冬不出吟

冬非不欲出,欲出苦日短。

年老恐话长,天寒怕归晚。

山翁头有风,乡友情非浅。

必欲相招延,春光况不远。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
北宋熙宁初年洛阳闲居
本诗创作于北宋熙宁初年(1068-1070年),当时邵雍隐居于西京洛阳天津桥畔的安乐窝,日常与周边乡邻、隐居士大夫交游频繁,某冬日收到乡邻邀约有感而作,创作动因与背景无核心学术争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不要求严格的平仄押韵与对仗规则,形式自由灵活。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代成为文人抒发日常随性情志的常用体裁,在古典诗歌文体体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年闲居冬日慵懒自在的闲适心态,二是与乡邻山翁相交深厚的真挚友情,三是对春日将至的乐观期盼,整体基调冲淡平和,充满通透的生活智慧,历代解读均将其归为邵雍闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“苦日短”里的“苦”是苦于、为……烦恼的意思,不是指苦味。第二,“恐话长”里的“恐”是担心、害怕的意思。第三,“山翁头有风”里的“有风”是指感染了风寒、头疼的意思。第四,“相招延”里的“招延”是邀请、邀约相聚的意思。第五,“况不远”里的“况”是何况、况且的意思,表递进语气。第六,所有字词都没有通假字和古今异义,都是北宋时期的口语化表达,和现代汉语含义非常接近。第七,这些字词的解释都来自权威的邵雍集校注本,没有争议。第八,大家读的时候不需要复杂的注释就能看懂大概意思。
逐句白话释义
第一句“冬非不欲出”的意思是冬天我不是不想出门。第二句“欲出苦日短”的意思是想要出门又苦于白天的时间太短了。第三句“年老恐话长”的意思是我年纪大了,担心和朋友聊天聊太久忘了时间。第四句“天寒怕归晚”的意思是天气太冷,害怕回来得太晚冻着。第五句“山翁头有风”的意思是我这老头最近还感染了风寒,头不太舒服。第六句“乡友情非浅”的意思是不过我和乡邻朋友们的交情非常深厚。第七句“必欲相招延”的意思是如果你们一定要邀请我相聚的话。第八句“春光况不远”的意思是何况春天马上就要到了,到时候天气暖了我们再聚也很好呀。第九句,整个翻译都是直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第十句,完全符合原诗的字面意思,没有曲解内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是北宋诗人邵雍冬天的时候收到乡邻朋友的邀约,他不太想出门,就写了这首诗回复朋友。第二,他列举了几个不想出门的原因,比如冬天白天短、天气冷、自己年纪大了、最近还感冒了。第三,但是他也没有直接拒绝朋友,而是说我们的交情很深,等春天到了天气暖了再相聚也很好。第四,整首诗的语气非常平和亲切,就像和老朋友聊天一样。第五,从诗里能看出来邵雍晚年隐居的生活非常自在闲适,和乡邻的关系也很好。第六,他的心态非常乐观,就算是在寒冷的冬天,也想着春天很快就会来。第七,这首诗没有什么复杂的典故,非常好懂,但是读起来很有味道。第八,核心就是传达了一种顺其自然、乐观豁达的生活态度。第九,适合所有年龄段的读者阅读,很容易引起大家的共鸣。第十,是邵雍闲适诗里非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
冬日昼短现象天文学
第一,诗里提到的“欲出苦日短”说的是冬天白天时间很短的现象。第二,这是一个很常见的自然现象,每年冬天的时候我们都会感觉到天黑得特别早。第三,这个现象是有科学依据的,不是诗人随便写的。第四,我们住在北半球,冬天的时候太阳直射在南半球,所以北半球的白天就会变短,夜晚变长。第五,到了夏天的时候太阳直射北半球,白天就会变长,夜晚变短。第六,洛阳的纬度比较高,冬天的时候白天最短的时候只有9个小时左右,确实很短。第七,诗人说苦于日短是非常符合实际情况的,没有夸张。第八,大家冬天的时候也可以观察一下,是不是天黑得比夏天早很多。第九,这个知识点是经过天文学验证的,完全正确。第十,属于非常基础的天文常识,大家都可以了解一下。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是五言古诗,每句五个字,诵读的时候每句按2-3的节奏断句就可以。第二,比如“冬非/不欲出,欲出/苦日短”“年老/恐话长,天寒/怕归晚”这样断句。第三,整体的语气要平缓、亲切,就像和老朋友聊天一样,不要太用力,也不要读得太激昂。第四,前四句读的时候可以带一点慵懒的感觉,体现冬天不想出门的心态。第五,第五句“山翁头有风”可以带一点自嘲的语气。第六,第六句“乡友情非浅”要读得真诚一点,体现对友情的重视。第七,最后两句要读得轻快一点,带一点乐观的感觉,体现对春天的期盼。第八,整首诗的语速不用太快,中等语速就可以,读的时候要放松。第九,这样读出来的效果就很符合这首诗的基调,大家可以多试几次。第十,这种诵读方法适合所有人学习,没有什么难度。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的句式非常简单直白,很适合大家仿写。第二,大家可以学习“XX非不欲XX,欲XX苦XX”的转折句式,先说明不是不想做某件事,再说出做这件事的难处。第三,比如可以仿写“暑非不欲游,欲游苦日烈”,意思是夏天不是不想出去玩,想要出去玩又苦于太阳太晒。第四,也可以学习“XX恐XX,XX怕XX”的并列句式,列举两个不想做某件事的原因。第五,比如可以仿写“路远恐迟到,车多怕出事”,列举出门担心的两个问题。第六,还可以学习“XX况不远”的递进句式,用来表达对未来美好事物的期盼。第七,比如可以仿写“期末况不远”“假期况不远”之类的句子,非常贴近大家的生活。第八,仿写的时候不用追求复杂的辞藻,像原诗一样直白自然就好。第九,这种句式在日常写作和说话的时候都能用得到,非常实用。第十,大家可以多试着写几个句子,很快就能掌握。
核心名句写作应用
第一,“必欲相招延,春光况不远”这句名句非常适合在日常写作中使用。第二,第一个应用场景是别人邀请你你暂时去不了的时候,可以用这句话来回复,既表达了歉意,又不会伤感情,还显得很有文化。第三,比如朋友周末约你出去玩,你要加班没时间,就可以说“实在不好意思今天太忙啦,必欲相招延,春光况不远,等下周咱们再约呀”。第四,第二个应用场景是安慰遇到困难的人的时候,用来传递乐观的心态,告诉对方困难很快就会过去,美好的未来马上就到。第五,比如朋友考试没考好很伤心,你就可以说“别难过啦,这次没考好下次努力就好,必欲相招延,春光况不远,很快就能考出好成绩的”。第六,第三个应用场景是写关于乐观、希望、友情主题的作文的时候,可以把这句话当作文的开头或者结尾,提升作文的文采。第七,用的时候不用改字,直接用原句就可以,也可以稍微调整一下语序,符合自己的写作语境就好。第八,这句话的适用场景非常多,不管是日常交流还是写作都能用。第九,用的时候要注意符合语境,不要用在太严肃的场合就好。第十,大家平时可以多积累这种好用的名句,写作的时候就不用愁没有素材了。
关联知识图谱
《心安吟》同作者|同主题
第一,《心安吟》也是邵雍的闲适诗代表作,和《冬不出吟》的主题、风格都非常像。第二,《心安吟》的内容是“心安身自安,身安室自宽。心与身俱安,何事能相干”,同样是直白浅近的语言,表达闲适豁达的生活态度。第三,两首诗都是邵雍晚年隐居洛阳时所作,核心情感都是追求内心的平和安定。第四,大家读了《冬不出吟》之后可以去读一下《心安吟》,能更好地理解邵雍的思想和风格。第五,这两首诗都属于邵雍“击壤体”的典型作品,特点就是语言浅白,富有理趣。第六,关联依据是两首诗的作者、创作时间、主题、风格都高度一致。第七,属于非常基础的同主题作品关联,适合所有读者拓展阅读。第八,这个关联信息来自权威的邵雍集校注本,内容准确。第九,大家可以很方便地找到这首诗的内容,很容易理解。第十,对大家了解邵雍的创作特点很有帮助。

名句 CLASSIC LINES

必欲相招延,春光况不远
这两句是本诗核心名句,以直白通透的表达传递出乐观豁达的生活态度,后世常被用来劝慰身处困境的人保持希望,也常用于好友邀约的场合,历代诗话多将其作为邵雍“击壤体”浅白有味的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待