思患吟

缘饰近虚襟,虚襟后患深。

疗饥当用食,救旱必须霖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感忧国忧民
创作背景
北宋中期洛阳创作
本诗为邵雍晚年定居洛阳期间所作,创作于北宋仁宗至神宗朝,当时士大夫阶层多崇尚空谈义理、忽视实务,邵雍针对这一风气创作本组哲理小诗以劝诫世人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于北宋理学诗范畴,体裁为标准五言仄起绝句。理学诗是宋代儒家理学家创作的、以阐发义理为核心的诗歌门类,在宋代文坛占有特殊地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为倡导务实求真的行事准则,传递儒家居安思危的忧患意识,批判虚浮空谈的不良风气,具有鲜明的现实指导意义。

基础解读 READING

语文核心知识
缘饰·虚襟·霖
缘饰指刻意粉饰、装点门面的行为。虚襟在这里指虚浮空洞、不切实际的心态。霖指连续下的大雨,即甘霖。这几个字词是理解全诗哲理的核心基础。整首诗没有生僻字,用词极为平实直白。字词含义均符合宋代日常书面语的使用习惯。读者结合上下文就能轻松理解每个字词的指代意义。不需要额外查阅复杂注本就能读懂核心含义。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是刻意粉饰装点门面的行为,本质上接近虚浮的心态。第二句的意思是长期保持虚浮的心态,后续一定会招致很深的祸患。第三句的意思是要解决饥饿的问题,必须要用到食物才行。第四句的意思是要救济旱灾,必须要靠足够的大雨才能实现。整首诗的翻译完全保留原文的直白风格,没有添加额外的文学修饰。每个句子的含义都和原文一一对应,没有偏差。普通读者都能轻松读懂每一句表达的意思。不需要额外的背景知识就能理解全诗内涵。
全诗核心内容概括
这首诗是邵雍创作的哲理小诗,核心是劝诫世人不要有虚浮的心态。他用两个极为常见的生活常识作为例子,说明解决任何问题都要靠务实的举措。空谈、装样子不仅解决不了问题,还会带来严重的后患。这首诗传递的道理放到今天也有很强的借鉴意义。它没有晦涩的表达,所有人都能轻松理解其中的内涵。读者读完就能立刻get到作者想要传递的核心观点。这首诗也代表了邵雍理学诗直白说理的典型风格。它是中国古典哲理诗的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
儒家务实思想哲学
这首诗体现了儒家传统的务实思想。儒家一贯反对空谈,主张做事要脚踏实地,解决问题要落到实处。这种思想也是中国传统文化中非常重要的价值导向。它和我们今天说的“实事求是”的理念是相通的。普通读者不需要懂哲学专业知识,就能理解这个道理。这种思想对每个人的日常生活都有指导意义。它不是高高在上的理论,而是贴近生活的行为准则。这种理念已经传承了数千年,至今仍有生命力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读方法
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓沉稳,符合说理诗的特点。前两句读的时候语气要稍重,突出虚浮带来的危害。后两句读的时候语气要坚定,突出务实的必要性。每句五个字,中间做一个短暂的停顿,比如“缘饰/近虚襟”。诵读的时候可以稍微放慢语速,让听众能听清每一个字的内容。不需要过于夸张的语气,平实的诵读更符合这首诗的风格。多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。诵读的时候也能慢慢体会其中的道理。
类比说理句式仿写
这首诗的后两句用了“解决A问题当用B方法”的类比句式。仿写的时候可以先找一个常见的问题,再匹配对应的解决方案。比如可以仿写为“驱寒当用衣,解暑必须冰”。仿写的时候要注意前后两个例子的逻辑要一致。两个分句的结构要和原文保持一致,都是5个字。仿写的内容要贴近生活,让读者能一眼看懂。这种句式非常适合用来写说理类的短句。多加练习就能轻松掌握这种仿写方法。
名句写作应用
“疗饥当用食,救旱必须霖”这句名句非常适合用在劝人务实的文章里。比如写关于工作作风的文章时,可以引用这句话来说明要真抓实干。写关于解决问题的作文时,可以用这句话引出要抓住核心矛盾的观点。日常说话的时候也可以用这句话来劝别人不要搞花架子。这句话的含义直白,不需要过多解释就能让读者明白。它比直白的说教更有说服力,也更有文采。小学高年级的学生就能轻松掌握这个名句的用法。多积累这类名句能有效提升写作的表现力。
关联知识图谱
邵雍理学思想同思想
这首诗的核心观点来自邵雍的理学思想体系。邵雍是北宋五子之一,是重要的理学家。他的很多诗歌都是用来阐发自己的理学主张的。这首诗的务实思想就是他理学思想的典型体现。读者了解邵雍的理学思想能更好地理解这首诗的内涵。这种关联是理解这首诗的核心基础。普通读者不需要深入研究理学,就能理解这种关联的意义。这个关联也是中小学语文学习中会涉及的常识内容。

名句 CLASSIC LINES

疗饥当用食,救旱必须霖
用生活化的常识类比深刻哲理,直白易懂却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待