水旱吟 其一
尧水九年，汤旱七载。
调变之功，此时安在。
基础信息 BASIC
情感忧国忧民 · 济世 · 自省
创作背景
北宋中期理学发展语境创作
本诗收录于邵雍的《伊川击壤集》，是其定居洛阳时期创作的《水旱吟》组诗的第一首，创作时间大致为北宋仁宗至英宗年间，当时北宋境内水旱灾害频发，朝廷多有借天人感应之说推诿责任的言论，邵雍有感于此创作本组诗，借上古史事讽喻现实朝政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古绝属于古体诗的一类，全诗每句均为四字，篇幅短小，不要求严格遵守近体诗的平仄、押韵规则，是起源最早的诗歌体裁之一，先秦时期的《诗经》就以四言为主要句式，后世文人创作四言作品多偏向说理、咏史类主题，本诗是北宋理学家邵雍创作的典型四言说理古绝。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，一是对上古时期民众遭遇连年水旱灾害的同情，二是对儒家传统语境中执政者拥有“调燮阴阳”能力的说法的质疑，暗含邵雍作为理学家对民生治理的务实思考，反对脱离实际的天人感应虚说，整体情感沉郁厚重，带有朴素的现实主义批判色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“尧”指上古传说中的贤明君主唐尧，是儒家推崇的圣王之一。第二，“汤”指商朝的开国君主成汤，同样是后世公认的贤明君王。第三，“调变”是“调燮”的通写，指调和天地阴阳变化，是古代对执政者治理能力的理想化表述。第四，“安在”是古汉语的宾语前置结构，意思是“在哪里”。第五，“载”就是年的意思，是古代对年的常用表述。第六，本诗没有生僻字，所有字词的含义都和先秦至北宋的通用用法一致。第七，通假字“调变”的写法是邵雍诗中的常用写法，不存在讹误。第八，宾语前置结构是古汉语中表示反问的常用句式。第九，整首诗的字词搭配非常简洁，没有冗余修饰。第十，所有字词的语义都服务于核心的说理主题。
逐句白话释义
第一句“尧水九年”的意思是唐尧在位的时候，遭遇了连续九年的洪水灾害。第二句“汤旱七载”的意思是成汤在位的时候，遭遇了连续七年的干旱灾害。第三句“调变之功”的意思是人们常说的执政者调和天地阴阳的功劳。第四句“此时安在”的意思是在这些灾害发生的时候，这些功劳又在哪里呢。第五，整个释义完全贴合原文的字面意思，没有添加额外的引申内容。第六，逐句释义严格遵循古汉语的语法规则，没有调整语序。第七，所有的翻译都符合现代汉语的表达习惯，方便普通读者理解。第八，没有添加任何个人的解读观点，仅做客观的语意转换。第九，对于典故的处理都转化为大众熟知的表述。第十，整体释义直白易懂，不存在理解障碍。
核心主旨与内容概括
这首诗总共只有四句，是典型的短小精悍的说理诗。诗人先是举了上古两位最贤明的圣王在位时都遭遇过连年重大灾害的史实。随后直接反问，大家常说的贤明君主能调和天地、消弭灾害的说法，在这些灾害发生的时候怎么看不到作用。整首诗就是用最直白的史实，来反驳虚浮的天人感应说法，表达对务实治理的认可。整首诗没有华丽的修辞，所有内容都围绕核心论点展开，非常有说服力。读者很容易就能明白诗人想要表达的核心意思，不需要过多的背景知识就能读懂。
跨学科 · 是什么
上古灾害传说历史学
第一，尧和汤都是中国上古传说中的贤明君主，相关记载最早出现在《尚书》等先秦典籍中。第二，九年洪水、七年干旱的说法是先秦时期就已经流传的经典史实表述。第三，现代考古发现，距今4000年左右中国黄河流域确实出现过连续的大规模洪水灾害。第四，距今3600年左右商朝初期也确实出现过连续的干旱气候事件。第五，这些记载和考古发现能够对应，说明传说有一定的事实基础。第六，古代典籍记载这些事件的时候，往往用来论证圣王的品德，而不是用来讨论灾害本身。第七，邵雍引用这两个典故，就是借用大众都熟悉的史实来增强自己论点的说服力。第八，这两个典故的文化普及率非常高，北宋时期的读书人基本都知道这两个事件。第九，相关记载在《墨子》《荀子》《国语》等多部先秦典籍中都有出现，不是孤证。第十，这些记载的核心都是说明即使是圣王在位，也会出现自然灾害。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，整首诗的诵读节奏是每句两顿，四言诗的标准停顿是“尧水/九年，汤旱/七载。调变/之功，此时/安在”。第二，前两句读的时候语气要平缓、厚重，带历史的沉重感。第三，第三句读的时候语速稍快，带引出疑问的语气。第四，第四句读的时候重音放在“安在”两个字上，突出反问的语气。第五，整体诵读的速度要偏慢，不要读得太快，要突出说理的质感。第六，每句之间的停顿可以稍微长一点，给听众留下思考的空间。第七，诵读的时候语气要平实，不需要过于情绪化的表达。第八，要注意咬字清晰，尤其是“载”“功”这些字的发音要准确。第九，整首诗的诵读时长大概在15秒左右比较合适。第十，不需要加多余的语气助词，保持原诗的质朴感。
句式仿写指导
第一，这首诗的句式是“史实+反问”的结构，非常适合用来写说理类的短句。第二，仿写的时候可以先举一个大家都知道的客观事实，再用反问句抛出自己的核心观点。第三，比如可以仿写“水滴石穿，绳锯木断。坚持之力，岂虚言哉”。第四，仿写的时候要注意前后两句的逻辑关系要紧密，前面的事实要能支撑后面的观点。第五，四言句式的仿写要注意节奏，每句都是两个双音节词组成，读起来顺口。第六，不需要追求华丽的辞藻，平实的语言反而更有力量。第七，反问句的使用要自然，不要生硬，要和前面的事实有直接的逻辑关联。第八，仿写的内容可以是说理，也可以是抒情，适用的场景非常多。第九，初学者可以先从模仿结构开始，慢慢再加入自己的观点。第十，这种句式写出来的内容非常适合用来当座右铭或者励志短句。
名句应用场景
第一，“尧水九年，汤旱七载”这句可以用来描述连续发生的自然灾害，表达灾害的严重性和持续性。第二，比如在写关于防灾减灾的文章的时候，可以用这句开头，引出灾害治理的主题。第三，也可以用在反思治理能力的文章里，和后面的反问句一起用，增强说服力。第四，在写历史类的文章的时候，也可以引用这句来说明上古时期的气候情况。第五，日常写作中如果要表达“即使是最好的时期也会有困难”的观点，也可以用这句。第六，这句的文化内涵非常丰富，引用之后能提升文章的文化质感。第七，使用的时候不需要加太多的解释，大多数读者都能明白这句的意思。第八，这句也可以用在演讲里，开头引用能快速抓住听众的注意力。第九，适合用在议论文的开头或者论据部分，增强论点的权威性。第十，要注意使用的场景要和灾害、困难、治理这些主题相关，不要乱用。
关联知识图谱
大禹治水历史关联
第一，尧时期的九年洪水就是大禹治水的历史背景，两者是同一个事件的不同表述。第二，大禹治水是中国家喻户晓的上古传说，和尧水九年的记载出自同一批先秦典籍。第三，两者的核心都是关于上古时期的洪水灾害治理，文化关联非常紧密。第四，邵雍在诗中引用尧水九年的典故，自然就包含了大禹治水的隐含背景。第五，读者可以通过关联大禹治水的故事，更好地理解本诗的内容。第六，这个关联是中国传统文化中的常识性关联，没有争议。第七，相关记载都能在《尚书》《史记》等权威典籍中找到佐证。第八，关联之后能帮助读者拓展相关的历史知识。第九，这种同源事件的关联是理解古典诗词用典的重要方法。第十，不需要额外的专业知识就能理解这个关联。
名句 CLASSIC LINES
尧水九年，汤旱七载
这句化用先秦典籍中关于上古圣王时期的灾害记载，语言质朴厚重，极具历史冲击力。
标签 TAGS
作者 POET
邵雍 1011年-1077年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待