岁暮自贻

横秋：形容志向高远豪迈。屑屑：琐碎庸常的样子。谈麈：古人清谈时手持的拂尘，代指清谈活动。荐章：推荐他人做官的奏章。郑真：即汉代隐士郑子真，隐居谷口不仕。寿陵余子：典出《庄子》，指邯郸学步的寿陵少年，比喻模仿他人不成反而丢失自身本有的能力。三百六旬：指代一整年。

当年我的志向十分高远豪迈，现在回想起来觉得非常羞愧。凡是勉强去追求的事情都十分琐碎庸常，没有真正领悟大道的话一切都只是虚浮无依。静下心来观察事物，所有的情理都难以隐藏，到老了之后读书反而觉得滋味更加醇厚美好。手持拂尘从容地和宾客清谈，多次收到的举荐奏章反倒误了举荐我的公侯们的心意。已经得到了贤达俊杰的赏识看重，完全不顾妻子儿女埋怨我到老都过着清苦的日子。我不敢奢望能有谷口郑子真那样的高洁品行，更不会像寿陵余子那样去模仿别人迷失自己。我已经忘了去看守鼎里修炼的龙虎，也不再讲求棋盘中的山河博弈。在晴天的窗边睡一觉刚醒来，几声幽鸟的啼鸣正好停歇。山林泉石的美好景致我用诗歌来换取，清风明月的好时光我用美酒来酬谢。一年的时光就像离弦的箭一样飞快流逝，我怎么能让自己的心怀被无谓的闲愁占据呢。

本诗是邵雍晚年岁暮时所作的自遣诗，作者回顾了早年的高远志向，反思了过去对世俗功业的追求，抒写了自己静中悟道、读书自得、不慕名利、安享林泉之乐、珍惜时光不为闲愁所困的旷达心境，展现了北宋理学家的精神追求和人生境界。