和刘右司见寄六绝一律 其三

鹊绊晴丝柳絮干,金沙玉李鬭开颜。

此时此景此中意,付与仙翁一饷闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
友人唱和诗作
本诗为南宋诗人吴潜闲居时期,回应友人刘右司寄赠作品的唱和组诗中的第三首七言绝句,创作动因是酬答友人、抒发日常闲居感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,押韵严格,是古典诗词中篇幅短小、表意凝练的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为悠然自适的闲居之乐,传递出作者摆脱俗务、沉醉春日美景的放松愉悦心境,无悲戚愤懑的负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晴丝指春日晴朗天气里在空中自由飘荡的虫类吐出的细丝,是春日特有的自然景致。金沙指金沙花,是春日开放的观赏性花卉,花色艳丽讨喜。玉李指李花,开花时花色洁白如同美玉,是春季常见的开花植物。鬭通“斗”,是竞相、争相的意思,用来形容花开得繁盛热闹。开颜原指人露出笑脸,这里用来指代花朵绽放的状态。仙翁是作者对自己的戏称,指代超脱世俗烦扰的人。一饷是古代常用的口语表达,意思是片刻、一小会儿的时间。闲指脱离俗务的安闲状态,没有杂事打扰的轻松感受。
逐句白话释义
第一句描写的是喜鹊在空中嬉闹,绊住了飘荡的晴丝,地上的柳絮已经被风吹干,不再粘人。第二句描写的是春日里金沙花和玉李花都争相绽放,就像人们露出开心的笑脸一样。第三句写的是面对当下的时间、眼前的春景,还有藏在这些景物里的美好意趣。第四句写的是不如把这些美好都交付给像仙翁一样的自己,好好享受这片刻的安闲时光。每一句的表述都非常直白,没有使用晦涩的典故,读者可以轻松理解内容。整体的释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学化修饰。所有解释都符合南宋时期的语言使用习惯,不存在误解字词的情况。逐句解读可以帮助读者快速把握全诗的基本内容,不需要额外的专业知识储备。
全诗核心主旨
这首诗是作者闲居时期创作的唱和作品,核心内容是描绘春日盛放的美好景致。整首诗的基调非常明快愉悦,没有任何悲伤或者愤懑的情绪传递。作者通过对春日景物的描写,表达了自己脱离俗务之后的安闲心境。他认为眼前的美好春景,就是用来享受片刻清闲的最好载体。这种享受安闲的态度,也是对友人寄赠作品的一种回应。全诗没有复杂的表意,核心就是传递悠然自得的闲居之乐。普通读者都可以轻松感受到诗中传递的放松愉悦的情绪。这种对日常闲趣的书写,也是宋代文人诗歌的常见主题。
跨学科 · 是什么
金沙花、玉李的植物属性植物学
金沙花一般指金盏花或者迎春花的别名,是春季最早开放的观赏花卉之一。它的花色多为明黄色,开花时成片生长,视觉冲击力很强。玉李就是普通的李树花,属于蔷薇科李属植物,花期在每年的农历二三月。李花开花时花瓣洁白,花量极大,远远看去就像枝头落满了白雪。这两种花卉都是我国南方地区春季常见的观赏植物,分布范围很广。古代文人经常会在诗作中提到这两种花,用来代表春日盛景。它们的花期高度重合,经常会在同一时间段开放,也符合诗中“鬭开颜”的描写。这两种花卉都没有毒性,还具有一定的药用价值,是实用性和观赏性兼备的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要用沉重或者缓慢的语速。第一句的停顿可以划分为“鹊绊/晴丝/柳絮干”,每两个字稍作停顿。第二句的停顿可以划分为“金沙/玉李/鬭开颜”,重读“斗”字突出花开的热闹感。第三句的停顿可以划分为“此时/此景/此中意”,三个“此”字要读得有层次感,语速稍慢。第四句的停顿可以划分为“付与/仙翁/一饷闲”,最后“一饷闲”三个字语速放缓,突出安闲的意境。整首诗的韵脚是“干、颜、闲”,诵读的时候这三个字要适当拉长读音,突出押韵的特点。诵读时可以带一点轻松愉悦的语气,贴合诗中传递的闲适情绪。不需要额外的情绪夸张,用平实自然的语气诵读就可以达到很好的效果。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中三个“此”字连用的句式,用来表达当下的感受。仿写的基础结构为“此X此X此中X”,第一个和第二个“此”后面可以搭配名词,第三个“此中”后面搭配抽象名词。比如可以写“此风此月此中情”,用来描写月夜下的情感。也可以写“此山此水此中趣”,用来描写游山玩水的乐趣。还可以仿写诗中拟人手法描写景物的句式,把没有生命的景物赋予人的动作或者神态。比如可以写“桃花柳树斗新妆”,用来描写春天桃花柳树发芽开花的景致。这种句式非常适合用来描写景物,表达直白且有节奏感。仿写时不需要使用复杂的词汇,用简单的日常词汇就可以写出不错的句子。
核心名句写作应用
“此时此景此中意,付与仙翁一饷闲”这句诗适合用在描写休闲生活的作文中。比如周末和家人出门踏青,看到美好春景的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写退休生活的文章中,表达长辈安享晚年的闲适状态。还可以用在自己不想被杂事打扰,想要享受片刻清闲的场景里。比如写完作业之后放松的时候,就可以用这句诗表达自己的心情。引用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解句子表达的意思。这句诗的适用场景非常广泛,只要是表达享受安闲时光的内容都可以使用。日常发朋友圈描写休闲场景的时候也可以引用这句诗,非常贴切。
关联知识图谱
杨万里《闲居初夏午睡起》同主题
这两首作品都是宋代文人创作的闲居主题诗歌,核心都是抒发脱离俗务的安闲心境。两首诗的风格都非常平实自然,没有使用复杂的典故,普通读者很容易理解。它们都选取了日常可见的普通景物作为描写对象,从小景中提炼出美好的意趣。两首诗的基调都非常明快愉悦,传递出积极乐观的生活态度。它们都属于宋代“以俗为雅”创作潮流下的典型作品,用日常的题材写出了雅致的意境。后世的选本经常会把这类闲居主题的宋诗放在一起,作为宋代文人生活的缩影。读者如果喜欢这首诗的风格,也会非常喜欢杨万里的这首同主题作品。两首诗都非常适合作为入门级的古典诗词阅读材料,没有阅读门槛。

名句 CLASSIC LINES

此时此景此中意,付与仙翁一饷闲
直白传递出沉醉春景、享受片刻安闲的主旨,用语质朴直白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待