宿寿安西寺

好景信移情,直连毛骨诚。

为怜多胜槩,尤喜近都城。

竹色交山色,松声乱水声。

岂辞终日爱,解榻傍虚楹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
北宋赵抃途经寿安留宿西寺所作
这首诗为北宋名臣、诗人赵抃所作。创作时诗人途经寿安县,留宿当地知名的西寺,被寺周边的山水胜景触动,即兴创作此诗。学界对具体创作年份有一定争议,暂未形成统一结论。文本最早收录于赵抃个人文集《清献集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句五个字,有严格的平仄、押韵、对仗要求。这首诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感是诗人对寿安西寺周边清幽山水的由衷喜爱。情感层次从初见景色的触动,到游览时的欣喜,再到不愿离去的留恋,层层递进。历代解读都将其归为山水闲适类诗作,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“胜槩”,也写作“胜概”,意思是美好动人的景致、佳景。第二个重点词是“解榻”,意思是铺开床榻,这里指诗人准备留宿在寺中。第三个重点词是“虚楹”,指空置的廊柱,指代寺中宽敞清幽的公共区域。第四个重点词是“移情”,指人的心境被外在的美好景物触动、改变。这些字词都是宋代诗作中的常用词,没有生僻含义。整体用词平实易懂,符合赵抃一贯的诗风。
逐句白话释义
第一句“好景信移情”的意思是,眼前的美好景致确实能触动人心,改变人的心境。第二句“直连毛骨诚”的意思是,这种触动直接深入身心,让人从骨子里生出真诚的喜爱。第三句“为怜多胜槩”的意思是,因为我格外怜惜这里数不胜数的美好景致。第四句“尤喜近都城”的意思是,尤其欣喜的是这片美景距离都城并不遥远,不用远游就能观赏。第五句“竹色交山色”的意思是,青翠的竹色和苍润的山色互相交融,层次分明又浑然一体。第六句“松声乱水声”的意思是,风吹过松树的涛声和溪涧的流水声混杂在一起,悦耳动听。第七句“岂辞终日爱”的意思是,我怎么会推辞整日在这里流连观赏,满心都是喜爱。第八句“解榻傍虚楹”的意思是,索性就在空置的廊柱边铺好床榻,今晚就留宿在这里了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人留宿寿安西寺时所作,全篇围绕寺周边的自然景色展开。首联直接点出景色的动人程度,能让人身心都受到触动。颔联交代了自己格外喜爱这片景致的原因,一是风景优美,二是距离都城近,便于游览。颈联用工整的对仗,从视觉和听觉两个维度,具体描绘了山林里的清幽景致。尾联直接抒发自己的留恋之情,决定留宿寺中,把喜爱之情落到实处。整首诗没有华丽的辞藻,用平实的语言抒发了对自然胜景的由衷喜爱,流露出自在闲适的恬淡心境。
跨学科 · 是什么
寿安地理环境地理学
诗中提到的寿安就是现在的河南省洛阳市宜阳县。该地地处豫西浅山丘陵和洛河冲积平原的交界地带,境内有花果山、锦屏山等山林,还有洛河、伊河等水系,自然景观丰富。北宋时期,寿安隶属于西京洛阳府,距离北宋都城东京开封的陆路距离约180公里,在古代属于快马一日可达的范围,确实符合“近都城”的描述。现在宜阳县依然是洛阳周边知名的山水游赏目的地,森林覆盖率较高,与诗中描写的景色特征完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读时采用二二三的标准断句节奏,比如“好景/信/移情,直连/毛骨/诚”。首联语气要带着一点惊叹的感觉,突出景色的动人。颔联语气平缓,体现出发现美景的欣喜。颈联语速放慢,语调轻柔,贴合景色清幽的氛围。尾联语气轻快,体现出诗人决定留宿的愉悦心情。整体诵读速度偏慢,节奏舒缓,不用刻意加重读音,自然流畅即可。
句式仿写指导
这首诗的颈联“竹色交山色,松声乱水声”是非常典型的并列写景句式,结构工整,适合仿写。仿写的结构是“XX色交XX色,XX声乱XX声”,前后半句分别从视觉和听觉两个角度切入,对仗工整。比如描写江南水乡景色,可以仿写为“柳色交湖色,莺声乱橹声”。描写秋日山林景色,可以仿写为“枫色交松色,虫声乱鸟声”。仿写的时候不需要用生僻字词,抓住景色的核心特征即可,和原诗的平实风格保持一致。
名句写作应用指导
核心名句“竹色交山色,松声乱水声”适合用在描写自然景色的记叙文、散文中。比如写周末去郊外登山游玩,看到山林里的美景,就可以引用这句诗来表现景色的清幽美好。也可以用在描写古镇、寺庙周边环境的文章里,烘托静谧闲适的氛围。还可以用在游记的开头或者结尾,作为对景色的整体概括,提升文字的美感。应用的时候不需要额外解释,直接引用即可,读者很容易理解诗句表达的意境。
关联知识图谱
题破山寺后禅院同主题
两首诗都是描写寺院周边清幽山水景色的五言律诗,都运用了视听结合的手法写景,都抒发了闲适恬淡的心境,风格都是清新自然,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

竹色交山色,松声乱水声
这句是全诗的核心名句。诗句以视听结合的手法,生动描绘了山林中竹影与山色交融、松涛与水声交织的清幽景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待