和刘右司见寄六绝一律 其七

我家碧云畔,中有最高亭。

阅世已头白,看山犹眼青。

谁能环北辙,那更徙南溟。

归计天须许,烦占处士星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感坚守 · 气节
创作背景
宋亡后隐居和诗
本诗是宋末元初诗人牟巘入元隐居湖州期间创作的和作,原组诗包含六首绝句与一首律诗,此为第七首即律诗部分,是回应友人刘右司(刘澄)的寄赠诗作。创作时间约在元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时牟巘已隐居多年,拒不接受元朝的官职征召,全篇内容均围绕其隐居心境展开。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。这种体裁篇幅适中,既适合抒情也适合叙事,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代留存的作品数量庞大,艺术成就突出。本诗是标准的平起首句不入韵五言律诗,符合该体裁的所有规范要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是历经朝代更迭、世事沉浮后的沧桑旷达,二是对官场仕途的彻底厌倦,以及坚定的归隐志趣。作为南宋遗民,诗人的情感中还暗含着拒不仕元的民族气节,没有激烈的控诉,以平淡舒缓的笔触传达出深沉的情志,是宋末遗民情感的典型代表。历代主流解读均认可本诗隐逸与守节并存的情感内核,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“右司”是古代官职名,唐宋时期为尚书省属官,分管兵、刑、工三部事务。第二,“碧云畔”指青山白云环绕的郊野居所边。第三,“眼青”即青眼,指对事物喜爱、看重的态度,源自魏晋名士阮籍的青白眼典故。第四,“北辙”指向北行驶的车,这里代指奔波仕途。第五,“南溟”即南海,源自《庄子·逍遥游》中大鹏徙于南溟的典故,代指远大的仕进追求。第六,“处士星”是古星名,又名少微星,古代认为对应隐居的贤士。这些字词多源自传统典故,贴合诗人的隐士身份,浅显易懂又有文化内涵。读者可以结合典故理解诗句背后的深层含义。
逐句白话释义
第一句意思是我家住在青山白云环绕的郊野边。第二句意思是居所里有一座最高的亭子可供登临。第三句意思是我历经世事沉浮,如今头发已经全白了。第四句意思是看到秀丽的山景时,我的眼睛仍然充满喜爱的神采。第五句意思是谁还愿意在仕途上奔波辗转呢。第六句意思是更不用说还要追求像大鹏徙南溟那样的远大仕进目标了。第七句意思是上天一定会准许我归隐的计划。第八句意思是麻烦你为我占卜一下处士星的动向,看看我的归隐愿望能不能实现。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人回应友人寄赠的作品,开篇先介绍自己的隐居环境,点明居所旁有高亭可览山景。接着写自己历经世事沧桑后的状态,头发已经全白,但看到山景仍然眼含喜爱。之后明确表明自己已经厌倦仕途奔波,不再追求功名利禄。结尾向友人表达了自己坚定的归隐意愿,希望上天能够准许自己的归乡计划,还请友人帮忙占卜隐士星的运势。整体情感平缓真挚,没有华丽辞藻,却充满了动人的力量。
跨学科 · 是什么
处士星天文学
处士星是中国古代天文星官体系中的星名,也叫少微星,位于太微垣西侧,共四颗星。古代占星学认为少微星明亮就代表天下有贤能的隐士出世,反之则代表隐士不出。诗人在这里用占处士星的说法,是委婉表达自己希望归隐的心愿能够顺利实现。普通读者不需要掌握专业天文知识,只需要理解这个意象代指隐士运势即可。这一意象在唐宋诗词中十分常见,是古典诗词常用的天文类典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“我家/碧云畔,中有/最高亭”。语速要舒缓平和,读出诗人旷达闲适的心境。读前四句的时候语气要平缓,体现隐居生活的宁静。读五六句的时候语气要略带洒脱,体现对仕途的厌倦。读最后两句的时候语气要坚定,体现归隐的决心。诵读时可以适当拖长尾音,增强诗歌的韵律感。可以多诵读几遍,体会诗句中平淡自然的韵味。
基础句式仿写指导
这首诗的“阅世已头白,看山犹眼青”用了转折对比的句式,先写自身的状态变化,再写不变的志趣。仿写的时候可以先写自己经历的事情带来的变化,再写自己坚守的爱好或者追求。比如可以仿写“伏案已肩酸,开卷犹心喜”,先写伏案学习工作的疲惫,再写打开书本时的喜悦。也可以仿写“行路已足痛,望海犹神清”,先写赶路的疲惫,再写看到大海时的舒畅。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句是负面的状态,后半句是正面的心境,形成对比。
核心名句日常写作应用
“阅世已头白,看山犹眼青”这句可以用在描写长辈历经沧桑仍然热爱生活的文章里。比如写自己的爷爷退休后仍然喜欢登山旅游,就可以用这句形容他的状态。也可以用在抒发自己不忘初心的文章里,比如写自己工作多年仍然喜欢画画,就可以用这句表达自己的心境。还可以用在描写退休人士生活的文章里,体现他们闲适旷达的生活态度。使用的时候不需要额外解释典故,读者大多能理解句子的含义。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代隐逸诗的经典代表作,和本诗一样都表达了厌倦官场、寄情山水的隐逸志趣,二者情感内核高度相似,适合放在一起对比阅读,理解中国古代隐逸文化的传承脉络。

名句 CLASSIC LINES

阅世已头白,看山犹眼青
这两句以“头白”和“眼青”的强烈对比,凸显出诗人历经世事变幻、年华老去却仍不改山水志趣的旷达品格。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待