和成都俞公达运使见寄

前年车从过天津,花底当时把酒频。

此日锦城花烂漫,何尝更忆洛城春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别 · 闲适
创作背景
和答俞公达寄诗
本诗为北宋诗人邵雍晚年定居洛阳期间,收到成都路转运使俞公达从成都寄来的诗作后创作的和答作品,直接动因是回应友人的寄诗问候。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,属于绝句分支,每句七字全诗共四句,格律要求严格,是唐宋时期流行度极高的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远方友人的真挚问候,兼具轻松诙谐的调侃意味,整体基调豁达乐观,无传统酬赠诗的离愁别绪,尽显诗人闲适自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
车从指车马随从,天津指洛阳天津桥,是北宋洛阳的标志性桥梁。把酒指端酒、饮酒。锦城是成都的别称,因三国时期蜀锦产业发达得名。洛城就是洛阳的别称。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻含义。整首诗的用词非常贴近日常口语,普通人很容易理解。
逐句白话释义
第一句说前年你带着车马随从经过洛阳的天津桥。第二句说当时我们在花下频频举杯喝酒,相处十分愉快。第三句说现在你所在的成都花开得灿烂繁盛,景色非常优美。第四句说难道你还会想念洛阳的春天吗?释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这是一首和答友人的诗作,诗人回忆了前年和友人在洛阳相聚饮酒的快乐场景。又想象友人现在身处成都,正对着烂漫春花的惬意生活。用轻松的反问问候远方的友人,没有离别的伤感,只有真挚的关怀和闲适的意趣。整首诗的内容非常生活化,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
诗中地名考证地理学
诗句里的天津桥是洛阳的古桥,横跨洛水,是当时洛阳人游玩聚会的热门地点。洛城就是现在的河南省洛阳市,是北宋的西京。锦城就是现在的四川省成都市,一直以春日美景闻名。这两个城市现在都是国内知名的历史文化名城,旅游资源十分丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按二二三的结构断句,比如前年/车从/过天津,花底/当时/把酒频。前两句读得平缓柔和,带出回忆的感觉。后两句读得轻快明亮,最后一句反问的语气稍微上扬。整体语速不用太快,保持轻松闲适的节奏就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写此日XX花烂漫,何尝更忆XX春的对比反问句式。仿写时前半句填当下所在的地点或者场景,后半句填之前待过的地方或者怀念的场景。比如仿写此日江城花烂漫,何尝更忆故园春,用来表达在外地生活惬意的心情。句式简单好用,很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句可以用在描写异地风光、问候远方朋友的写作场景里。比如给去成都工作的朋友发消息,就可以引用这句诗调侃他在成都生活惬意。也可以用在游记的结尾,表达对当地春景的喜爱。应用范围非常广,没有太严格的限制。
关联知识图谱
《赠汪伦》同体裁
本诗属于友人间往来的酬赠类诗作,《赠汪伦》是李白为答谢汪伦送别所作的赠别诗,二者都围绕友人友情展开,情感真挚直白。这类诗作都是中国古典诗歌中十分常见的类型,受众非常广。

名句 CLASSIC LINES

此日锦城花烂漫,何尝更忆洛城春
这句是本诗的核心名句,语言浅白生动,用反问句式传递出轻松豁达的意趣。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待