送韩时斋赴京湖幕
凄其秋已晚，塞草青欲黄。
出门褰君衣，问君何遑遑。
捷书来古岘，谈笑复古疆。
功名有斯会，宁计道路长。
思昔君之祖，尺棰笞西羌。
当时军中谣，岂在甲兵强。
慷慨怀前烈，膏秣趣晨装。
掀髯作远役，匪为官爵忙。
泪碑吊叔子，草庐访南阳。
世岂无若人，君岂问老庞。
吾能送君去，不能共君航。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
南宋抗蒙背景下的送别创作
本诗作于南宋理宗年间，当时京湖战区屡传抗蒙捷报，友人韩时斋将赴京湖制置司担任幕僚，作者于秋日为其送行时创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，是中国古代汉族诗歌经典体裁之一。全篇由五字句构成，无固定格律限制，押韵规则较为自由。该体裁起源于汉代，经魏晋发展，至唐代完全成熟，历代均有大量优秀作品传世，是古代文人表达情志的重要文体形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，一是秋末送别友人远行的不舍与牵挂，二是对友人奔赴抗蒙前线、建立功业的热切期许。同时暗含南宋末年士人对家国时局的关切，以及作者报国无门的淡淡怅惘，是当时爱国士人精神面貌的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下：1.褰：读作qiān，指用手撩起衣物；2.遑遑：形容匆忙、心神不定的样子；3.岘：指岘山，位于今湖北襄阳，是古代军事要地；4.尺棰：指很短的马鞭，这里代指军事谋略；5.膏秣：膏指给车轴涂油，秣指喂马，合指准备出行装备；6.泪碑：即堕泪碑，是西晋名将羊祜的纪念碑；7.老庞：指东汉末年隐士庞德公。
逐句白话释义
逐句白话翻译如下：1.凄清的秋天已经到了尾声，边塞的青草快要变黄了；2.我走出门外撩起你的衣角，问你为什么如此行色匆匆；3.捷报从古老的岘山传来，大家谈笑之间就收复了旧的疆土；4.建功立业的机会就在眼前，怎么会计较路途的遥远呢；5.想起当年你的祖父，只用短鞭就降服了西羌部落；6.当时军队里流传的歌谣说，打胜仗哪里是只靠武器精良啊；7.你满怀慷慨追念先祖的功绩，备好行装一早就出发赶路；8.你捋着胡须奔赴远方的差役，根本不是为了官位爵禄忙碌；9.你到了前线可以去凭吊羊祜的堕泪碑，还可以去南阳寻访诸葛亮的草庐；10.世上哪里没有这样的贤人，你不必去问隐居的老庞；11.我只能送你到这里，却不能和你一同乘船奔赴前线。
核心主旨概括
本诗是南宋末年的送别之作，作者在秋末为即将奔赴京湖抗蒙前线的友人送行。全诗既表达了送别友人的不舍，更勉励友人抓住建功立业的机会，追慕先贤的足迹报国为民，体现了南宋士人朴素的爱国情怀。
跨学科 · 是什么
岘山、南阳地理位置地理学
岘山位于今湖北省襄阳市，毗邻汉江，是古代中原通往江汉平原的交通要冲，历来是兵家必争之地。南阳位于今河南省南阳市，是古代连接关中、江汉、中原的枢纽城市。南宋时期两地都属于京湖战区管辖范围，是防御蒙古南下的核心战略要地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓，读前两句送别场景时语气要轻柔，带出淡淡的不舍情绪。读到提及捷报、先祖功绩、勉励友人的内容时，语气要逐渐变得慷慨有力。断句参考为每句五言两三分顿，比如：凄其/秋已晚，塞草/青欲黄。
基础句式仿写
可以仿写本诗名句“功名有斯会，宁计道路长”的转折句式，采用“XX有斯会，宁计XX长”的结构，用来表达不畏艰难、追求目标的情感。比如表达逐梦主题可以写“逐梦有斯会，宁计岁月长”，表达求学主题可以写“求学有斯会，宁计寒窗长”。
名句日常应用
名句“功名有斯会，宁计道路长”适合用在鼓励他人奋斗的场景。比如可以作为给考研、求职、奔赴远方工作的朋友的赠言，也可以用在奋斗、机遇主题的学生作文结尾，能够起到升华主旨、增强感染力的作用。
关联知识图谱
高适《别董大》同主题
两首诗都突破了传统送别诗凄切缠绵的固有风格，没有过多渲染离别伤感，而是以慷慨勉励的情感为核心。二者分别创作于盛唐、南宋国力面临挑战的时期，都体现了传统士人乐观豁达的人生态度和心系家国的情怀。
名句 CLASSIC LINES
功名有斯会，宁计道路长
该句一改传统送别诗的缠绵凄切风格，直白慷慨、充满力量。
标签 TAGS
作者 POET
章琰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待