别谢彦国相公三首 其一

和诗韩国老,见比以宣尼。

引彼返鲁事,指予来西畿。

日星功共大,麋鹿分同微。

华衮承褒借,将何答所知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
创作背景
本诗作于北宋熙宁年间,当时富弼(字彦国,封韩国公)因反对王安石变法退居洛阳,与邵雍交谊深厚。富弼曾作和诗将邵雍比作周游返鲁的孔子,邵雍辞别时作此组诗回应,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,押韵工整,对仗规范,是宋代旧体诗的典型体裁。近体诗发源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对名相富弼褒奖自己的感激之情,二是对富弼匡国济民功德的崇敬推崇,三是自谦淡泊的自我定位表露,情感真挚质朴,无虚饰成分。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的「韩国老」指北宋名相富弼,他当时被封为韩国公。「宣尼」是孔子的谥号,汉平帝时期追谥孔子为褒成宣尼公,后世常以宣尼代称孔子。「返鲁事」指孔子周游列国十四年后,于鲁哀公十一年返回鲁国的历史典故。「西畿」指西京洛阳,北宋时期以洛阳为西京,属于京畿区域。「华衮」原指古代王公贵族的华丽礼服,这里代指极高的褒奖。「褒借」就是夸赞、奖掖的意思。「答所知」指回报富弼的知遇与赏识之情。
逐句白话释义
我写这首诗回复韩国公富弼老先生的和诗,他在诗里把我比作了孔子。他引用了孔子返回鲁国的典故,用来指代我来到洛阳的事。您的功绩就像太阳和星辰一样宏大,我就像野麋鹿一样身份微贱。承蒙您给我这么高的褒奖,我该拿什么来回报您的知遇之恩呢?
核心主旨概括
这首诗是邵雍辞别富弼时所作的应答诗。开篇点出富弼和诗中对自己的高度评价,中间用对比的手法凸显富弼的功德与自己的普通,结尾直白表达自己受到褒奖的感激之情。全诗语言朴素直白,情感真挚诚恳,没有华丽的辞藻修饰,完全是邵雍内心真实想法的流露。
跨学科 · 是什么
北宋洛阳文人集团历史学
北宋熙宁年间,王安石变法推行后,反对变法的旧党官员大多退居洛阳。这些官员包括富弼、司马光、文彦博等人,他们和邵雍等本地文人交往密切,形成了洛阳文人集团。这个集团的交游活动是北宋中后期文化的重要组成部分,留下了大量的交游唱和诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读时每句按2-3节奏断句。首联语气平缓,读出应答的郑重感。颔联语速稍慢,读出对典故的陈述感。颈联前半句语调上扬,读出对富弼的推崇之意,后半句语调放低,读出自谦的语气。尾联语气诚恳,读出感激的情绪。整体诵读节奏舒缓,情感真挚,不需要过多的高低起伏。
对比句式仿写指导
这首诗颈联用「日星」对「麋鹿」,「共大」对「同微」,是典型的正反对比句式。仿写时可以先选取一个宏大的正面事物作为夸赞的对象,再选取一个微小的事物作为自喻的对象。两个事物的反差越大,对比的效果就越强烈。比如可以写「山川襟抱阔,草木性灵微」,用山川的开阔对应草木的微小。仿写时要注意前后句的词性对仗,尽量做到字数相同、词性对应。
名句写作应用
「日星功共大,麋鹿分同微」适合用在表达对他人的推崇、自谦的场景中。比如写给长辈、前辈的感谢信里,可以用这句来夸赞对方的贡献之大,同时表达自己的谦逊。也可以用在写给前辈的临别赠言里,表达自己受到关照的感激之情。比如在给恩师的毕业赠言中写:「先生教诲如春风化雨,正可谓『日星功共大』,学生才疏学浅正如『麋鹿分同微』,承蒙关照不胜感激。」 应用时要注意使用对象必须是辈分、地位高于自己的人,不能用在平辈或者晚辈身上。
关联知识图谱
富弼人物关联
富弼字彦国,是本诗的赠别对象,北宋名相,封韩国公,退居洛阳时与邵雍交谊深厚,对邵雍十分赏识。
孔子返鲁同典故
孔子周游列国十四年后返回鲁国,专注于整理典籍与教育弟子,富弼用这个典故比邵雍来洛阳定居的行为。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待