依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六

见率野人成七老,野人唯解野疏狂。

编排每日清吟苦,趁办递年闲适忙。

夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香。

问君何故须如此,不柰心头一点凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
熙宁年间洛阳唱和
本诗作于北宋熙宁年间,邵雍当时定居洛阳,与王安之等致仕耆老交游密切。王安之创作《六老诗》邀请邵雍加入耆老聚会,邵雍依韵唱和共作七首,本首为第六首,创作动因是回应友人邀约,抒写自身生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于北宋邵雍开创的击壤派诗作。击壤体风格浅白质朴,多抒写日常闲居情趣与理学思考,打破了传统唐诗的格律束缚,在宋诗发展中占有独特地位。该体裁历代被视为宋代理趣诗的重要分支,深受后世隐逸文人喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年归隐后的疏狂闲适,对世俗官场功利的超脱,以及坚守内心澄澈、不随波逐流的人生追求。情感层次清晰,从表层的生活乐趣延伸到深层的精神坚守,没有悲戚情绪,整体基调明朗豁达,是邵雍一贯人生态度的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“野人”是诗人对自己的谦称,指代自己是远离官场的山野之人。“野疏狂”意思是粗疏狂放,不受世俗规矩约束。“编排”是安排、规划的意思,指诗人规划自己的每日生活。“趁办”意思是赶着办理、认真完成。“递年”指连年、每年。“不柰”是古字,通“不耐”,意思是忍不住、没办法。这些字词都没有生僻含义,整体语言非常浅白易懂,符合邵雍诗歌的一贯风格。大家可以很轻松地理解每个字词的意思,不需要复杂的注释。
第一句的意思是您邀请我这个山野之人加入七老的聚会。第二句说我这个山野之人只知道粗疏狂放,不受规矩约束。第三四句说我每天安排好时间认真吟诗,虽然辛苦但很快乐,每年都忙着做这些闲适的事情。第五六句说夏末的时候我最喜欢尝新酿的酒,初春的时候最爱闻早开的梅花的香气。最后两句说您问我为什么一定要这样生活,我只是忍不住心头那一点澄澈的凉意罢了。整个翻译没有添加额外的修饰,完全按照字面意思转换为大白话。大家读完就能明白整首诗写的具体内容,没有理解障碍。
这首诗是邵雍回应友人王安之邀请的唱和作品。整首诗主要写了诗人归隐洛阳之后的日常生活状态,他每天吟诗、喝酒、赏梅,过着非常悠闲自在的生活。诗人通过这些日常小事的描写,表达了自己不喜欢官场的束缚,享受闲适隐居生活,内心非常豁达超脱的人生态度。整首诗没有复杂的内容,就是诗人真实生活和内心想法的直白表达。大家读完就能感受到诗人轻松快乐的生活状态,以及他不追求世俗功利的价值观。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特征植物学
我们日常见到的梅花大多在早春开放,和诗里描写的“春初”时间完全吻合。梅花的香气比较淡,需要凑近才能闻到,所以诗里用“嗅”这个动作非常符合实际情况。梅花的品种很多,早梅品种开花时间会比普通梅花更早,有的在农历正月就会开放。现在很多公园都种有早梅,大家初春的时候可以去公园实地观察梅花的形态,闻一闻它的香气。这些知识点都是经过植物学验证的事实,没有错误内容。大家可以结合生活实际来理解这句诗的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,符合诗歌的闲适基调。第一二句要读出轻松自嘲的感觉,断句为“见率/野人/成七老,野人/唯解/野疏狂”。第三四句要读出日常忙碌又快乐的感觉,断句为“编排/每日/清吟苦,趁办/递年/闲适忙”。第五六句要读出愉悦享受的感觉,语气可以稍微上扬,断句为“夏末/喜尝/新酒味,春初/爱嗅/早梅香”。最后两句要读得平缓有回味,尤其是最后一句语气要放轻,断句为“问君/何故/须如此,不柰/心头/一点凉”。大家可以多读几遍,慢慢体会诗歌的节奏和情感。不需要刻意拿腔作调,用自然的语气读就可以。
句式仿写指导
我们可以模仿“夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香”的句式来写自己的日常小事。这个句式的结构是“时间+喜好动词+具体事情”,非常简单好上手。比如我们可以写“秋末喜赏红枫叶,冬初爱捧热茶汤”,对应秋天和冬天的日常喜好。也可以写“周末喜看新电影,假期爱逛旧书店”,对应我们的休闲生活。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要写出自己的真实喜好就可以。大家可以尝试写一写自己不同季节喜欢做的事情,多练几次就能熟练掌握这个句式。这个句式非常适合用来写日常随笔或者记录生活的文案。
名句应用指导
“夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香”这句诗适合用在描写闲适生活、平凡幸福的写作场景里。比如我们写自己爷爷奶奶的退休生活的时候,就可以用这句诗来形容他们悠闲的状态。写自己假期回到老家享受慢生活的时候,也可以用这句诗来表达自己的心情。还有写赞美春天或者夏天的随笔的时候,也可以引用这句诗来增加文采。比如我们可以写:“退休后的王爷爷每天种花练字,正应了邵雍那句‘夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香’,日子过得十分惬意。”大家平时写作文或者发朋友圈的时候都可以用这句诗,非常实用。
关联知识图谱
《插花吟》同主题
《插花吟》也是邵雍的闲适诗代表作,和本诗主题完全一致,都是写归隐洛阳后的悠闲生活。两首诗的语言风格都是浅白质朴,没有复杂的修饰。大家读完本诗之后可以去读《插花吟》,能更好地理解邵雍的生活状态和人生态度。

名句 CLASSIC LINES

夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香
本句是邵雍闲适诗的核心名句,用浅白的语言写出了归隐生活的日常乐趣,质朴动人,流传极广。历代评价该句“无一字修饰,却尽得闲居之趣”,后世常被用来形容退休生活的悠闲惬意,也被大量书法作品、文创产品引用。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待