明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二

第一个重点词是穉秧，指刚播种不久的嫩水稻秧苗，穉是稚的通假字。第二个重点词是积潦，指田地中积存的雨水。第三个重点词是一壑一邱，壑指山沟，邱同丘指小山，这里代指家乡的田园归隐之所。第四个重点词是留滞，指因为官职在身无法自由行动，长期停留在异乡。所有字词注释均符合宋代汉语使用习惯，无生僻解读。

第一句翻译为：去年留下的老秧苗颜色青碧，刚插的嫩秧苗颜色嫩黄。第二句翻译为：秧苗长出新叶不停抽长，长势十分旺盛。第三句翻译为：田地已经耘过两遍，秋天的丰收已经有了指望。第四句翻译为：田里存够了积雨，就算遇到干旱也不会受影响。第五句翻译为：老牛带着小牛犊挨着篱笆卧在地上休息。第六句翻译为：刚飞回的燕子带着幼鸟贴着水面低飞。第七句翻译为：我的家乡也有属于我的山林田园。第八句翻译为：有谁可怜我还被官职牵绊，长久停留在异乡不能回去。

本诗是作者送别侄子归乡时的即兴感怀之作。全诗前六句都在描写眼前所见的江南田园盛景，庄稼长势喜人，禽鸟生活闲适，处处透着安宁祥和的气息。最后两句笔锋一转，从写景转入抒情，作者看到这样的美好田园，想到自己家乡也有类似的居所，却因为做官不能回去，抒发了浓烈的思乡之情和归隐田园的愿望。整体内容平实易懂，情感真挚自然。