谁云蒿上烟,随云依碧落。

莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
唐代文人漫游浙东时所作佚句
本残句创作于唐代。是诗人游历浙东西陵、镜湖一带时。观察到当地早春风物特色有感而作。最早收录于南宋王象之编纂的《舆地纪胜》。原文未标注作者信息。学界目前暂归为唐代佚名作品。有部分学者认为是唐代诗人施肩吾所作,但缺乏足够的文献佐证。暂无更多关于创作动因的直接史料记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
残句是唐代流传下来的未保存完整的诗歌作品。本条残句由两句五言、两句七言组成。属于唐代佚失的风物诗作品范畴。在宋代地理典籍中被收录保存。这类残句多为民间流传或典籍散佚遗留的作品。具有较高的地域文化研究价值。体裁上没有严格的完整格律约束,符合唐人即兴创作的特点。是唐代浙东风物诗的重要组成部分。
情感 · 解读
本残句的核心情感整体明快闲适。诗人捕捉到西陵、镜湖一带春景早于别处的独特之处。流露出对江南早春清丽景致的喜爱与赞叹。这一情感解读是历代学界的主流共识。没有明显的悲愁或讽喻类的情感投射。纯粹聚焦于自然风物的独特美感。体现了唐代文人漫游时的轻松愉悦心境。是典型的写景抒情类小诗的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蒿”指野生的蒿草,是江南野外常见的草本植物。“碧落”是古代对高空、天空的雅称,常见于唐代诗文。“西陵”指西陵渡,是唐代浙东地区的重要古渡口。“镜湖”又名鉴湖,是唐代越州境内的知名湖泊,风景秀丽。“先春”指比别处更早进入春季,花草萌发时间更早。这些字词都是唐代诗文里的常用表述,没有生僻含义。结合上下文可以快速理解每一个字词的语境含义。掌握这些字词就能顺畅读懂整首残句的全部内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,是谁说蒿草上方飘起的烟霭。第二句的意思是,会跟随着云朵一同附着在高空之上。第三句的意思是,不要奇怪西陵这边的风景和别处不一样。第四句的意思是,镜湖周边的花草率先感知到春意,早早就萌发了。整体语言非常平实,直白地描写了看到的春日景色。没有使用过于晦涩的修辞,普通人很容易理解内容。每一句都对应着具体的实景,没有抽象的抒情内容。完整读下来就能清晰感受到诗人当时看到的景致。
核心主旨与内容概括
本残句是唐代诗人游历浙东时创作的写景小诗。前两句描写了高空之上蒿烟随云飘荡的灵动景致。后两句描写了西陵、镜湖一带早春时节花草早发的独特风光。整体内容都围绕着浙东早春的自然风物展开。核心主旨是表达诗人对江南早春独特美景的喜爱与赞叹。没有夹带其他复杂的情感或者讽喻内容。是非常纯粹的描写自然景色的作品。能够让读者直观感受到江南早春的清丽氛围。
跨学科 · 是什么
西陵、镜湖的地理特征地理学
西陵古渡位于现在的浙江杭州萧山西兴街道,紧邻钱塘江。镜湖位于现在的浙江绍兴,是古代人工开凿的大型湖泊。两地都属于浙北平原区域,地势平坦,水网密布。属于亚热带季风气候,冬季气温比同纬度内陆地区更高。春季回暖的时间要比内陆地区早10到15天左右。所以当地的花草萌发、开花的时间也会更早。这种气候特征是“镜湖花草为先春”的自然基础。也是当地春景和别处不同的核心原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:谁云/蒿上烟,随云/依碧落。莫怪/西陵/风景别,镜湖/花草/为先春。整体语气要保持轻快明亮,不需要过于沉重。前两句语速可以稍缓,表现出烟霭飘荡的灵动感觉。后两句语速可以稍快,表现出看到早春景致的惊喜感。读“先春”两个字的时候可以适当加重语气,突出春景早的特点。整体诵读时长控制在20秒左右比较合适。不需要添加过多的感情修饰,保持自然流畅即可。多诵读几遍就能很容易把握整体的节奏。
基础句式仿写指导
可以重点仿写“莫怪XX风景别,XX XX为XX”的转折句式。这个句式的核心逻辑是先点出某一事物的独特之处,再解释背后的原因。仿写的时候首先要确定想要描写的独特事物。比如可以写“莫怪山间风景别,岭上梅花为报春”。也可以写“莫怪江南风景别,堤岸杨柳为先春”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应关系。前半句的“风景别”要和后半句的解释形成因果关联。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
核心名句“莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春”可以用在描写江南春景的作文里。也可以用在描写地域独特风物的作文里。比如写家乡春景的时候,可以引用这句诗表现家乡春景早的特点。写游记的时候,也可以引用这句诗表现当地的独特风光。比如春游的时候看到花开得早,就可以用这句诗来形容。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。能够让作文的语言更有文化底蕴。也能更精准地表达出想要描写的景致特点。
关联知识图谱
鉴湖同地异名
诗句中提到的镜湖又名鉴湖,是位于浙江绍兴的知名湖泊。是浙东唐诗之路的核心节点之一。唐代有大量诗人游历此处留下诗作。也是绍兴地域文化的标志性符号之一。这条关联是基于中国历史地名的通用共识。没有争议内容。普通读者了解这一关联就能更好理解诗歌的创作背景。也能更清晰把握诗歌描写的具体地域。

名句 CLASSIC LINES

莫怪西陵风景别,镜湖花草为先春
该句是本条残句的核心名句。精准点出了浙东春景早于别处的地域特色。历代多被浙东地方典籍、文旅资料引用。是描写江南早春风物的经典诗句。后世常被用来表现地域风物的独特性。也常被用于表现对身边独特美景的发现与赞赏。诗句语言平实流畅,没有生僻字词,传播度较高。是唐代佚诗中知名度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

周元范

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待