劝农

边头几日静干戈,见说朝家已讲和。

犹惜人家有汤镬,攒眉终日为催科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
宋金和议后赋税催缴背景
该诗创作于南宋与金朝达成和议、边境战火暂歇的时期,朝廷并未借此休养生息,反而为满足岁贡与统治阶层需求,加大对民间赋税的催缴力度,百姓生存压力未得到缓解
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律要求相对宽松,是宋代文人常用的讽喻类诗歌体裁

基础解读 READING

语文核心知识
干戈、讲和、汤镬、催科
干戈原本指古代的两种兵器,这里代指边境的战争冲突。讲和指的是朝廷和敌对的金朝达成停战协议。汤镬是古代用沸水烹煮犯人的酷刑,这里代指严苛的刑罚。催科也叫催征,是古代官府催促百姓缴纳赋税的官方行为。这些字词都是宋代社会常用的表达,没有生僻的通假字或者古今异义情况。大家理解的时候可以直接结合字面意思和上下文语境判断含义。掌握这些重点字词就能通顺读懂全诗的基本内容。不需要额外的专业古文知识就能理解这些字词的具体指向。
全诗逐句白话翻译
第一句的意思是边境上已经好多天都没有发生战争了。第二句的意思是大家都听说朝廷已经和金朝达成了和议。第三句的意思是可惜普通百姓还要面临官府严苛的刑罚威胁。第四句的意思是百姓们整天皱着眉头,就是因为官府一直在催促他们缴纳赋税。整个翻译没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义展开。大家可以直接对照原文和翻译读懂每一句的内容。翻译过程中完全尊重原文的表达逻辑,没有调整诗句原本的语序。每一句的翻译都和原文内容一一对应,没有遗漏任何核心信息。
全诗核心主旨
这首诗讲的是南宋边境停战之后,朝廷没有减轻百姓负担,反而继续催缴赋税的现实。诗人通过简单直白的语言,写出了普通百姓在苛政下的痛苦生活。整首诗没有华丽的辞藻,全部采用平实的语言表达自己的观点。诗人对遭受压迫的百姓充满了同情,对朝廷的苛政表达了强烈的不满。这首诗属于现实主义的讽喻作品,目的就是批判不合理的社会现象。大家读的时候很容易就能感受到诗人想要表达的情绪和态度。全诗的内容十分贴近当时的社会现实,具有很高的写实价值。即使是当代人读,也能感受到古代百姓生存的不容易。
跨学科 · 是什么
南宋赋税催缴制度社会学
这首诗里提到的催科是南宋时期重要的社会管理制度。官府每年都会按照固定的时间向百姓征收赋税,包括粮食、钱币等不同种类的税赋。如果百姓没有按时缴纳赋税,就会受到官府的惩罚,严重的还会被处以刑罚。南宋时期为了支付给金朝的岁贡,赋税的额度比之前的朝代要高很多。普通百姓一年的收成扣除需要缴纳的赋税之后,剩下的 barely 够维持生活。一旦遇到天灾人祸,百姓就很容易面临破产的困境。催科制度是古代压迫底层百姓的重要制度之一,给民众带来了很重的负担。这首诗就是对这种不合理社会制度的真实反映。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句可以按照四三的节奏来断句。第一句的断句方式为边头几日/静干戈,读音上要把静干戈三个字读得稍慢一些,体现出停战的状态。第二句的断句方式为见说朝家/已讲和,读的时候语气可以稍微平缓,体现出大家得知和议后的状态。第三句的断句方式为犹惜人家/有汤镬,读的时候语气要稍微沉重一些,体现出百姓的困境。第四句的断句方式为攒眉终日/为催科,读的时候要把攒眉两个字重读,体现出百姓的愁苦。整体的诵读语气要偏向平实沉重,不要读得过于轻快激昂。大家多练习几次就能把握好这首诗的诵读节奏。诵读的时候可以适当放慢速度,更好地体会诗里的情感。
转折句式仿写指导
这首诗采用了先扬后抑的转折句式,前两句写停战和议的好事,后两句写百姓仍然受苦的现实。大家仿写的时候可以先写大家普遍认为的好事,再写这件事背后不为人知的负面情况。比如大家可以写“校园几日静喧哗,见说假期已到家。犹惜学生有作业,攒眉终日为刷题”这样的句子。仿写的时候要注意前后两句的对比关系,前两句的内容和后两句的内容要形成强烈的反差。句子的结构要和原诗保持一致,每句七字,一共四句,前两句铺垫,后两句转折。仿写不需要严格遵守格律,只要内容通顺有逻辑就可以。大家可以结合自己生活里的常见场景来进行仿写,内容会更加生动。多练习几次就能熟练掌握这种转折句式的写法。
名句日常写作应用
“攒眉终日为催科”这句名句可以用在描写民众被不合理收费压迫的场景里。比如大家写关于乱收费的议论文的时候,就可以用这句诗来引出自己的观点。也可以用在描写基层工作者被各种考核任务催逼的场景里,表达当事人的愁苦状态。使用的时候要注意场景的匹配度,不要用在情绪轻松愉快的场景里。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整一下用词来贴合自己的写作内容。这句诗的共情能力很强,用在合适的场景里能大大提升文字的感染力。大家平时写作文或者发朋友圈表达压力大的时候都可以使用这句诗。正确使用这句诗能体现出自己的文学积累,也能更好地表达自己的情绪。
关联知识图谱
古代赋税制度同源制度
催科是古代赋税制度的核心执行环节,指官府催促民众缴纳赋税的行为。古代赋税制度是支撑国家运行的核心经济制度,从先秦时期就已经出现,一直延续到清代。催科制度的严苛程度直接反映了当时百姓的生存负担情况,是研究古代社会的重要切入点。这首诗里提到的催科就是南宋赋税制度的具体执行表现。大家了解古代赋税制度就能更好地理解这首诗反映的社会现实。这类关联知识点能帮助大家建立更完整的古代社会知识体系。掌握这些关联知识也能更好地理解其他同类主题的古诗。后续学习其他涉及赋税的古诗文的时候也可以关联这个知识点。

名句 CLASSIC LINES

攒眉终日为催科
直白刻画了百姓终日被赋税催逼的愁苦状态,具有强烈的现实主义批判力量。

标签 TAGS

作者 POET

赵崇嶓

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待