王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之

1. 铜雀指铜雀砚，是古代知名砚台品种，传说用三国时期铜雀台的砖瓦制作而成。2. 金雀是本诗中提到的金雀砚，是少见的优质砚台品类。3. 灵岳指灵秀险峻的高山，古人认为名贵石材多产自这类山岳。4. 瀺濯形容砚台研磨时顺滑光亮的状态。5. 纶阁指古代朝廷处理核心政务的机构，象征砚台的使用场景贵重。6. 贶是赠送的意思，这里指友人赠予自己砚台的行为。7. 怍是惭愧的意思，指作者怕自己配不上这份珍贵的礼物。8. 笔如椽指像房椽一样大的笔，比喻承担重任的大才、大手笔。

1. 铜雀砚我经常听说，却从来没有听过金雀砚的名字。2. 我开始惭愧自己作为隐居之人，对器物的见识不够广博。3. 金雀砚出自哪里呢，一定是出自灵秀的高山之上。4. 像是剪断了白云的根脉，像是劈开了青山的角落开采而来。5. 做成了这块巨大的砚台，于是得以进入朝廷的中枢机构。6. 存上水就能看出它温润的质地，磨起墨来就知道它顺滑洁净。7. 在窗下看它像打开了一面明镜，放在案前像月亮落到了桌上。8. 你赠我砚台如此殷勤，我想要报答却知道自己没有对等的珍宝。9. 为什么不暂且留下它呢，可以用来斟酌国家的教化政策。10. 为什么不暂且留下它呢，可以用来选拔任用贤能的人才。

本诗是司马光为感谢友人王胜之赠送金雀巨砚所作的赠答诗，既表达了对友人赠礼的真挚感激，也借砚台的功用抒发了自己想要为国选贤、惩治奸佞、安定百姓的远大政治志向。