苦雨吟十首呈同官诸丈 其四

早晚遣长须,行田西北隅。

稻禾都旺否,庐舍莫淹无。

高仰为何碶,低漥是某都。

水痕如退落,分寸要相符。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
涝灾救灾创作背景
本诗为南宋理宗年间吴潜任地方长官时所作,当时辖区遭遇连绵淫雨引发涝灾,作者为统筹防汛、排查灾情,创作本组诗呈交同僚共商救灾事宜,无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,成型于初唐,全诗共八句每句五字,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的纪事抒情体裁,本诗是宋代反映地方官吏政务的五律代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为古代地方官对百姓生计的关切,以及务实严谨的救灾履职态度,是宋代士大夫民本思想的直观体现,历代主流解读均肯定其爱民内核。

基础解读 READING

语文核心知识
长须
长须是古代对奴仆的常见称呼,在本诗里指作者身边的侍从差役。古代文人常用外貌特征代指特定身份人群,长须原本指成年男子的长胡须,后来逐渐成为奴仆的代称。这类代称能让诗歌语言更凝练,避免直白表述的生硬感,读者结合上下文可快速理解指代对象,这类用法在宋代诗歌中十分常见。
行田
行田指巡视农田、核查农作物生长情况,是古代地方官员的常规政务内容。每到农事关键节点或者灾害发生时,官员都会安排人员或者亲自到田间巡查,目的是及时掌握农业生产实情,为后续政务安排提供依据。这一制度在中国古代延续数千年,是保障农业生产的重要举措,本诗里的行田就是为了排查涝情。
碶是中国沿海地区常见的水利工程设施,也就是水闸,主要作用是调节水位、阻挡海水倒灌、防洪排涝,在江南水网密集区域分布十分广泛。宋代东南地区水利建设十分发达,修建了大量碶闸保障农业生产,本诗里的碶就是当地用于防汛的水利设施,读者可结合江南地理环境理解这个词语的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是早晚要派身边的差役出门,第二句的意思是到西北方向的农田去巡查情况。第三句的意思是要问清楚地里的稻禾是不是都长势良好,第四句的意思是要确认百姓的房屋有没有被洪水淹没。第五句的意思是要记录高地上的水闸分别属于哪一处,第六句的意思是要摸清低洼的区域是属于哪个都的管辖范围。第七句的意思是如果洪水的水位开始退落,第八句的意思是每次测量的水位数据要分毫不差准确记录。
核心主旨概括
本诗是南宋官员吴潜在涝灾时期所作,记录了他安排下属巡查农田受灾情况的具体要求。全诗没有华丽的修辞,全部是实打实的政务安排内容,体现了作者作为地方官对百姓生计的深切关心,也展现了他务实严谨的工作作风。创作本诗是为了和同僚们沟通救灾的相关事宜,共同做好辖区的防汛救灾工作,保障百姓的生命财产安全和农业生产。
跨学科 · 是什么
古代地方官防汛制度社会学
中国古代地方官员的核心职责之一就是保障农业生产,每逢灾害发生时,官员第一时间要掌握受灾情况,这是国家明确规定的政务要求。巡查灾情的内容包括农作物受灾情况、民居损毁情况、水利设施状况等,还要准确记录相关数据,为后续救灾、减免赋税等举措提供依据。这套制度在宋代已经十分完善,有效降低了灾害对百姓生活的影响,本诗就是对这套制度运行场景的真实记录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要平实沉稳,体现出官员安排政务的严肃感。首联语速稍缓,读出安排任务的交代感,颔联语速稍快,读出对百姓生计的关切急切感。颈联语速平稳,读出对排查内容的细致要求,尾联语速加重,读出对数据准确性的严格要求。每句的停顿为二一二或者二三节奏,比如「早晚/遣/长须,行田/西北/隅」,不需要过于强调抒情,平实的语气更符合本诗的风格。
句式仿写指导
本诗的颔联采用了口语化的设问句式,没有华丽修饰,情感十分真挚。仿写的时候可以学习这种用直白设问表达真情实感的写法,比如写关心家人的内容可以用「衣裳都暖否,饮食莫寒无」的结构,写关心学业的内容可以用「功课都熟否,疑难莫留无」的结构。这种句式不需要复杂的修辞,只要贴合自己的真实情感就能写出动人的内容,日常写作中可以多练习这种直白抒情的写法,避免过度堆砌辞藻的问题。
名句写作应用
「稻禾都旺否,庐舍莫淹无」这句诗可以用在描写关心民生、基层工作的文章中。比如写基层干部下乡排查灾情的新闻报道,可以引用这句诗体现干部对群众的关心,写有关古代吏治的议论文,也可以用这句诗作为古代执政为民的正面例子。写自己参加社会实践、下乡帮扶的作文,也可以引用这句诗表达自己对群众生活的关切。应用的时候不需要改动原句,直接融入上下文即可,这句诗的共情力很强,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
吴潜《郊行即事》同作者|同主题
《郊行即事》也是吴潜在地方任职时所作,同样描写了他巡视农田、关心百姓生产生活的内容,和本诗的创作背景、核心主题高度一致。两首诗都采用了白描的写实手法,没有华丽修饰,都体现了吴潜务实爱民的为官风格,适合放在一起对比阅读,能更全面地了解吴潜的为政理念和诗歌创作特点。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待