故连昌宫

邵雍 · 宋

洛水来西南，昌水来西北。

二水合流处，宫墙有遗壁。

行人徒想像，往事皆陈迹。

空余女几山，正对三乡驿。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词注释

连昌宫是唐代修建的行宫，位于今河南宜阳。女几山是当地的名山，也叫石鸡山。三乡驿是唐代以来的官道驿站，是交通要道。徒是只能、白白地的意思。陈迹指过去的事情留下的痕迹。大家可以通过这些字词了解诗歌的基本场景。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字。

逐句白话释义

洛水从西南方向流过来，昌水从西北方向流过来。两条水交汇的地方，连昌宫的宫墙还有残存的断壁。路过的人只能凭空想像当年的繁华，过去的事情都已经成了旧迹。只剩下女几山还在，正对着三乡驿站。所有句子的释义都采用直白的表述，没有额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗写诗人路过唐代连昌宫的遗址，看到当年的繁华行宫只剩下残墙，只有自然山水还保持原来的样子，由此发出了世事变迁、物是人非的感慨。整首诗没有华丽的辞藻，用非常平实的语言表达了深沉的怀古之情，适合所有年龄段的读者理解。

跨学科 · 是什么

洛水、昌水与女几山地理位置地理学

洛水是黄河的重要支流，发源于陕西洛南，流经河南洛阳。昌水是洛水的支流，发源于河南宜阳北部。女几山位于宜阳县西南部，海拔约1200米，是当地知名的自然景观。这些地理实体至今仍然存在，和诗歌里描述的位置完全一致。大家可以很容易在现代地图上找到这些地点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候节奏要舒缓，每句可以按照2/3的节奏断句，比如“洛水/来西南，昌水/来西北”。读到最后两句的时候语气要放得更平缓，带一点悠长的感觉，突出怀古的余味。整首诗的语速不要太快，要读出平淡中的沧桑感。大家可以多练习几次，找到合适的语气。

基础句式仿写指导

大家可以模仿这首诗先写实景再抒感慨的结构，比如写游览古迹的时候，先写眼前看到的景物，再抒发自己的感受。也可以模仿最后两句以景结尾的写法，不用直接说自己的情绪，用景物来表达。仿写的时候不用追求华丽的辞藻，平实的语言也能表达很深的感情。大家可以结合自己游览的经历试一试。

名句日常写作应用

“空余女几山，正对三乡驿”这句话可以用在写怀古主题的作文里，表达物是人非的感觉。也可以用在描写家乡变化、老地方回忆的文章里，表达对过去时光的怀念。比如你写回到小时候住的老院子，发现老房子已经拆了，只有门口的老槐树还在，就可以化用这句诗。日常发朋友圈感慨时光变迁的时候也可以用这句话。

关联知识图谱

《连昌宫词》（元稹）同主题

元稹的《连昌宫词》是唐代描写连昌宫兴衰最著名的诗作，和本诗都是以连昌宫为核心描写对象的怀古作品，两者都提到了连昌宫荒废后的场景，大家可以对照阅读，更容易理解连昌宫的历史变迁。