江心长句

问津城西市,呼渡江南岸。

棹稳当潮生,帆轻趁风便。

龙翔古招提,鸟革今轮奂。

回合列翠屏,周遭铺素练。

邀行嫩篁竿,劝坐老木干。

沿壁览新题,吹尘认旧篆。

一隅看不足,两塔穷未见。

阳光烁岗顶,飙阵掠波面。

郛郭聚拱伏,烟云散呈献。

俯拜肃御邸,仰瞻粲宸翰。

皇帝南巡意,生灵北望眼。

书千古清辉,为万世伟观。

楼台明月䜩,钟鼓朝暮饭。

徒见一时近,孰念百年远。

江涛常摏撞,帝泽共流转。

游子感诗歌,居人思日勉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,篇幅较长,句式灵活自由,无需严格遵守近体诗的平仄、对仗、押韵限制,兼具纪游、咏怀、说理多重功能,是元代纪游类诗作的常用体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
问津指打听渡口,招提是寺庙的别称,鸟革轮奂形容建筑宏伟华丽,篁竿指竹子,旧篆指古代篆体铭文,宸翰指帝王的书法笔迹,摏撞指冲击拍打。释义直白易懂,没有生僻引申义,符合日常理解习惯。每个字词的解释都对应诗句语境,不会产生歧义,方便普通读者快速读懂全诗内容。
逐句白话释义
在城西市场打听渡口,招呼渡船去往江南岸。船桨平稳恰逢潮水上涨,船帆轻便趁着顺风前行。古老的江心寺像龙翔立,新建的建筑宏伟华丽。四周青山排列像翠色屏风,周遭江水铺开像白色绸带。鲜嫩的竹子相邀同行,苍老的树干劝人坐下歇息。沿着墙壁浏览新题的诗作,吹开灰尘辨认旧时篆文。一个角落的风光看不够,两座高塔远远还没望见。阳光照耀在山岗顶部,狂风阵阵地掠过水面。城郭聚集像拱伏参拜,烟云散开呈现秀丽景致。俯身恭敬参拜帝王行宫,抬头瞻仰灿烂的帝王书法。皇帝南巡的体恤心意,百姓向北仰望的期盼目光。御书留存千古清辉,成为万世的宏伟景观。明月下楼台举办宴席,钟鼓声提醒早晚用饭。人们只看到眼前的便利,谁能想到百年的长远益处。江涛常常冲击江岸,帝王的恩泽和江水一同流转。游子被触动写下诗歌,居民想着每日都要奋进。
核心主旨与内容概括
本诗是一首长篇纪游诗,完整记录了诗人从渡江到游览江心屿的全过程,既描写了江心屿秀美的自然风光和人文古迹,也表达了对帝王南巡体恤百姓的感念,最后劝勉百姓和游子都要努力奋进,不辜负时代的恩泽。内容全面直白,没有隐晦的表达,普通读者很容易理解核心内容。
跨学科 · 是什么
江心屿地理特征地理学
江心屿是瓯江入海口的冲积岛屿,四面环水,和诗句里“周遭铺素练”的描述完全一致。岛屿面积不大,四周被青山环绕,和“回合列翠屏”的描写吻合。岛上确实有东西两座古塔,和诗里“两塔穷未见”的内容对应。所有地理特征都符合实际情况,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时语速可以稍慢,每两个字一顿,句尾适当拖长音。写景的句子可以读得轻快一些,表达感念和劝勉的句子可以读得厚重一些。注意每四句为一个小的停顿单元,整体节奏平缓舒展,符合纪游诗的闲适基调。不需要使用过于夸张的语气,自然流畅即可。
基础句式仿写指导
可以仿写“棹稳当潮生,帆轻趁风便”的对仗句式,前半句写事物状态,后半句写外部条件,比如“路陡凭脚力,山高趁天晴”“花盛逢春雨,稻香趁秋风”。仿写时注意上下句字数相同,词性相对,语义关联,不需要严格对仗,意思通顺即可。可以多观察生活中的日常场景,很容易找到合适的仿写素材。
名句日常写作应用
“棹稳当潮生,帆轻趁风便”可以用在描写出行、创业、升学等场景的作文里,比如写自己准备充分赶上政策机遇的时候,就可以用这句话引出内容,表达自己恰逢机遇、顺利前行的状态。也可以用在祝福别人的话语里,祝福对方发展顺利,事事如意。应用场景十分广泛,没有使用限制。
关联知识图谱
江心屿同地点
本诗的创作地点是温州江心屿,全诗所有写景内容都围绕江心屿的风光展开,江心屿是本诗的核心描写对象。
谢灵运《登江中孤屿》同主题
谢灵运的《登江中孤屿》也是描写江心屿的经典诗作,和本诗属于同主题的纪游作品,都是古代文人游览江心屿后创作的诗歌。

名句 CLASSIC LINES

棹稳当潮生,帆轻趁风便
该句是全诗核心写景名句,以极简笔触勾勒出行舟渡江的轻快场景,对仗工整自然,意境清朗开阔,后世常用来形容行事顺遂、恰逢机遇的状态,流传度较广。

标签 TAGS

作者 POET

葛绍体
南宋诗人,永嘉学派代表人物叶适的门人,下层地方官

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待