和君实端明洛阳看花 其三

洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。

却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
创作背景
熙宁洛阳名士唱和
本诗作于北宋熙宁三年(1070年)前后,此时司马光因反对王安石变法,辞去朝中职务退居洛阳,领端明殿学士虚衔,与隐居洛阳的邵雍、富弼、文彦博等反对新法的名士频繁交游,常结伴游览洛阳各私家名园、唱和赋诗,本诗是邵雍回应司马光《洛阳看花》组诗的唱和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规范,是宋代文人唱和诗常用的体裁。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在继承唐人创作范式的基础上,更注重意趣表达与日常化叙事的融合,在古典诗歌体裁体系中具有短小灵活、便于抒情唱和的独特地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次,第一层是与志同道合的友人交游赏景的愉悦感,第二层是退居洛阳远离朝堂纷争的松弛感,第三层是对比古人境遇生成的旷达自适的满足感,历代注本均将其归为邵雍“击壤体”闲适诗的典型代表,情感基调明快舒展,无悲戚怨愤之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“君实端明”指司马光,君实是司马光的字,端明是他当时担任的端明殿学士职衔。“递赏”意思是轮流游览观赏。“名园”指洛阳城内的私家园林,北宋洛阳私家园林数量极多,多为士大夫所有。“穷不惯”指孟郊早年生活贫困,突然登科后不习惯放纵快意的状态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻字,整体语言直白浅近。
逐句白话释义
第一句的意思是我在洛阳结交的朋友都是奇伟杰出的人才。第二句的意思是我们轮流去各个著名的园林游玩,就像在自己家一样自在。第三句的意思是我不由得笑那孟郊过惯了穷日子,突然得志就不习惯这样的快意生活。第四句的意思是还要急急忙忙在一天之内就把长安的花全部看完。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗描写了北宋时期邵雍和司马光等一群志同道合的朋友,在洛阳结伴游览各个名园的愉快经历。通过调侃唐代诗人孟郊登科后急切看花的行为,反衬出自己当下生活的闲适自在,表达了诗人远离朝堂纷争、与友交游的愉悦心情,以及旷达自足的人生态度。全诗内容贴近日常,情感真挚明快,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
北宋洛阳士大夫交游风俗社会学
本诗对应的社会风俗是北宋西京洛阳的士大夫园林交游传统。当时洛阳聚集了很多退居的官员和文人,大家经常结伴到各家的私家园林里游玩、喝酒、写诗,这是当时洛阳文人圈非常流行的社交方式。这种风俗不需要严格的礼仪约束,大家相处非常放松,和本诗里写的“递赏名园只似家”的状态完全一致。这是北宋时期特有的文人社交文化现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语速要舒缓轻快,体现出闲适的情绪。第一句“洛阳/交友/皆奇杰”的停顿节奏为“二二三”,重音放在“奇杰”二字上,读出对友人的赞赏语气。第二句“递赏/名园/只似家”停顿节奏相同,重音放在“只似家”上,读出自在松弛的感觉。第三句“却笑/孟郊/穷不惯”重音放在“笑”字上,读出轻松调侃的语气。第四句“一日/看尽/长安花”可以适当加快语速,模拟孟郊当时急切的状态,和前面的舒缓形成对比。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“却笑XX穷不惯,一日看尽XX花”的对比调侃句式。比如写和朋友逛美食街的场景,可以仿写为“却笑吃货馋不惯,一日吃尽巷头摊”。仿写的时候要注意前半句先设定一个调侃的对象,后半句对应这个对象的行为,整体风格要轻松有趣,贴合邵雍这首诗的口语化特点,不需要用太晦涩的词语。这种句式很适合用来写日常轻松的生活场景。
名句写作应用
“却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花”这句可以用在描写闲适生活、对比不同生活状态的作文里。比如写周末和朋友逛公园的作文,可以说“我们慢悠悠逛了一下午,看着路边急匆匆打卡拍照的游客,不由得想起邵雍的诗句‘却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花’,慢下来的风景才更有味道。”这句诗适合用来表达放慢节奏、享受过程的生活态度,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
孟郊《登科后》同典故
本诗最后两句化用了孟郊《登科后》的名句,两者都围绕“看花”的行为展开,前者是调侃孟郊的急切,后者是表达登科后的得意,关联依据明确,是非常典型的典故化用案例,普通读者可以通过了解孟郊的原诗,更好地理解本诗的调侃意味。
司马光酬唱赠答
本诗是邵雍写给司马光的唱和诗,诗题里的“君实端明”就是司马光,当时两人都退居洛阳,交往非常密切,是北宋洛阳名士集团的核心成员,了解两人的关系可以帮助读者更好地理解本诗的创作背景。

名句 CLASSIC LINES

却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花
化用唐代诗人孟郊《登科后》中的“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”典故,以调侃的语气形成古今境遇对比,体现了邵雍诗歌浅白有趣、善用熟典的特点。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待