秋怀三十六首 其三一

山横暮霭中,鸟逝孤烟外。

残菊忧霜摧,幽兰惧风败。

患难人不喜,富贵人所爱。

我心曰不有,爱憎岂能卖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
创作背景
北宋洛阳隐居时期创作
本诗是邵雍《秋怀三十六首》组诗的第三十一首,创作于宋仁宗嘉祐年间邵雍隐居洛阳安乐窝时期,此时邵雍拒绝朝廷征召,以讲学著书为业,观秋日萧瑟之景有感于世俗好恶之别而创作此诗,与组诗其他作品共同构成了他秋日生活与思想的完整记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代诗歌的重要体裁之一,全篇由五字句构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,自汉魏以来一直是文人抒情言志的常用体裁,在宋代仍有大量文人创作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
暮霭指傍晚时分山间的云雾。逝指鸟儿快速向远方飞行消失的状态。孤烟指远处旷野中单独升起的一缕炊烟或烽烟。摧指寒霜摧残冻坏植物。败指狂风把兰花吹得衰败凋零。不有指心中没有贪念富贵、厌恶患难的世俗想法。卖指为了利益放弃自己的好恶原则。这些字词都是古代汉语的常用表达,语义直白易懂,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写苍茫的群山横卧在傍晚的云雾之中。第二句写鸟儿向着孤烟之外的远方飞去,很快没了踪影。第三句写已经开残的菊花担忧被寒霜摧残。第四句写幽静的兰花害怕被狂风吹得衰败。第五句写患难的处境是所有人都不喜欢的。第六句写富贵的生活是所有人都向往喜爱的。第七句写我的心里本来就没有贪富厌贫的世俗念头。第八句写我的爱憎准则怎么可能为了利益就随便出卖呢。所有翻译没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了秋日傍晚萧瑟清冷的山间景色,又借残菊、幽兰害怕风霜摧残的状态引出后文的议论。诗人直白点出世人普遍喜富贵、厌患难的世俗心态,最后鲜明表达了自己不被世俗价值裹挟,始终坚守本心、不慕名利的人生态度。全诗整体风格质朴直白,没有华丽的辞藻修饰,却把诗人的人生准则表达得非常清晰有力。读者读完可以直观感受到邵雍安贫乐道的思想特点。
跨学科 · 是什么
秋日云雾形成原理地理学
诗句“山横暮霭中”描写的是傍晚山间的云雾现象。秋日傍晚气温下降,山间空气中的水汽遇冷凝结成微小的水滴,悬浮在近地面的空气层里就形成了雾。这种情况在秋季降水过后的山区非常常见,是一种很普遍的自然现象。暮霭出现的时候会让远处的山峦看起来朦胧不清,正好符合秋日清冷萧瑟的氛围。这个现象所有人在日常生活中都可以观察到,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和沉稳。前两句写景句可以读得舒缓一些,“山横/暮霭中,鸟逝/孤烟外”,每句在第二个字后面稍作停顿。第三、四句可以带一点轻微的怜惜感,“残菊/忧霜摧,幽兰/惧风败”,同样在第二个字后停顿。后四句议论句语气要逐渐坚定,最后两句反问语气要加重,“我心/曰不有,爱憎/岂能卖”,重读“不有”“岂能”两个词,突出诗人坚定的态度。整首诗的诵读不需要过于激昂,贴合诗人平和而坚定的情绪即可。
基础句式仿写指导
这首诗的“XX人不喜,XX人所爱”是非常经典的对比句式,可以用来仿写表达对两种事物的不同态度。仿写的时候先找一对有反差的事物,前半句写人们普遍不喜欢的事物,后半句写人们普遍喜欢的事物,比如“清贫人不喜,奢华人所爱”“辛劳人不喜,安闲人所爱”。后半部分的“我心曰不有,XX岂能X”也可以仿写,用来表达自己不随大流的态度,比如“我心曰不有,取舍岂能偏”。仿写的时候注意保持句式结构一致,语义通顺即可。
核心名句日常写作应用
“患难人不喜,富贵人所爱。我心曰不有,爱憎岂能卖”这句名句适合用在表达坚守本心、不慕名利主题的作文里。比如写关于个人价值观的记叙文时,可以在结尾引用这句诗来升华主旨,表达自己不随波逐流的态度。写关于抵制诱惑主题的议论文时,也可以把这句诗作为道理论据,论证坚守原则的重要性。日常写读后感、人生感悟类的随笔时也可以引用这句诗,增强文字的说服力。引用的时候不需要修改,直接用原句即可。
关联知识图谱
邵雍同作者
本诗的作者是北宋著名理学家、诗人邵雍,他与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,在理学和文学领域都有很高的成就,代表作有《皇极经世》《伊川击壤集》等。他的诗歌风格质朴直白,多以理入诗,表达自己的理学思想和人生感悟,本诗是他的典型风格作品。
淡泊名利主题古典诗词同主题
本诗属于古典诗词中淡泊名利的主题,同类的作品还有陶渊明的《饮酒·其五》、孟浩然的《秋登兰山寄张五》、陆游的《书愤》等,都是诗人表达不慕官场富贵、坚守个人志趣的作品,共同构成了中国古典诗词中重要的隐逸文化主题内容。

名句 CLASSIC LINES

患难人不喜,富贵人所爱。我心曰不有,爱憎岂能卖
这四句直白道出世俗普遍的价值取向,又以反问语气鲜明表达了诗人不受世俗好恶裹挟的坚守,语言质朴直白却极具力量。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待