美人对镜歌

天上雄鸡啼一声,人间万鸡相应鸣。

美人红酣尚未醒,锁掣金匙鹦鹉惊。

鹦鹉从来巧言语,声聒锦帏残梦起。

猛揎罗袖窝绿云,步逼妆台趁梳洗。

玉奁脱覆光烁人,洞房环曲惊晓春。

不是清空月飞入,如何中有姮娥身。

轩辕百炼今湮灭,扬州青铜却奇绝。

人非照镜镜照人,镜亦分明为人说。

媸妍一镜固两般,狐妇怀奸心胆寒。

闺中少女色庄丽,眉颊不妨终日看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感警示 · 讽刺
创作背景
明代文人咏物抒怀
本诗为明代吴郡诗人徐庸所作,属于明代前期咏物歌行类作品,创作动因是诗人借日常可见的对镜场景,引申对世态人心的观察与思考,无具体对应特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗体裁,起源于汉魏乐府,句式灵活自由,可换韵,篇幅可长可短,擅长叙事抒情结合,历代都有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对闺中美人晨起梳妆场景的生动描摹,二是借铜镜照形辨心的特点,讽刺心怀奸邪的小人,倡导表里如一的正直品格,寄托了朴素的世情思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红酣指脸颊带着熟睡后的红润色泽。揎是挽起袖子的意思。玉奁是古代女性存放梳妆用品的玉制匣子。媸妍分别指相貌丑陋和相貌美丽。锦帏是闺房里的锦绣帷帐。绿云是古代用来形容女性乌黑浓密头发的常用比喻。大家可以结合上下文理解这些词语的意思,这些都是古典诗词里的常见词汇。
逐句白话释义
天上的神鸡啼叫第一声,人间的千万只家鸡都跟着鸣叫起来。睡梦中的美人脸颊泛红还没醒,门锁被金钥匙打开的声音惊动了笼里的鹦鹉。鹦鹉本来就会学人说话,嘈杂的叫声穿过锦帐把美人的残梦吵醒了。她猛地挽起罗袖把乱发捋到脑后,快步走到梳妆台前准备梳洗。打开玉制的梳妆匣,里面的镜子光亮得晃眼睛,曲折的洞房里仿佛一下子充满了清晨的春意。要不是清朗的月光飞进了房间,怎么会里面有嫦娥的身影呢?轩辕黄帝当年百炼而成的镜子现在早就找不到了,扬州出产的青铜镜却依然工艺奇绝。不是人在照镜子,其实是镜子在照着人,镜子也明明白白地替人说出真实的样子。美丑在同一面镜子里本来就是两种样子,心怀奸邪的坏女人照镜子就会心惊胆战。闺房里的少女神态端庄容貌秀丽,一整天对着镜子看自己的眉眼脸颊也没有关系。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了春天清晨闺房里的场景,从鸡鸣到鹦鹉惊醒美人,再到美人走到梳妆台前对镜梳洗的过程。后面从镜子的功能引申出道理,告诉大家镜子不仅能照出人的容貌美丑,还能照出人的内心善恶。心怀不轨的人面对镜子就会心虚,坦荡正直的人怎么照镜子都不会害怕。全诗用很生活化的场景讲了很朴素的做人道理,大家读起来很容易就能明白其中的含义。
跨学科 · 是什么
扬州青铜镜历史学
扬州在古代是非常有名的铜镜产地,这里出产的铜镜工艺精良,很受古人的喜爱。普通老百姓和贵族人家都喜欢用扬州产的铜镜梳妆,很多古诗词里都提到过扬州铜镜。大家现在在博物馆里还能看到古代留存下来的扬州铜镜实物,上面的花纹都非常精美。对应的诗句是“轩辕百炼今湮灭,扬州青铜却奇绝”。文学表达是用扬州铜镜的名气来突出诗中镜子的珍贵,科学事实是扬州确实是我国古代重要的铜镜生产中心。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体节奏可以偏舒缓,前四句写景可以稍微轻快一点,读“美人红酣尚未醒”的时候语气可以放轻。读到描写镜子的后面几句时,语气可以慢慢加重,突出说理的感觉。每七字一句,中间可以稍微停顿一下,换韵的地方可以稍作停顿区分层次。大家读的时候可以多体会诗里的场景变化,跟着场景调整自己的语气和语速,这样读出来会更有感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“不是XX如何有XX”的反问句式,还有“XX固两般,XXXX”的对比句式来写句子。比如可以写“不是春风轻拂过,如何枝头满繁花”,或者“善恶一念固两般,小人作歹心不安”。仿写的时候可以先确定自己要写的事物,再找到两个相关的意象,按照句式套进去就可以了,多练习几次就能写得很通顺。
名句日常写作应用
“人非照镜镜照人,镜亦分明为人说”这句可以用在写自我反省的作文里,也可以用在写做人要坦诚的文章里。比如写“我们每天都应该反思自己的言行,正如古诗里说的‘人非照镜镜照人,镜亦分明为人说’,自己的表现大家都看在眼里,只有坦诚正直才能获得别人的信任。”大家写相关主题的日记、作文的时候都可以引用这句,能让文章更有文采。
关联知识图谱
李白《秋浦歌·其十五》同主题
李白的《秋浦歌·其十五》里有“白发三千丈,缘愁似个长。不知明镜里,何处得秋霜”的内容,同样是围绕对镜的场景创作的,和本诗属于同主题的古典诗歌作品。
嫦娥奔月神话同典故
诗里的姮娥就是嫦娥,是中国古代神话里住在月亮上的女神,嫦娥奔月的神话是我国流传最广的传统神话之一,很多古典诗词里都会用姮娥来代指月亮或者美女。

名句 CLASSIC LINES

人非照镜镜照人,镜亦分明为人说
该句跳出了传统咏镜诗仅写容貌照映的局限,将镜子赋予人格化的审视属性。

标签 TAGS

作者 POET

许玠
南宋基层文官、诗人,魏了翁门人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待