对花饮

人言物外有烟霞,物外烟霞岂足夸。

若用校量为乐事,但无忧挠是仙家。

百年光景留难住,十日芳菲去莫遮。

对酒无花非负酒,对花无酒是亏花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
洛阳闲居创作
本诗为邵雍晚年隐居洛阳安乐窝期间所作,创作时间学界考证为宋仁宗嘉祐七年(1062年)春日,当时邵雍生活安定,日常以饮酒赏花、研读理学为乐,本诗是其春日对花饮酒时的即兴抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于北宋理学家邵雍开创的击壤体流派。击壤体以浅白通俗的语言抒发理学志趣,不刻意严守格律对仗,风格自然旷达,在宋代诗坛独树一帜,历代文体研究中将其归为理学诗的核心代表体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋理学家乐天知命的旷达志趣,反对刻意追寻世外仙境,认为只要内心没有烦忧就是身处仙境,抒发了珍惜眼前美好、不执迷于虚幻外物的人生态度,历代主流解读均将其视为邵雍安乐思想的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
物外指世俗世界之外的仙境。烟霞指代世外的美好景致。校量是计较、算计得失的意思。忧挠指烦恼、困扰。芳菲指春日盛开的鲜花。负是辜负的意思。亏是亏欠、对不起的意思。百年光景指代人的一生。这些字词都是古汉语常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
人们都说世俗之外有像烟霞一样的美好仙境。其实世外的烟霞根本不值得夸耀。如果把计较得失当成快乐的事,那只要没有烦恼困扰就已经是神仙了。人的一生短短百年时光很难留住。春日盛开的鲜花十天左右就会凋谢,谁也拦不住。喝酒的时候没有好花观赏就是辜负了美酒。赏花的时候没有美酒相伴就是对不起盛开的鲜花。
核心主旨概括
这首诗通过议论的方式,告诉大家不需要刻意去追寻世外的仙境。真正的快乐就是放下对得失的计较,内心没有烦恼。人生很短,美好的事物也容易消逝,我们要珍惜当下拥有的美好,享受眼前的饮酒赏花的时光,不要白白辜负了好时光和好景色。
跨学科 · 是什么
芳菲的植物学释义植物学
这里的芳菲指春日盛开的观赏花卉。多数春季草本观赏花卉的自然花期在7到15天左右。如果遇到大风、降雨或者气温骤升的情况,花期还会进一步缩短。诗句里说十日芳菲是符合植物生长的自然规律的。古代诗词里常用芳菲来指代春天的花卉。普通读者不需要专业知识就能理解这个意象的含义。这个表述没有夸张的成分,是对自然现象的客观描述。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松旷达,语速平缓。首联前四个字稍作停顿,后半句语气略带反问感。颔联语速稍快,读出议论的肯定语气。颈联语气略带感慨,放慢语速。尾联是核心名句,重读“负酒”“亏花”两个词,读出笃定的感觉。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可。诵读时不需要刻意带悲伤的情绪,要体现出闲适的感觉。
基础句式仿写指导
可以模仿尾联“对A无B非负A,对B无A是亏B”的对称句式来创作。比如可以写“对月无茶非负月,对茶无月是亏茶”。也可以写“对书无笔非负书,对笔无书是亏笔”。仿写的时候要注意前后两个事物是搭配的关系,逻辑通顺。句式要完全对称,读起来朗朗上口。用词要通俗易懂,不需要太过晦涩。这种句式适合用来表达珍惜两种搭配的美好事物的情感。
名句日常写作应用
核心名句“对酒无花非负酒,对花无酒是亏花”可以用在很多日常写作场景里。比如写春游的作文的时候,可以引用这句话来表达春游时赏花饮酒的快乐。也可以用在抒发珍惜当下的随笔里,表达不要辜负美好时光的态度。还可以用在朋友聚会的文案里,形容大家相聚的快乐。引用的时候不需要做太多解释,读者很容易理解含义。这句话很适合用在轻松闲适的写作场景里。
关联知识图谱
《安乐窝》同作者|同主题
《安乐窝》是邵雍的另一首代表诗作,和《对花饮》一样都是表达他隐居洛阳时闲适旷达的生活态度。两首诗的风格都是浅白自然,都体现了邵雍的安乐思想。《安乐窝》是邵雍抒发自己隐居生活志趣的核心作品,和本诗创作时间接近,都是他晚年闲居洛阳时的作品。普通读者可以对照阅读,更全面理解邵雍的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

对酒无花非负酒,对花无酒是亏花
该句是本诗的核心名句,后世多用来形容珍惜眼前美好、及时享受当下的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待