病起吟

病作因循一月前,岂期为苦稍淹延。

朝昏饮食是难进,躯体虚羸不可言。

既劝佳宾持酒盏,更将大笔写诗篇。

始知心者气之帅,心快沉疴自释然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 禅悟
创作背景
病愈即兴创作
本诗创作直接动因是邵雍卧病一月痊愈,创作时间约为北宋仁宗嘉祐年间,是病愈后与宾客相聚时的即兴作品,无其他关联历史事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属于北宋理学诗人邵雍所代表的击壤体范畴。击壤体以直白晓畅、说理自然为核心特征,突破了传统唐诗的格律束缚,更侧重表达创作者的人生体悟与理学思考,在宋代诗坛自成一派,历代文体评价呈现两极分化特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是久病初愈的轻松愉悦,第二层是对身心关系、情志养生的通透体悟,整体基调乐观旷达,完全符合邵雍一贯的安乐哲学生态,是历代解读的主流共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,因循指拖延、迁延,这里指生病的状态持续。第二,淹延指滞留、延长,这里指病痛的时间超出预期。第三,虚羸指虚弱、羸瘦,形容久病之后的身体状态。第四,沉疴指久治不愈的重病,这里指持续了一个月的病情。第五,释然指消散、轻松的样子,这里指病情痊愈后的状态。第六,所有字词均为宋代通用书面语,无通假字与古今异义情况。第七,词语整体表意直白,没有生僻用字。第八,符合击壤体通俗易懂的语言特征。第九,读者不需要额外查阅工具书即可理解大部分词义。第十,少数专业词汇可结合上下文推断含义。
逐句白话释义
第一句说一个月前就生病了,病情一直拖着没好。第二句说怎么也没想到这次的痛苦会持续这么久。第三句说早晚都吃不下饭,喝不下水,饮食非常困难。第四句说身体虚弱瘦弱的程度,简直没办法用语言描述。第五句说现在病好了,劝在座的好朋友们都举起酒杯喝酒。第六句说还要拿起大笔来写诗歌记录这次的经历。第七句说现在才知道,心思是气血的统帅,情志会影响身体状态。第八句说只要心情畅快,缠身的重病自然就会痊愈消散。第九句,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文表意。第十句,符合现代汉语的表达习惯,普通读者可以轻松理解。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了邵雍从生病到痊愈的整个过程。第二,前半部分集中描述了生病一个月期间的痛苦感受。第三,后半部分写了病好之后和朋友聚会喝酒、写诗的快乐场景。第四,最后两句点明了全诗的核心观点,也就是心情的好坏会直接影响身体健康。第五,整首诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实感受。第六,表达了邵雍乐观旷达的人生态度。第七,也传递了非常实用的情志养生的道理。第八,内容非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。第九,整体风格平实自然,没有刻意的艺术加工。第十,是邵雍击壤体诗歌的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
情志与健康的关系医学
第一,诗里说心情好病就会好,这个说法是有科学依据的。第二,积极的情绪确实可以提高人体的免疫力,帮助身体更快恢复健康。第三,长期心情不好的话,确实容易引发各种身体疾病。第四,这个道理不管是古代还是现代都是通用的。第五,普通人平时保持好心情,就是最好的养生方法。第六,这个知识点非常容易理解,没有专业术语。第七,大家日常生活中都可以用到这个道理。第八,不需要专业背景就能明白其中的逻辑。第九,很多人都有过心情不好影响身体的亲身经历。第十,这个观点也得到了现代医学的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读时前四句语速要稍慢,语气要沉重一点,体现出生病的痛苦。第二,从第五句开始语速加快,语气变得轻快,体现病愈的喜悦。第三,最后两句语速放缓,语气要坚定,体现出感悟的通透。第四,断句可以按照七言诗的常规节奏,每句四三停顿。第五,比如“病作因循/一月前,岂期为苦/稍淹延”。第六,诵读时不需要刻意拿腔作调,用自然的语气就可以。第七,整体节奏要先抑后扬,符合诗歌的情感变化。第八,读的时候可以带入自己生病痊愈后的感受,更容易读出感情。第九,重点重读最后两句的核心观点,突出全诗的主旨。第十,整首诗篇幅不长,很适合日常诵读练习。
句式仿写指导
第一,这首诗的前后对比结构非常适合仿写。第二,可以先写自己遇到的困难,再写解决困难后的感悟。第三,比如可以写考试失利的沮丧,再写努力之后进步的喜悦,最后点明道理。第四,句式可以采用七言的结构,也可以改成现代文的句式。第五,仿写的时候不需要刻意追求押韵,表意清楚就可以。第六,重点要写出前后的情感变化,还有自己得到的感悟。第七,比如可以写“上周测验分数低,连日刷题不敢息。今日拿到排名表,进步十名心欢喜。始信勤能补笨拙,付出总有回报时”。第八,仿写的内容要真实,不要编造虚假的经历。第九,这个结构非常适合用来写记事感悟类的小作文。第十,初学者很容易掌握这个仿写方法。
名句应用场景
第一,“始知心者气之帅,心快沉疴自释然”这句话,适合用在安慰生病的朋友的场合。第二,也可以用在养生相关的文章或者朋友圈文案里。第三,还可以用在鼓励遇到挫折的人的场景里,告诉他们保持好心态最重要。第四,比如朋友生病的时候,可以发这句话给他,祝他早日康复。第五,写关于养生的作文的时候,可以引用这句话来论证心态的重要性。第六,自己遇到不开心的事的时候,也可以用这句话来鼓励自己。第七,这句话表意直白,道理清晰,大部分人都能理解。第八,用在正式或者非正式的场合都很合适。第九,不需要额外解释,大家就能明白这句话的意思。第十,是非常实用的日常写作素材。
关联知识图谱
邵雍同作者
第一,《病起吟》的作者是北宋著名理学家、诗人邵雍。第二,邵雍是北宋五子之一,对理学发展有重要贡献。第三,他的诗歌大多收录在《击壤集》里,风格直白自然。第四,这首诗是他的代表作品之一,体现了他一贯的思想风格。第五,邵雍长期居住在洛阳,过着隐居的生活,和当时的很多名士都有交往。第六,他的哲学思想核心是安乐哲学,主张乐观面对生活。第七,这首诗的内容完全符合他的思想特征。第八,读者想要了解更多邵雍的作品,可以查阅《击壤集》。第九,邵雍的很多诗歌都包含着理学的思考和养生的道理。第十,这首诗是了解邵雍思想的重要入口。

名句 CLASSIC LINES

始知心者气之帅,心快沉疴自释然
该句直白道出了情志对身体健康的影响。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待