又二首 其一

近日衰躯有病侵,如何医药不求寻。

轩前密叶自成幄,砌下黄花空散金。

闲看蜜蜂收蜜意,静观巢燕垒巢心。

非关天下知音少,自是尧夫不善琴。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 病中 · 闲适
创作背景
邵雍晚年洛阳安乐窝病中创作
本诗为邵雍定居洛阳安乐窝晚年时期所作,创作时诗人年事已高,偶染小病,闲居无事观察庭院景物有感而发,创作动因是记录日常观物所得的理学感悟,无特定政治或人事触发背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代在唐诗基础上拓展了理趣表达路径,成为宋代文人常用的抒情言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是晚年病中闲居的平和旷达,无普通文人病中的悲戚怨叹;第二层是理学家观物悟理的内省取向,将日常景物观察转化为对自我心性的反思,不苛责外界,反求诸己。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,衰躯指衰老的身体,是古人对自身身体的谦称。第二,幄指帐篷,这里形容树叶茂密像搭起的帐篷。第三,砌指台阶,是古典诗词中常用的意象词。第四,黄花指菊花,秋日开放的常见花卉。第五,尧夫是邵雍的字,古人自称时常用自己的字表示自谦。第六,琴这里代指才艺、能力,是古典文学中常见的借代用法。第七,收蜜意指蜜蜂采集花蜜的状态,垒巢心指燕子修筑巢穴的状态。第八,医药不求寻指诗人没有特意求医问药的急切心态。
逐句白话释义
第一句的意思是最近我衰老的身体被小病侵扰,身体不太舒服。第二句的意思是我也没有特意去着急求医问药,心态很平和。第三句的意思是轩廊前茂密的树叶自然形成了像帐篷一样的阴凉。第四句的意思是台阶下的菊花盛开,金黄的花瓣好像散落的黄金。第五句的意思是我悠闲地看着蜜蜂忙着采集花蜜,一副认真投入的样子。第六句的意思是我安静地观察燕子忙着修筑巢穴,也是一副专心致志的状态。第七句的意思是这世上并不是没有懂得欣赏的知音。第八句的意思是其实是我自己不擅长弹琴,没有能让人欣赏的才华罢了。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人晚年病中闲居在洛阳庭院的日常所见。诗人没有因为生病就陷入悲伤,反而很平静地观察院子里的树叶、菊花、蜜蜂、燕子这些普通的景物。从这些小生物的活动中,诗人获得了很多感悟。最后他用自谦的说法表达了自己的处世态度,遇到问题不抱怨外界,先从自己身上找原因。整首诗的语气非常平和,没有激烈的情绪,充满了从容豁达的生活态度。也体现了理学家善于从日常小事中思考道理的特点,读起来让人觉得很亲切,也很有启发。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
诗句里提到的黄花就是我们平时说的菊花,是很常见的观赏花卉。菊花一般在秋天开放,颜色非常多,黄色的菊花是最常见的品种之一。菊花除了可以观赏,有的品种还可以用来泡茶喝,有清热降火的作用。古人很喜欢菊花,认为它有高洁的品格,是“花中四君子”之一。这首诗里的菊花长在台阶下面,开得金灿灿的,所以诗人说它像散落的黄金。菊花的花期一般在农历的九月,正好是秋天,也说明诗人写这首诗的时候是秋天。菊花的生命力比较强,适合在温带地区生长,我国很多地方都有种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和从容,不要有太激烈的起伏。第一二句读的时候可以稍微带一点轻松的语气,体现诗人不把小病放在心上的状态。第三四句语速稍慢,突出景物的闲适感,“密叶自成幄”“黄花空散金”处可以稍作停顿。第五六句读的时候语气要轻柔,体现“闲看”“静观”的悠然状态,“收蜜意”“垒巢心”处可以稍作强调。第七句读的时候可以稍微上扬一点,引出最后的转折。第八句读的时候要放缓,带一点自谦的幽默感,读出旷达的感觉。全诗的断句可以按照“二二三”的节奏来,比如“近日/衰躯/有病侵”。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“闲看蜜蜂收蜜意,静观巢燕垒巢心”的对偶句式。这个句式的结构是“状态动词+景物+景物的动作状态”,前后两句字数相同,结构对应,意思相关。仿写的时候首先要选两个并列的日常观察到的景物,比如“闲看蝴蝶穿花影,静观蚂蚁运粮忙”,或者“闲看流云舒卷意,静观溪水流淌声”。要注意前后句的动词要对应,“闲看”对“静观”,都是观察的状态,后面的景物要都是日常能见到的事物,景物的动作也要符合事物本身的特点。仿写的时候不需要太追求华丽的辞藻,符合日常观察的真实感受就好。这种句式很适合用来写日常随笔里的景物描写,能让文字显得很有节奏感。
名句写作应用
核心名句“非关天下知音少,自是尧夫不善琴”很适合用在自我反思类的写作场景里。比如当我们遇到不被别人理解的情况,不要先抱怨别人不懂自己,而是可以用这句话来表达自己要先反思自身不足的态度。比如写关于“修身”“反求诸己”“心态调整”主题的作文的时候就可以引用这句话。举个示例:遇到别人不认可自己的想法时,我们与其怨天尤人,不如想想“非关天下知音少,自是尧夫不善琴”,先从自己身上找问题,不断提升自己的能力,自然会获得别人的认可。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下,把“尧夫”换成指代自己的词,更贴合语境。
关联知识图谱
邵雍(北宋理学家、诗人)同作者
邵雍字尧夫,谥号康节,是北宋著名的理学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”,长期定居洛阳安乐窝,创作了大量理趣诗,本诗是其闲适诗的代表作品之一。
安乐窝(邵雍居所)同地点
安乐窝是邵雍在洛阳定居时自己修筑的居所,邵雍在此居住期间写下了大量描写日常闲居生活的诗歌,本诗就是他在安乐窝闲居时创作的作品。

名句 CLASSIC LINES

非关天下知音少,自是尧夫不善琴
本句以自谦的口吻表达反求诸己的理学思想。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待