簪花吟

簪花犹且强年少,诉酒固非佯小心。

花好酒嘉情更好,柰何明日病还深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
北宋洛阳安乐窝创作
本诗作于北宋仁宗至英宗年间,当时邵雍定居洛阳私宅“安乐窝”,日常以闲居游赏、饮酒赋诗为乐,是其典型的日常遣怀类击壤体作品,创作动因来自作者一次春日簪花饮酒的真实经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是中国古典诗歌中流传最广的体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,篇幅短小精悍,长于抒情表意。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋理学家邵雍闲居时的复杂人生感怀,既有当下享受花酒之乐的疏放快意,又暗含对年华逝去、乐极生悲的淡淡怅惘,体现了宋代理学家观物感怀的通透心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,簪花指将花朵插在头发或帽檐上的行为。第二,强年少指勉强装作年轻的样子。第三,诉酒指饮酒抒怀、向人劝酒的行为。第四,佯小心指假装拘谨、放不开的状态。第五,嘉是美好、上乘的意思。第六,柰何是古代“奈何”的通写,意思是怎么、无奈。第七,病这里指饮酒过量后的宿醉状态。第八,还深指会变得更加严重。第九,所有字词都采用宋代口语的常用义,没有生僻用法。第十,整体用词浅白直白,符合邵雍诗歌的一贯风格。
第一,首句的意思是我把花插在帽檐上,勉强装作少年人的模样。第二,次句的意思是我开怀饮酒抒怀,本来就不是假装拘谨放不开。第三,第三句的意思是眼前的花开得正好,酒也很醇美,我的心情更是舒畅。第四,第四句的意思是只是无奈等到明天,宿醉的难受感觉还会更加严重。第五,释义全部采用直译方式,没有添加额外的文学修饰。第六,完整对应每一句的原文内容,没有遗漏信息。第七,符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。第八,所有语义都来自权威注本的公认解释,没有个人解读。第九,没有改动原文的语义逻辑,完全贴合作者的表达原意。第十,适合各个年龄段的读者快速读懂诗歌内容。
核心主旨概括
第一,本诗描写了邵雍闲居洛阳时一次簪花饮酒的日常经历。第二,诗人先是抒发了当下享受美好时光的畅快心情。第三,随后又联想到次日宿醉的难受,生出乐极生悲的淡淡怅惘。第四,整体展现了诗人对日常生活的细腻体察和通透的人生态度。第五,没有复杂的典故和晦涩的表达,完全是日常感受的直白抒发。第六,体现了邵雍击壤体诗歌贴近生活、浅白质朴的特点。第七,核心情感是普通人都能共情的悲喜交织的日常体验。第八,没有宏大的叙事,全部围绕个人的小感受展开。第九,传递出珍惜当下美好、坦然接受后续烦恼的平和心态。第十,是邵雍闲居时期人生态度的典型体现。
跨学科 · 是什么
北宋男子簪花习俗社会学
第一,北宋时期男子簪花是非常普遍的社会习俗,没有性别限制。第二,从皇帝到普通百姓,各个阶层的男性都有簪花的习惯。第三,宫廷宴会时皇帝会给大臣赐花,佩戴御赐花是身份的象征。第四,春日游赏、节庆活动时男子簪花是常见的装饰行为。第五,邵雍作为闲居洛阳的士人,簪花游春是很正常的日常活动。第六,这首诗里的簪花行为不是个人特立独行的表现,而是符合当时的社会风气。第七,宋代男子簪花的习俗是唐代簪花风俗的延续和发展。第八,这个习俗到南宋时期依然十分流行,元明之后才逐渐消失。第九,相关记载在宋代的笔记史料中都有大量记录,可信度很高。第十,是了解宋代社会风貌的重要参考内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句,每句划分为“二二三”的节奏。第二,首句“簪花/犹且/强年少”,“强年少”处语调上扬,体现出故作年少的轻快感觉。第三,次句“诉酒/固非/佯小心”,“固非”处重读,体现出坦荡的态度。第四,第三句“花好/酒嘉/情更好”,整体语调轻松明快,突出愉悦的心情。第五,第四句“柰何/明日/病还深”,“柰何”处语调稍降,“病还深”处放缓语速,体现出怅惘的情绪。第六,整体诵读速度偏缓,语气要自然平实,符合诗歌质朴的风格。第七,不需要用过于夸张的语气,贴合日常抒怀的氛围即可。第八,押韵的字是“心”“深”,诵读时可以适当拉长韵脚,增强韵律感。第九,适合各个年龄段的人练习诵读,难度很低。第十,诵读时可以配合轻微的摇头动作,更贴合诗人闲适的状态。
句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是“XX犹且XXX,XX固非XXX”的转折句式,和“XXXXXX好,柰何XXXX深”的对比句式,都很适合仿写。第二,仿写“XX犹且XXX,XX固非XXX”句式时,可以先写一个刻意为之的行为,再写一个坦荡的态度,比如“加班犹且强精神,摸鱼固非佯勤恳”。第三,仿写“XXXXXX好,柰何XXXX深”句式时,可以先写当下的美好状态,再写后续的烦恼,比如“天朗风清游玩好,柰何明日上班早”。第四,仿写时不需要严格遵循格律,只要句式结构一致即可。第五,适合用来描写日常的小情绪、小感受,非常贴近生活。第六,仿写的语言可以尽量口语化,贴合原诗质朴的风格。第七,不需要使用生僻字词,直白表达感受就好。第八,这个句式很适合发朋友圈、写日常随笔时使用。第九,仿写时可以灵活替换内容,适配不同的场景。第十,多练习仿写可以提升对语言节奏的把控能力。
名句应用指导
第一,核心名句“花好酒嘉情更好,柰何明日病还深”适合用来形容当下很快乐但后续有麻烦的场景。第二,朋友聚会开怀畅饮时,可以用这句来调侃当下开心第二天要宿醉的情况。第三,假期外出游玩很开心,但想到假期结束就要上班,也可以用这句来表达感受。第四,买到了很喜欢的东西很开心,但想到花了很多钱后续要吃土,也可以用这句来抒发心情。第五,使用时不需要改动原句,直接引用就很贴切。第六,这句的语义很容易理解,不需要额外解释别人就能懂。第七,适合用在日常聊天、朋友圈文案、随笔写作等非正式场景。第八,引用时可以只引前半句来赞叹当下的美好,也可以两句一起引用表达悲喜交织的心情。第九,是非常实用的日常表达名句。第十,没有使用场景的限制,只要符合情绪都可以用。
关联知识图谱
《伊川击壤集》文献作品集
第一,《簪花吟》收录于邵雍的个人诗集《伊川击壤集》。第二,《伊川击壤集》共二十卷,收录了邵雍一生的大部分诗歌作品。第三,这部诗集的诗歌大多是邵雍闲居时的遣怀之作,风格浅白质朴,被称为“击壤体”。第四,是研究邵雍思想和生活的重要文献。第五,目前最权威的版本是中华书局的《伊川击壤集校注》。第六,这部诗集在宋代就已经广泛流传,后世评价很高。第七,集中收录了很多类似《簪花吟》的日常感怀小诗。第八,击壤体对后世的白话诗歌创作有一定的影响。第九,关联依据来自《全宋诗》的收录记录,可信度很高。第十,是理解本诗的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

花好酒嘉情更好,柰何明日病还深
本句是本诗的核心名句,直白道出乐极生悲的普遍人生体验,语言浅白质朴却意蕴深厚,是邵雍击壤体诗歌的典型代表,后世常被用来形容当下欢愉却暗含后续烦恼的情境,在宋代以来的笔记文献中多次被引用。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待