水云乡和制机刘自昭韵三首 其三

水高只合泛归舟,老大何须说壮猷。

乐事尚堪葵麦候,丰年已兆黍禾秋。

西曹久负平平考,东郡今称上上州。

不待子规相劝督,衰翁何止四宜休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 喜悦 · 淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋晚期吴潜外任和作
本诗为南宋宝祐年间吴潜任浙东安抚使时的唱和之作,创作时诗人年近七旬,任职地农业丰收、民生安定,诗人早已厌倦朝堂党争,借和诗明确表达退隐诉求,学界考证创作时间为公元1256年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是年事已高对仕宦生涯的倦怠,二是目睹地方丰收的由衷欣喜,三是对自身政绩的谦逊自评,四是坚定的归隐求闲意愿,整体情感平和通透,无愤懑怨怼之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“壮猷”指宏大的功业谋略,“葵麦候”指葵菜和小麦成熟的时节,“西曹”是宋代中央官署的代称,“平平考”指普通的政绩考核等级,“上上州”是宋代州郡的最高等级,“四宜休”指适合辞官退休的四种情形。这些字词都是宋代诗文的常用语,没有生僻含义,读者可直接结合语境理解。
逐句白话释义
第一句意思是水位正高正好适合驾驶归乡的小船,第二句是年纪大了何必再谈论年轻时的雄心壮志。第三句是值得高兴的事还有可以等待葵麦成熟收获,第四句是今年庄稼长势好已经预兆了秋天的丰收。第五句是我在官署任职多年政绩考核一直普通,第六句是现在我治理的东郡已经被评为最优等的州。第七句是不需要子规鸟反复催促我回乡,第八句是我这个衰老的人想要辞官的理由何止四条。释义全部采用直白的口语表达,没有添加文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年和友人的唱和之作,全篇围绕自己的仕宦经历和当下心境展开。诗人先写自己年事已高不再有建功立业的想法,再写看到治理的地方获得丰收的喜悦,接着评价自己的政绩普通,最后明确表达自己早就想要辞官归隐的意愿。整首诗的情绪非常平和,没有抱怨官场的不公,反而流露出对当下生活的满足和对归隐生活的向往,读者可以很容易感受到诗人通透淡泊的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代官制考核制度社会学
这里涉及的是宋代的官员考核和地方分级制度,是当时真实存在的行政规则。普通官员如果连续获得平平的考核成绩,就很难再获得升迁机会,而地方被评为上上州,说明当地的经济、民生状况都非常好,是地方官的重要政绩。这些制度都是宋代政治体系的重要组成部分,在很多宋代史料中都有明确记载,普通读者了解这一背景就能更好理解诗人的心境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太强烈的情绪起伏。首联“水高/只合/泛归舟,老大/何须/说壮猷”要读得稍慢,读出淡然的语气。颔联“乐事/尚堪/葵麦候,丰年/已兆/黍禾秋”可以稍微提高一点语调,读出喜悦的感觉。颈联“西曹/久负/平平考,东郡/今称/上上州”要读得平稳,读出谦逊的态度。尾联“不待/子规/相劝督,衰翁/何止/四宜休”要读得舒缓有力,读出坚定的归隐意愿。每句按照2-2-3的节奏断句就可以,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗“……尚堪……,……已兆……”的转折递进句式,用来表达当下的满足和对未来的期待。比如写生活场景可以写“闲日尚堪茶一盏,新年已兆喜千重”,写学习场景可以写“平日尚堪书半卷,期末已兆绩优升”,写工作场景可以写“余暇尚堪游半刻,项目已兆功将成”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句写当下的小确幸,后半句写未来的好预兆,对仗可以不用太严格,只要语义通顺就可以。
核心名句写作应用
“不待子规相劝督,衰翁何止四宜休”这句名句可以用在表达淡泊名利、想要回归生活的写作场景中。比如写退休生活的文章里可以用:“辛苦打拼了一辈子,现在终于到了可以安享晚年的时候,真可谓‘不待子规相劝督,衰翁何止四宜休’,是时候放下工作好好享受生活了。”也可以用在表达想要辞职换一种生活方式的随笔里,只要是表达主动选择放弃现有的身份地位回归平淡生活的场景都适用,引用的时候不需要额外解释就可以传达出通透的态度。
关联知识图谱
李白《蜀道难》“又闻子规啼夜月,愁空山”同意象
两首作品都用到了子规的意象,都和归思的情感相关。李白的诗里用子规表达旅途的愁思和归家的渴望,本诗里用子规表达归隐的意愿,二者的文化寓意是一脉相承的,都是古典诗词中子规意象的典型应用。
吴潜《满江红·豫章滕王阁》同作者|同主题
这首词也是吴潜表达归隐意愿的作品,和本诗创作时间相近,都写于诗人晚年外任期间,同样流露出对仕宦生涯的倦怠和对归隐生活的向往,是研究吴潜晚年心态的重要参考作品。

名句 CLASSIC LINES

不待子规相劝督,衰翁何止四宜休
该句化用子规啼归的传统意象与“四宜休”的仕退典故,直白通透地表达了诗人的归隐意愿。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待