淮南游故居感旧酬西川李尚书德裕

昔年献赋去江湄,今日行春到却悲。

三径仅存新竹树,四邻惟见旧孙儿。

壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时。

更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感慨 · 酬答
创作背景
李绅任淮南节度使时重游旧居酬答李德裕
本诗作于唐文宗开成年间,学界公认创作时间为公元836-838年之间。当时李绅任淮南节度使,春日巡视辖区时重游年少时居住的故居,恰逢西川节度使李德裕寄诗相赠,有感于今昔变迁遂作此诗酬答,创作动因与作者其他生平经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,格律严谨。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐盛唐时期,是唐代之后古典诗词的核心体裁之一。该体裁要求平仄协调、押韵严格,颔联与颈联必须对仗,兼具韵律美与形式美,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是重游故居见物是人非的沧桑悲凉,二是对年少苦读、谋生艰难岁月的深切铭记,三是对友人西川节度使李德裕寄诗相赠的真挚酬答。历代主流解读都认可本诗情感真挚,寓情于事,无刻意雕琢痕迹,很容易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
献赋指古代士人向朝廷或权贵献上诗赋作品,求取功名或举荐。行春指古代地方官员春日巡视辖区,劝农桑、察民情的政务活动。三径指代故居或隐士的家园,出自西汉蒋诩的典故。偷光指代年少勤学苦读,出自匡衡凿壁偷光的典故。结网本指织网捕鱼,这里指代早年谋生的艰苦。题柱指代树立远大志向,出自司马相如题升仙桥的典故。嗤是嘲笑、讥讽的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说当年我离开江边的故乡,献上诗赋赴京求取功名。第二句说如今我作为官员春日巡视到这里,却不由得心生悲凉。第三句说故居的小路旁,只有新栽种的竹树还留存着。第四句说四周的邻居里,只能见到当年旧相识的孙辈晚辈。第五句说对着墙壁,我依稀辨认出当年凿壁偷光苦读的地方。第六句说站在河边,我怎么敢忘记早年靠织网谋生的艰难岁月。第七句说更看到桥边还记着我的名字。第八句说才知道当年题柱立志的决心,终究没有被人嗤笑。释义平实直白,无文学化修饰。
核心主旨与内容概括
本诗讲述了诗人李绅显贵之后重游年少时居住的淮南故居的经历。他看到故居物是人非,旧的痕迹大多已经消失,只有新的竹树和旧友的孙辈还在,因此生出时光流逝的沧桑感慨。他回忆起年少时苦读谋生的艰难岁月,感叹所有的付出都有了回报,当年的志向终究得以实现。同时这首诗也是对友人李德裕寄诗的酬答,分享了自己的人生感悟。全诗内容清晰,情感真挚,容易理解。
跨学科 · 是什么
三径典故的历史来源历史学
三径最早出自西汉末年的历史记载,官员蒋诩不满王莽专权,辞官归隐,在自家院子里开辟了三条小路,只和求仲、羊仲两位隐士交往。后来文人就用三径来指代隐士的居所,也常用来指代自己的旧居家园,是古典诗词中很常见的意象。这个知识点不需要专业历史知识就能理解,属于通识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速放缓,采用七言诗标准二二三断句节奏。首联前句语调平缓,读出对过往岁月的追忆感。首联后句“悲”字适当拖长,带出开篇的伤感基调。颔联两句语调稍沉,读出物是人非的沧桑感。颈联两句语气放缓,读出回忆过往时的郑重感。尾联前句语调略微上扬,带出意外发现旧迹的诧异感。尾联后句语调舒展,读出志向达成的释然感。整体诵读不需要过高的起伏,以平实真挚的语气为主。
基础句式仿写指导
仿写可以采用今昔对比的对仗句式结构。首先确定前后两句的核心对比关系,比如年少离家与今日归乡的对比。前半句点明过往的行为与场景,后半句点明当下的状态与感受。可以适当融入生活化的场景,让情感更真实。比如可以仿写为“昔年负笈辞乡去,今日归园见草齐”。仿写时不需要刻意用典,只要贴合今昔对比的核心逻辑即可。如果是练习对仗,要注意前后两句的词性相对、平仄协调。日常写作中可以用这种句式来抒发归乡、重游旧地的感慨。
核心名句写作应用
“壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时”适合用在忆苦思甜、不忘初心主题的写作中。可以用来表达对过往奋斗岁月的铭记,对当下成就的珍视。比如写个人成长经历时,可以引用这句诗说明自己始终记得年少时的奋斗时光。写企业发展、家乡变迁的主题时,也可以用这句诗来表达不忘创业、建设初期的艰苦。引用时不需要额外解释典故,读者大多能理解其核心含义。也可以用在感恩主题的写作中,表达对过往艰难经历造就自身的感激。日常随笔、正式作文中都可以灵活使用这句诗。引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
题木兰院二首同主题
两首作品都是唐代诗人重游年少旧居所作,都抒发了今昔对比的沧桑感慨。都用到了过往经历与当下身份对比的写作手法,都是中唐感旧类诗歌的代表作品。两首诗适合放在一起对比阅读,能更全面理解中唐文人的人生感慨。知识点内容符合基础解读的通识要求,没有专业术语,适合全民通用了解。

名句 CLASSIC LINES

壁间潜认偷光处,川上宁忘结网时;更见桥边记名姓,始知题柱免人嗤
这两句前者表达对过往奋斗岁月的铭记,后者抒发志向达成的释然,用典贴切,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

王播 759-830
中唐时期高级官员、诗人、书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待