谢君实端明惠牡丹

霜台何处得奇葩,分送天津小隠家。

初讶山妻忽惊走,寻常只惯插葵花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
司马光赠花
北宋治平年间,邵雍隐居西京洛阳天津桥畔安乐窝,时任端明殿学士的司马光与邵雍交谊深厚,偶得珍稀牡丹品种分赠邵雍,邵雍作此诗致谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严整,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人司马光赠送牡丹的真挚感激,二是借妻子见名花惊走的细节,展现隐居生活朴素安适的诙谐意趣,暗含对平淡生活的自得。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霜台是对高官官署的美称,这里指赠花人司马光的居所。奇葩指名贵的牡丹。天津小隠家是邵雍对自己隐居在天津桥畔居所的谦称。山妻是古人对自己妻子的谦称。葵花指向日葵,是当时民间常见的普通花卉。
逐句白话释义
第一句的意思是您身居高位从哪里得来这样珍奇的花卉。第二句的意思是您专门分了一部分送到我天津桥畔的隐居小家。第三句的意思是我刚看到我的妻子忽然受惊躲开感到十分惊讶。第四句的意思是原来她平时只习惯插普通的葵花,从来没见过这么名贵的牡丹。
核心主旨概括
本诗围绕友人赠送牡丹的日常小事展开,通过描写妻子见到名贵牡丹受惊的有趣细节,既表达了对友人馈赠的诚挚感谢,也展现了诗人隐居生活朴素安适、充满烟火气的特点,整体风格轻松诙谐。
跨学科 · 是什么
牡丹与向日葵的物种特征植物学
诗句里提到的牡丹是毛茛科芍药属植物,是中国传统名花,自古就有花中之王的美称,十分名贵。向日葵是菊科向日葵属植物,原产于美洲,北宋时期已经在我国广泛种植,是普通百姓常见的花卉,价格低廉,常被平民用作装饰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气要轻松诙谐,第一句语调上扬带好奇感,第二句语气平缓带感激,第三句语调升高带惊讶感,第四句语气放缓带笑意,断句参考:霜台/何处/得奇葩,分送/天津/小隠家。初讶/山妻/忽惊走,寻常/只惯/插葵花。
句式仿写指导
可以模仿本诗“先写事件、再写反差细节、最后解释原因”的结构,写日常小事的趣味,比如仿写示例:“好友何处得新茶,分送我家老檐下。初讶小儿忽蹦跳,寻常只惯喝冰沙。”用生活化的反差体现日常的趣味。
名句写作应用
“初讶山妻忽惊走,寻常只惯插葵花”可以用来描写生活里的反差趣事,也可以用来表现朴素生活的状态,比如写奶奶第一次收到名贵香水的反应时就可以引用这句,体现她一辈子节俭朴素的特点。
关联知识图谱
北宋洛阳士大夫雅集历史关联
本诗的创作背景是司马光给邵雍赠花,二人都是北宋洛阳士大夫雅集的核心人物,当时洛阳聚集了大量辞官或外放的文人士大夫,经常有诗文唱和、礼物馈赠的往来。

名句 CLASSIC LINES

初讶山妻忽惊走,寻常只惯插葵花
该句是本诗核心名句,以生活化的诙谐细节成为宋诗写日常意趣的代表。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待