舟檥娥祠敬留二绝 其二

虽然墟墓一拳土,泰华衡常未必侔。

感动行人忠孝泪,沧江不断水东流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬
创作背景
拜谒曹娥祠即兴创作
本诗为南宋诗人吴潜在任地方官途中,乘船停靠曹娥江畔的曹娥祠拜谒后,有感于曹娥投江寻父的忠孝事迹即兴创作,是组诗《舟檥娥祠敬留二绝》的第二首,创作时间学界考证为南宋绍定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代文人常用的抒情短诗体裁,在古代文体体系中属于篇幅短小、适宜即兴抒情的诗歌类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为对东汉孝女曹娥忠孝品格的崇敬赞颂,同时借曹娥祠的精神感召力,抒发对传统忠孝伦理价值的认同,传递出忠孝精神可跨越时空、永世流传的价值判断,历代主流解读均将其归为咏史抒怀、宣扬传统美德的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,檥指停船靠岸,娥祠指祭祀东汉孝女曹娥的祠庙。第二,墟墓指坟墓,一拳土形容坟墓的体积很小,只有拳头大小的分量。第三,泰华衡常分别指泰山、华山、衡山、恒山四座五岳名山,是古人认知里最高大的山的代表。第四,侔是比得上、相提并论的意思。第五,沧江指曹娥江,因江水呈青苍色得名。你可以结合这些词义通顺理解全诗内容,不需要额外拓展专业知识。这些字词都是古代诗文里的常用词,掌握后可以读懂同类古诗文作品。
逐句白话释义
第一句的意思是,虽然曹娥的坟墓只是小小的一杯土,看起来毫不起眼。第二句的意思是,就算是泰山、华山、衡山、恒山那样的名山,也未必能和这座小小的坟墓的价值相提并论。第三句的意思是,这座坟墓里蕴含的精神,能感动路过的行人,让他们流下被忠孝品格触动的泪水。第四句的意思是,这种忠孝精神就像眼前的沧江一样,永远不停地向东流淌,不会断绝。整个释义没有添加文学化修饰,就是诗句最直白的意思表达,方便你快速理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人吴潜停船靠岸拜谒曹娥祠时写下的作品。全诗围绕曹娥墓的精神价值展开,先是把小小的曹娥墓和四座高大的名山做对比,突出曹娥忠孝品格的分量之重。最后用滔滔东流的江水做比喻,说明忠孝这种美好的品格会永远流传下去,不会随着时间消失。整首诗的内容非常直白,情感真挚,核心就是赞美曹娥的忠孝品格,推崇传统的忠孝美德。你读完就能快速get到诗人想要表达的核心观点,没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
曹娥祭祀民俗民俗学
曹娥是东汉时期上虞的孝女,父亲落水失踪后,年仅14岁的曹娥投江寻父,最后抱着父亲的尸体浮出水面,被后世视为忠孝的代表人物。当地百姓为了纪念她,为她修建了祠庙,每年都会举办祭祀曹娥的活动,这个传统已经延续了近两千年。你在很多和传统孝文化相关的民俗活动里,都能看到曹娥的相关元素。这个民俗是我国传统孝文化的重要组成部分,没有什么复杂的专业术语,普通人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,第一句节奏可以稍微放缓,重音放在“一拳土”上,突出曹娥墓的不起眼。第二句语气可以抬高,重音放在“未必侔”上,突出对比的反差感。第三句语气要变得沉重,重音放在“忠孝泪”上,读出崇敬的感觉。第四句语速可以放慢,重音放在“不断”“东流”上,读出悠长绵延的感觉。你按照这个节奏读,就能很容易读出这首诗的情感,不需要专业的诵读基础也能做到。
基础句式仿写指导
这首诗用到了“虽然××,××未必侔”的对比句式,还有“××不断水东流”的比喻句式,你可以仿写这两种句式。比如你想赞美某个普通人的伟大品格,就可以写“虽然陋室半间瓦,朱阙琼楼未必侔”。想赞美某种精神永远流传,就可以写“感动世人奉献意,长江不断水东流”。仿写的时候只要抓住对比和比喻的核心逻辑,就能写出很通顺的句子,难度很低,适合日常写作练习用。
名句应用场景
“感动行人忠孝泪,沧江不断水东流”这句名句适合用在和传统美德、精神传承相关的写作场景里。比如你写纪念先辈的作文,就可以用这句话表达先辈的精神永远流传。你写赞美身边品德高尚的普通人的文章,也可以用这句话来升华主旨。比如作文里可以写:“张爷爷一辈子扎根乡村教书育人,他的精神就像古人说的‘感动行人忠孝泪,沧江不断水东流’,永远留在我们心里。”直接套用就可以,非常好用。
关联知识图谱
曹娥寻父典故同典故
曹娥投江寻父的典故是本诗创作的核心背景,诗人正是有感于这个典故里蕴含的忠孝精神,才写下了这首诗。你知道这个典故就能更好理解全诗的情感内核,不需要深挖复杂的细节。这个典故也是我国传统孝文化里的经典典故,很多古诗文里都有提到。

名句 CLASSIC LINES

感动行人忠孝泪,沧江不断水东流
该句是本诗的核心名句,以滔滔东流的沧江为喻,具象化忠孝精神的永恒生命力,历代多被用于传统美德宣传场景,后世诸多宣扬孝义的文学、民俗作品均引用过该句,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

吴潜 1195年-1262年
南宋右丞相、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待