茶方式。2.煎茶时需先将水烧开，再放入茶末慢煮。3.火候控制是决定煎茶口感的核心要素。4.武火用于快速烧水，文火用于慢煮出茶香。5.宋代文人普遍将煎茶作为日常雅事。6.大量宋代诗词都提及煎茶相关内容。7.文武火的说法至今仍在烹饪领域使用。8.煎茶习俗后来传播到日本等周边国家。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首七言绝句的诵读节奏为每句四三断。2.第一句：黑风吹海/屑银涛，读时“黑风吹海”稍快，“屑银涛”放缓。3.第二句：莫辨/秦瑰/与/楚瑶，读时“莫辨”带轻微疑惑语气。4.第三句：煮水煎茶/还我辈，读时语气轻快，带自豪感。5.第四句：灶烟/文武/火须调，读时“火须调”放缓，突出从容感。6.整体诵读语气轻松自然，无需沉重。7.每句韵脚可稍拉长尾音，突出韵律感。8.整体语速中等，不宜过快或过慢。

句式仿写指导

1.可模仿本诗前两句写景、后两句写日常事的结构。2.先写开阔景物，再转到自身熟悉的日常小事。3.可模仿“煮水煎茶还我辈”的句式，如“弹琴下棋还我辈”。4.仿写时注意七言字数要求，每句七个字。5.初期可先练结构，无需刻意追求押韵。6.尽量选择熟悉的日常小事创作，避免内容空洞。7.仿写语气保持自然，无需堆砌华丽辞藻。8.写完后多读几遍，调整至通顺流畅。

名句应用指导

1.核心名句可用于描写日常雅趣的作文中。2.写学习泡茶、烹饪的经历时可直接引用。3.也可用于论述张弛有度、劳逸结合主题的文章。4.可比喻调整学习与休息的节奏、工作与生活的平衡。5.还可用于朋友圈分享泡茶、居家日常的动态。6.引用时无需改动原文，直接使用即可。7.句意通俗易懂，无需额外过多解释。8.适合记叙文、散文等多种文体使用。

关联知识图谱

《饮茶歌诮崔石使君》同主题

1.《饮茶歌诮崔石使君》是唐代诗人皎然的作品。2.两首诗都以饮茶为核心写作内容。3.都抒发了对饮茶雅事的喜爱之情。4.都是古典诗词中描写饮茶的经典作品。5.皎然的诗侧重写饮茶的精神感受，本诗侧重写日常煎茶的过程。6.两首诗都体现了古代文人对饮茶的热爱。7.都对后世茶文化传播产生了一定影响。8.适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

煮水煎茶还我辈，灶烟文武火须调

后世常被引用描述煎茶雅事，也引申比喻做事需张弛有度、调节心态。

标签 TAGS

历史学哲学民俗学物理学

作者 POET

吴潜 1195年-1262年

南宋右丞相、词人

和赵知录韵三首 其一