年老逢春十三首 其一

年老逢春春莫猜,老年方自少年回。

人情少悦酒不解,天气却寒花未开。

堤外有风斜送柳,墙阴经雨半生苔。

去年波水东流去,旧渌柰何新又来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 旷达
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,格律严密,中间两联必须对仗,在古代文学史上拥有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年遇春的愉悦旷达,包含对时光流转的坦然接纳,对生命阶段转换的通透认知,是北宋理学家邵雍乐天知命思想的典型体现,历代解读均认可其平和积极的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先,“逢春”指遇到春天、春季到来。“莫猜”指不要猜疑、不要嫌弃。“少悦”指很少有愉悦的事。“渌”指清澈的水。“柰何”同“奈何”,指怎么能、没有办法。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字与古今异义字。整体用词浅白易懂,符合邵雍诗歌的一贯风格。
逐句白话翻译
第一句意思是年纪大了遇到春天,春天不要猜疑嫌弃我。第二句意思是老年的状态其实是从少年时期一步步走过来的。第三句意思是人世间的事很少让人愉悦,酒也解不开这些烦恼。第四句意思是天气还带着寒意,花儿还没有开放。第五句意思是堤坝外有风斜着吹送柳枝摆动。第六句意思是墙的背阴处经过雨水浸润,一半都长出了苔藓。第七句意思是去年的河水已经向东流走了。第八句意思是以前的清澈水流怎么能拦得住新的春水又流过来呢。
全诗核心主旨
这首诗是邵雍晚年看到春日景色时的即兴创作。全诗围绕老年遇春的感受展开,描写了初春时节的清冷景色。作者没有因为年纪衰老就伤春悲秋,反而表达了对时光流转的坦然。整首诗的基调平和通透,充满了乐观旷达的气息。读者很容易从诗里感受到作者乐天知命的生活态度。也能体会到作者作为理学家的通透生命观。没有晦涩的表达,所有情绪都直白自然。适合各个年龄层的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
诗中植物解析植物学
诗里提到的两种植物分别是柳树和苔藓。柳树是杨柳科柳属植物,早春时节就会抽枝长叶,随风摆动是春季常见的景色。苔藓是小型绿色植物,结构简单,喜欢生长在阴暗潮湿的地方。初春降雨后,墙的背阴处湿度足够,就会快速长出苔藓。这两种植物的状态都符合北方初春的物候特点。普通人在生活里也很容易观察到这两种植物的生长状态。没有夸张的艺术修饰,是对真实景色的客观描写。能帮助读者直观感知初春的自然特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不需要激昂的情绪。首联两句可以读得稍慢,突出通透旷达的语气。颔联两句可以稍微压低语调,带出初春微寒的清冷感。颈联两句可以读得轻松一些,对应景色描写的灵动。尾联两句可以放慢语速,突出对时光流转的坦然感。七言句的断句可以采用“四三”或者“二二三”的节奏。比如“年老逢春/春莫猜”,“堤外/有风/斜送柳”。诵读的时候语气要自然,不要刻意拿腔作调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首联的对比句式,围绕不同人生阶段的感受展开。比如“年少逢秋秋莫厌,年少方从老境来”。也可以仿写颈联的写景句式,描写身边的季节景色。比如“窗外有雨轻敲竹,阶前经霜半落梅”。仿写的时候不需要刻意追求格律工整,先把句子的逻辑理清楚。可以先从描写日常景色的句子开始练习。熟练之后再尝试加入自己的生活感悟。这种句式直白易懂,很适合初学者练习写作。
核心名句写作应用
“年老逢春春莫猜,老年方自少年回”这句可以用在描写老年人积极生活状态的作文里。比如写家里的老人退休后学画画、跳广场舞,就可以用这句开头。也可以用在鼓励长辈乐观生活的祝福语里。还可以用在讨论年龄焦虑的文章里,表达不服老的态度。使用的时候不需要额外解释,读者很容易理解句子的含义。这句的情感积极向上,适用的场景非常广泛。日常写作里用到这句能提升内容的文化感。也能更直白地表达旷达的态度。
关联知识图谱
《插花吟》同作者|同主题
《插花吟》也是邵雍晚年隐居洛阳时创作的春日主题诗歌,和本诗风格一致,都表达了旷达平和的生活态度,适合对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

年老逢春春莫猜,老年方自少年回
该句直白通透地表达了晚年对待春日与生命的态度。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待