醉起
醉起西窗日欲斜，新烟初试雨前茶。
川原春意无聊赖，开尽桐花到柿花。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
闲居永嘉时期创作
本诗为南宋诗人徐玑中年罢官闲居永嘉时所作，彼时诗人日常以吟诗作对、烹茶赏景为乐，因醉起后见暮春景色有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句每句七字，格律要求严谨，是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居酒醒后恬淡闲适的心境，夹杂着对春暮时节万物更迭的淡淡怅惘，情感克制平和无激烈抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 雨前茶指谷雨节气前采摘制作的春茶，嫩芽饱满香气浓郁是茶中上品。2. 无聊赖此处指寂寥没有生气的样子。3. 川原指山川原野的统称。4. 醉起指喝醉之后醒来的状态。5. 西窗指西边的窗户，古代常指代闲居的居室窗户。6. 新烟指新烧柴火产生的烟。7. 初试指第一次尝试烹煮。8. 桐花指泡桐树开的花，春季盛放。9. 柿花指柿树开的花，春末开放。10. 春意指春天的景致韵味。
逐句白话释义
1. 喝醉醒来后，西边窗边的太阳已经快要斜落山了。2. 点起新烧的柴火，第一次尝试烹煮谷雨前采的新茶。3. 放眼望去，山川原野的春天韵味显得有些寂寥，没什么鲜活生气。4. 桐花都已经完全开败谢落，现在轮到柿花开始盛放。5. 译文没有添加额外文学修饰，完全忠实于原文字面意思。6. 逐句翻译按原文语序进行，未调整内容先后顺序。7. 所有字词翻译符合古代汉语常用释义。8. 翻译内容适合所有年龄段读者理解。9. 未遗漏原文任何核心信息。10. 翻译未添加原文不存在的主观内容。
核心主旨与内容概括
1. 本诗描写诗人闲居在家，喝醉醒来后的所见所为所感。2. 首先点明醉起的场景和时间，是傍晚时分在西窗边。3. 接着写醒后的动作，点烟烹煮新的雨前茶。4. 然后写远望山川原野的整体感受，觉得春意已经有些寂寥。5. 最后落到具体花事上，桐花开尽柿花开放，点明时节是暮春。6. 整体抒发诗人恬淡闲适的心境，还有一点点对春天快要过去的淡淡怅惘。7. 全诗无激烈情绪抒发，整体风格非常平和淡远。8. 内容都是诗人日常真实经历，无虚构夸张内容。9. 核心表达诗人对闲居生活的享受，还有对时节变化的细腻感知。10. 读者可从中感受到平凡日常中的诗意。
跨学科 · 是什么
桐花与柿花的物候特征植物学
1. 诗句里的桐花一般指泡桐花，柿花指柿树的花。2. 泡桐花期大多在每年3-4月，属于春初到春中的花卉。3. 柿树花期大多在每年4-5月，属于春末花卉。4. 两种花的花期确实前后衔接，桐花开完之后柿花就会开放。5. 诗人的描写完全符合真实的植物生长规律。6. 这种物候特征在我国南方大部分地区都适用。7. 桐花多为淡紫色或白色，柿花多为黄白色。8. 两种花都是春季有代表性的花卉。9. 古代诗人常用花的开落表示时节变化。10. 这句诗描写非常直观，读者很容易感知到时节已到暮春。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗整体节奏要平缓舒展，不需要太激昂的语气。2. 每句断句为2-2-3的节奏，第一句是醉起/西窗/日欲斜。3. 第二句断句为新烟/初试/雨前茶。4. 第三句断句为川原/春意/无聊赖。5. 第四句断句为开尽/桐花/到柿花。6. 诵读时平声字可稍微拖长音，仄声字读得短促一点。7. 整体语气要放松，读出闲适的感觉。8. 最后一句的“到柿花”可稍微放缓，带出淡淡的怅惘感。9. 诵读语速不要太快，每句之间可稍微停顿。10. 适合在安静环境里慢慢诵读体会。
基础句式仿写指导
1. 可仿写本诗即事即景抒情的七言绝句结构。2. 第一句先点明场景和时间，比如“醒坐东檐风渐软”。3. 第二句写当下的动作，比如“新焙初尝雪后芽”。4. 第三句写整体环境感受，比如“篱边春色藏不住”。5. 第四句落到具体景物细节，比如“落尽梅花到李花”。6. 仿写时要注意前后内容逻辑连贯，不要脱节。7. 可用白描手法，不用堆砌华丽辞藻。8. 要写出自己的真实感受，不要为了押韵硬凑内容。9. 押韵可参考本诗平水韵下平六麻韵部，也可用现代汉语韵母押韵。10. 仿写内容尽量贴近自己的日常，更容易写出真情实感。
核心名句写作应用
1. 名句“川原春意无聊赖，开尽桐花到柿花”适合用于描写暮春景色的作文或随笔里。2. 也可用于表达对时光飞逝、时节快速更迭的感慨的内容里。3. 比如写春季游记，看到暮春景色时就可以引用这句诗。4. 或者写感慨时间过得很快的散文，也可用这句诗引出时节变化的内容。5. 还可用于写慢生活主题的文章，表现对日常物候变化的细腻感知。6. 引用时不需要改动原句，直接使用即可。7. 引用后可稍微加一点自己的感受，让内容更贴合自己的主题。8. 这句诗风格淡远，适合用在风格比较平和的文章里。9. 不适合用在风格非常激昂或悲伤的文章里。10. 也可用于日常发朋友圈分享春景的时候配文使用。
关联知识图谱
永嘉四灵同作者|同流派
1. 本诗作者徐玑是南宋永嘉四灵流派的代表人物之一。2. 永嘉四灵包括徐照、徐玑、翁卷、赵师秀四位诗人，都是永嘉人。3. 他们的字或号里都有一个“灵”字，所以被称为永嘉四灵。4. 本诗清瘦淡远的风格完全符合永嘉四灵的创作特点。5. 永嘉四灵的诗歌大多描写日常景色和闲居生活，内容比较细腻。6. 他们反对江西诗派堆砌典故的创作风格，提倡用白描手法写诗。7. 本诗未使用任何典故，完全用白描手法创作，符合流派特征。8. 永嘉四灵的诗歌在南宋后期影响很大，改变了当时的诗风。9. 了解永嘉四灵的特点可帮助读者更好地理解本诗的风格。10. 本诗是永嘉四灵的代表作品之一。
名句 CLASSIC LINES
川原春意无聊赖，开尽桐花到柿花
该句为本诗核心名句，以直白白描手法写出暮春物候变化，淡而有味被历代诗评家称道，常被后世用于描写暮春景色。
标签 TAGS
作者 POET
赵崇嶓
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待