春日园中吟

春暖游园乃是常,城中殊不异仙乡。

竹间日日同真侣,水畔时时泛羽觞。

雨后鸟声移树啭,风前花气触人香。

林间富贵一般乐,更纵其来更不妨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适 · 隐逸
创作背景
洛阳隐居时期创作
本诗作于北宋仁宗至和年间,当时邵雍隐居于洛阳安乐窝,日常与富弼、司马光等同道友人交游,某次春日共同游园时触景生情,即兴创作此诗记录当时的愉悦心境,未涉及仕途沉浮等个人生平变故。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句五十六字,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为隐居时期的安乐愉悦,既有春日游园的感官之乐,也有与志同道合友人相交的精神之乐,更有不慕世俗富贵、安于平淡生活的旷达人生态度,是邵雍理学心境的典型文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:“真侣”指志同道合的真正朋友,“羽觞”指古代的一种酒器,形状像鸟的翅膀,通常用木头或者漆器制作,“啭”指鸟儿婉转地鸣叫,“纵”在这里是放任、不约束的意思。大家可以结合注释先理解每个字词的含义,再串联起来理解整句的意思,这些字词都是古代诗歌中常见的常用词汇,掌握之后可以帮助大家读懂更多同类的古典诗歌。
逐句白话释义
第一句的意思是春天暖和的时候去游园是很平常的事,第二句是说城里的春日景致和仙境比起来也没有什么差别,第三句是说每天都和志同道合的好友在竹林间散步,第四句是说常常在水边聚会,让酒杯顺着水流漂浮,第五句是说雨停之后鸟儿在不同的树之间飞来飞去婉转鸣叫,第六句是说风还没吹到身上,花的香气就先飘过来了,第七句是说林间的这份快乐和世俗的富贵荣华是一样的,第八句是说就算常来这种地方游玩,也完全没有什么不妥。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居洛阳的时候,春天和好朋友一起去游园的经历,展现了春日园林里生机勃勃的美好景致,还有和好友聚会的快乐氛围,表达了诗人不羡慕世俗的富贵荣华,安于闲适平淡的隐居生活的人生态度,整体的氛围非常轻松愉悦,读起来能让人感受到诗人平和安乐的心境,也能让大家体会到古代文人的雅集乐趣。
跨学科 · 是什么
羽觞民俗学
羽觞是中国古代的一种酒器,大家也可以叫它耳杯,因为它的两边有像耳朵一样的把手,看起来就像鸟的翅膀,所以才叫羽觞。古代文人聚会的时候,会把羽觞放在弯曲的水流上面,杯子漂到谁的面前,谁就要拿起杯子喝酒,还要作诗,这是一种非常有意思的雅集游戏,普通百姓很少会玩这种游戏,一般都是文人或者贵族聚会的时候才会用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要轻松愉悦,节奏要舒缓平和,不要读得太快。每一句七言都按照“二二三”的结构来断句,比如“春暖/游园/乃是常”“城中/殊不/异仙乡”,读到中间两联对仗句的时候,可以稍微放慢一点语速,突出景物描写的画面感,最后两句要读出旷达洒脱的感觉,重读“一般乐”“更不妨”这几个关键词,就能准确传递出诗歌的情感了。
句式仿写指导
大家可以学习本诗颈联的写景句式来仿写句子,这个句式的结构是“场景+感官内容+感官效果”,比如原句的“雨后”是场景,“鸟声移树啭”是听觉内容,“风前”是场景,“花气触人香”是嗅觉内容。大家仿写的时候可以先确定一个场景,比如“雪后”“月下”,再搭配对应的感官描写,比如“雪后梅香隔院来”“月下虫声透窗鸣”,都是符合这个句式的仿写,熟练之后可以用来丰富自己的写景作文内容。
名句写作应用
“雨后鸟声移树啭,风前花气触人香”这句名句很适合用在描写春日景色的作文里,大家写春游、春日校园、家乡的春天这类主题的时候都可以引用。比如写春游的作文时,你可以写:“刚下过一场小雨的公园格外清新,真可谓是‘雨后鸟声移树啭,风前花气触人香’,我们走在小路上,耳边是清脆的鸟鸣,鼻尖是淡淡的花香,心情格外舒畅。”这样引用既能让你的作文更有文采,也能准确表达出春日的美好氛围。
关联知识图谱
邵雍《安乐窝中吟》同主题
《安乐窝中吟》也是邵雍隐居洛阳时期的代表作品,和本诗主题一致,都是描写隐居生活的闲适安乐,风格同样平实自然,属于邵雍“击壤体”的典型作品,大家读完本诗之后可以去读这首诗,就能更全面地了解邵雍的生活状态和人生态度。

名句 CLASSIC LINES

雨后鸟声移树啭,风前花气触人香
这两句从听觉、嗅觉双维度展现春日雨后园林的鲜活景致,对仗工整、语言平实自然,无刻意雕琢痕迹,是邵雍“击壤体”诗歌的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

邵雍 1011年-1077年
北宋儒家学者、易学家、诗人,未出仕,以教授生徒、著述为业

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待