喜雨轩

六月炎炎苦旱灾,斯民何罪守非材。

炉烟未断浓云合,神物潜驱好雨来。

苗槁复苏青易见,鬓愁虽喜白难回。

也知慰我三农望,膏泽应须遍九垓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 济世
月份六月
创作背景
久旱得雨即事创作
本诗为即事感怀之作,创作背景为作者任职地方官期间,辖区遭遇严重夏旱,百姓农事受到极大影响,作者主持祈雨仪式后不久天降喜雨,旱情得到缓解,作者有感而发创作此诗,目前学界对本诗具体创作年份无权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,中间两联要求对仗。七言律诗格律严谨,在唐代以后成为古代文人创作的主流诗体之一,历代佳作众多,在中国文学史上拥有很高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是面对久旱灾荒的自责与对百姓疾苦的忧虑,其次是久旱得雨、庄稼复苏的真切欣喜,最后是期盼恩泽能够遍施天下、所有百姓都能免受灾荒之苦的济世抱负。历代对本诗的情感解读共识为作者具备强烈的民本思想与守土责任感,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是‘苦’字,此处作动词用,意思是苦于、被……所苦。第二个是‘斯民’,是古代对普通百姓的尊称,意思是这些百姓、这里的民众。第三个是‘非材’,是作者的自谦之词,意思是没有才能、不称职。第四个是‘神物’,此处指传说中掌管降雨的龙神,也可泛指上天的神力。第五个是‘槁’,意思是干枯、枯萎,特指农作物因缺水而干枯的状态。第六个是‘三农’,古代指居住在平原、山区、水乡的三类农民,此处泛指所有从事农耕的百姓。第七个是‘膏泽’,本义是滋润作物的雨水,也可指代朝廷给予的恩惠、福祉。第八个是‘九垓’,也写作‘九陔’,意思是九州、天下,指代整个国家的所有地区。
逐句白话翻译
第一句的意思是农历六月天气酷热,当地正遭受严重的旱灾,百姓都被灾荒所苦。第二句的意思是这里的百姓有什么过错呢,要承受这样的灾害,只怪我这个守土的官员没有才能,治理不力。第三句的意思是我祈神的炉烟还没有烧完,天上就已经布满了厚重的乌云。第四句的意思是冥冥中的神力悄悄驱使着喜雨从天而降,缓解了旱情。第五句的意思是原本已经干枯的禾苗重新恢复了生机,满眼的青色一眼就能看到。第六句的意思是我之前因为旱灾而紧锁的愁眉虽然舒展开来,心里满是喜悦,但是鬓角因为发愁而生出的白发却再也变不回黑色了。第七句的意思是我知道这场雨总算宽慰了所有农民期盼丰收的愿望。第八句的意思是像这样的甘霖恩泽,应该要遍施天下的每一个角落才好。
全诗核心内容概括
这首诗是作者任职地方官期间,遭遇夏季旱灾之后恰逢降雨的即事感怀之作。全诗首先点明了旱灾的严重程度,以及作者作为地方官面对灾荒的自责心情。接下来描述了祈雨之后很快降雨的过程,体现了雨来得十分及时。然后描写了雨后庄稼复苏的景象,以及作者内心的欣喜与复杂情绪。最后作者并没有仅仅停留在个人辖区旱情缓解的喜悦上,而是进一步升华了主旨。作者期盼这样的甘霖能够惠及天下所有的百姓,让所有人都能免受灾荒的困扰。整首诗没有华丽的辞藻修饰,情感真挚朴实,充满了民本思想与人文关怀。全诗体现了传统士大夫为官一任、造福一方的责任感与济世情怀。
跨学科 · 是什么
禾苗遇雨复苏植物学
我们平时常见的水稻、小麦等禾本科农作物,都具备一定的抗旱能力。如果干旱时间不长,作物没有完全死亡,遇到充足的降水之后就可以快速恢复生长。叶片会重新变得鲜绿,光合作用的能力也会快速恢复。这种特性是农作物在长期的人工选育过程中,逐渐形成的适应性特征。古代农民在长期的耕作过程中,也积累了很多应对短期干旱的种植经验。如果干旱时间过长,作物完全枯死,就算再降水也无法恢复生机。本诗里的禾苗属于短期干旱,所以遇到雨水之后很快就恢复了绿色。这种现象是符合植物生长的客观规律的,不是作者的夸张描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要沉稳厚重,符合七言律诗的诵读节奏。首联要读出忧虑、自责的语气,语速稍慢,重音放在‘苦旱灾’‘守非材’上。颔联要读出惊喜的语气,节奏可以稍微加快,重音放在‘未断’‘好雨来’上。颈联要读出悲喜交加的复杂情绪,语速稍缓,重音放在‘青易见’‘白难回’上。尾联要读出开阔、坚定的语气,语速放缓,重音放在‘三农望’‘遍九垓’上。每句七言的断句都是四三节奏,比如‘六月炎炎/苦旱灾’‘斯民何罪/守非材’。诵读的时候要注意感情的递进,从开头的忧虑到中间的惊喜,再到最后的开阔。不要读得太过轻快,要体现出作者厚重的责任感。
句式仿写指导
本诗中有很多典型的七言句式,适合日常写作仿写。首先是‘XX虽喜XX难回’的转折句式,可以用来描写有所得也有所失的复杂情绪。比如我们可以仿写为‘花虽重开颜难回’,意思是花儿重新开放,但是逝去的容颜再也回不来了。还有‘也知慰我XX望,XX应须遍XX’的句式,可以用来抒发自己的理想与抱负。比如我们可以仿写为‘也知慰我寒窗望,功名应须遍乡邻’,意思是知道这次考试成功宽慰了自己多年苦读的愿望,未来的成就应该要惠及家乡的父老。仿写的时候要注意句式的对仗和押韵,尽量符合原句的结构。不需要完全照搬原句的用词,只要结构一致即可。仿写的内容可以结合自己的生活实际,写出自己的真情实感。
名句写作应用
本诗的核心名句‘也知慰我三农望,膏泽应须遍九垓’,适合用在很多写作场景中。首先可以用在描写涉农政策的作文里,体现政策对农业、农民的扶持。比如我们可以写‘新出台的种粮补贴政策极大缓解了农民的种粮压力,真可谓“也知慰我三农望,膏泽应须遍九垓”。’也可以用在描写基层干部工作的作文里,体现基层干部一心为民的情怀。还可以用在描写公益活动、慈善捐助的作文里,体现善意惠及更多人的主题。使用的时候要注意场景的契合,不要用在和民生、普惠无关的场景里。引用的时候要加上引号,准确引用原句,不要写错字。这句名句能提升作文的文化底蕴,让文章更有说服力。
关联知识图谱
《春夜喜雨》(杜甫)同主题
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的经典诗作,和本诗属于同一主题的作品。两首诗都是写久旱逢雨的喜悦心情,都体现了对农事、民生的关心。《春夜喜雨》侧重于描写雨的特点,以及对雨的喜爱之情。本诗则侧重于抒发作为地方官的责任感,以及期盼恩泽遍施天下的抱负。两首诗都没有华丽的辞藻,情感真挚朴实,具有很强的感染力。两首诗都是中国古代悯农题材诗歌的代表性作品,历代都受到很高的评价。两首诗的核心名句都被后世广泛引用,传播范围很广。阅读本诗的时候可以对比阅读《春夜喜雨》,更好地体会两首诗的异同。

名句 CLASSIC LINES

也知慰我三农望,膏泽应须遍九垓
这两句直白抒发了作者的民本情怀与济世抱负,以直白质朴的语言道出了传统士大夫‘为官一任、造福一方’的核心追求。

标签 TAGS

作者 POET

颜耆仲
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待